29 листопада – 4 грудня 2016 року

Тематика:

• новинкиправославного книговидавництва,
• аудіо та відеопродукція,
• предмети церковного вжитку та сувеніри,
• духовна література,
• церковне начиння,
• ікони,
• шитво,
• ювелірні вироби,
• ладан,
• мед, та багато іншого.

XII міжрегіональна спеціалізована виставка

23 – 26 листопада 2016 року

Тематика:

• якісні меблі від українських виробників;
• матеріали, фурнітура для виробництва меблів;
• деревообробне обладнання та інструмент;
• столярні вироби, двері, сходи, каміни;
• шпалери, дзеркала, елементи інтер’єру;
• спеціалізовані видання.

IX міжрегіональна універсальна виставка-ярмарок

16 – 19 листопада 2016 року

Тематика:

• одяг;
• взуття;
• хутрові вироби;
• шкіряний одяг;
• шкіргалантерея;
• аксесуари та прикраси;
• білизна;
• корсетні вироби.

Міжрегіональна универсальная виставка-ярмарок

9 – 11 листопада 2016 року

Тематика:

• м’ясна продукція, ковбасні вироби;
• рибна продукція;
• молочні продукти, сири;
• хлібобулочні вироби;
• мінеральні води та безалкогольні напої;
• напівфабрикати, заморожені продукти;
• консерви.

Франція – шостий найбільший торговельний партнер України в Європі. Але ця позиція має всі перспективи покращитися, адже товарообіг між країнами за 8 місяців 2016 року зріс на 38,75% порівняно з 2015-м і становив $ 1183,4 млн. При цьому український експорт до Франції збільшився на 12,68%. Найголовнішими його статтями є продукція аграрної та легкої промисловості. Задля поглиблення економічних зв’язків між країнами у Парижі відбувся французько-український бізнес-форум. Французьким підприємцям розповіли про прогрес українських реформ і підтримку інвесторів. Нашу країну на чолі з прем’єр-міністром України Володимиром Гройсманом представляли заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України – торговий представник України Наталя Микольська, президент ТПП України Геннадій Чижиков, представники Адміністрації Президента України та бізнесмени.

«Ми маємо сьогодні зростання нашої міжнародної торгівлі уже на 25%. Але я вважаю, що і в енергетиці та літакобудуванні, і в аграрному секторі й освіті ми маємо величезні можливості для нашої співпраці. Це дуже корисно для двох економік – України та Франції. Пріоритетне завдання уряду – забезпечити успіх кожного інвестора, що допоможе нам розвивати вітчизняну економіку. Для цього ми активно і послідовно здійснюємо кроки, які зменшують тиск на бізнес і створюють комфортний бізнес-клімат. Сьогодні перед Україною поставлено безпрецедентні виклики, але й ми маємо безпрецедентні можливості, які потрібно ефективно реалізовувати. Саме тому я закликаю французький бізнес активно інвестувати в нашу економіку й отримувати прибутки, а український уряд сприятиме вашому успіху», – сказав у своєму виступі Володимир Гройсман.

Він зауважив, що в Україні широко представлений французький бізнес, який планує розширюватися. «Отже, ми можемо, об’єднуючи зусилля двох урядів, створити якісні умови для зростання торговельного обороту, можливостей для спільного інвестування. Це все дає позитивний сигнал для розвитку економіки», – зазначив Володимир Гройсман. Прем’єр-міністр також поінформував французьку сторону про започаткування урядом масштабної, публічної, відкритої приватизації державних підприємств в Україні і запросив представників французького бізнесу взяти участь у цій кампанії.

Серед тем обговорення були: прогрес реформ в українській економіці, французький досвід у банківському секторі, проекти міжнародних фінансових інституцій і перспективи співпраці в сільському господарстві, сферах інфраструктури, енергетики, виробництва й ІТ.

«Форум продемонстрував великий інтерес до України. Міністр економіки і фінансів Франції Мішель Сапа підтримав французький бізнес у прагненні до співпраці з українським, сказавши, що всі ми є свідками поворотного моменту в історії розвитку відносин між Україною і Європою. Україна стає найважливішим перехрестям між Європою і Сходом. За нашої послідовності в проведенні реформ і прагнення стати все більш відкритою і зрозумілою для іноземних партнерів країною уже в недалекому майбутньому Україна може очікувати інвестиційний бум. Франція багато в чому є важливим індикатором: якщо її середній і малий бізнес зверне увагу на Україну, за ним активно «підтягнуться» й інші країни, спрацюють інвестиційні механізми», – прокоментував захід Геннадій Чижиков.

Україна очікує на співпрацю з Францією у сферах інфраструктури та транспорту, охорони здоров’я й енергозбереження. Натомість Франція має інтерес до приватизації об’єктів енергетичного сектора, кооперації у ядерній енергетиці, металургії, фармацевтиці.

У форумі взяли участь Мішель Сапа- міністр економіки та фінансів Франції, Хосе Анхель Гурріа – генеральний секретар Організації економічного співробітництва та розвитку, Крістоф Сіруг – державний секретар з питань промисловості Франції, Оділь Ренод-Бассо- генеральний директор французького казначейства,й інші, усього понад 200 осіб.

Джерело: www.ucci.org.ua

ГО «Подільська агенція регіонального розвитку» спільно із Вінницькою міською радою, Національним університетом «Львівська Політехніка», Національним контактним пунктом програми ЄС Горизонт 2020 за напрямком «Інформаційно-комунікаційні технології» проводить семінар на тему «HORIZON 2020: можливості для громади, бізнесу, освіти у сферах ІКТ та енергоефективності».

Семінар відбудеться 26 жовтня 2016 року у Центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації керівних кадрів Вінницької області за адресою:

вул. Театральна, 15, ауд. 105. Початок заходу о 10.00, початок реєстрації о 09.30.

Вхід вільний. Участь у семінарі безкоштовна.

Тел. для довідок: (0432) 69-44-32.

Для попередньої реєстрації – https://goo.gl/forms/5Jv48V3I5nuadrNl2

Програма семінару

Зважаючи на проявленний інтерес зі сторони представників бізнесу в програмі ЄС з досліджень інновацій Horizon 2020, яка є фінансовим інструментом реалізації флагманської ініціативи Інноваційного союзу, Європа 2020 з метою зміцнення конкурентоспроможності Європи у глобальному вимірі, її економічне зростання та створення нових робочих місць.

Представниками Проектного офісу ТПП України було прийнято рішення про повторне проведення тренінгу на тему: “Як отримати грант на заходи з енергозбереження для бізнесу у програмі Horizon 2020”.

Нагадуємо, що програма ЄС Horizon 2020 є не лише наступною програмою після Сьомої рамкової програми з досліджень та технологічного розвитку. Горизонт 2020 дає широкі можливості для розвитку МСБ сектору об’їднавши Рамкову програму з досліджень та інноваційного розвитку (РП), Рамкову програму конкурентоспроможності та інновацій (CIP) та Європейський інститут інновацій та технологій (EIT).

26 липня 2016 року в рамках підпрограми “Чиста та безпечна енергія” відкрито 7 грантових конкурсів для реалізації енергозберігаючих проектів.

Тренінг відбудеться 31 жовтня 2016 року в стінах Торгово-промислової палати України, за адресою м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33.

Додаткова інформація за телефонами: (044) 279-19-90, (044) 279-29-31 та e-mail: soo-ird@ucci.org.ua.

Програма заходу

Засвідчення документів, пов’язаних із здійсненням зовнішньоекономічної діяльності (документів комерційного характеру) – це підтвердження дійсності виданих підприємствами, організаціями або державними установами, представництвами іноземних суб’єктів господарської діяльності, що зареєстровані на території України, оригіналів документів комерційного характеру для надання їх іноземним контрагентам або посольствам (консульствам), а також підтвердження реєстрації суб’єкта господарської діяльності компетентним органом та відповідно до законодавства України.

Засвідчення документів, пов’язаних із здійсненням зовнішньоекономічної діяльності, здійснюється торгово-промисловими палатами на підставі статті 11 Закону України “Про торгово-промислові палати в Україні”.

Вінницька ТПП засвідчує наступні документи:

• договори, угоди, контракти додатки до них, специфікації, інвойси, коносаменти, товарно-транспортні накладні, товаророзпорядчі документи, митні декларації, декларації виробника товарів тощо;
• оригінали та/або належним чином засвідчені копії: сертифікатів про походження товарів, міжнародних ветеринарних сертифікатів, сертифікатів якості, фітосанітарних сертифікатів (додатків до них), сертифікатів вільної торгівлі, сертифікатів відповідності, гігієнічних сертифікатів, санітарно-епідеміологічних висновків, радіологічних сертифікатів, сертифікатів здоров’я;
• нотаріально засвідчені копії: статуту, установчого договору, протоколів загальних зборів, доручень та інших нотаріально засвідчених документів;
• виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань, які завірені печаткою цього підприємства, організації, установи, фірми тощо.

Даний перелік документів не є вичерпним. Для засвідчення можуть надаватися й інші документи комерційного характеру, які складаються чи отримуються експортерами для здійснення ними зовнішньоекономічної діяльності.

Засвідченню не підлягають:

• документи, які суперечать законодавству України;
• оригінали, копії та фотокопії паспортів, посвідчення особи, військових квитків, трудових книжок, дозволів на носіння зброї, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів (технічних паспортів), посвідчення водія, нормативно-правові акти та роз’яснення щодо їх застосування;
• документи, текст яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також такі, що написані чи підписані олівцем або отримані через засоби факсимільного та електронного зв’язку.

Вартість послуги із засвідчення документів комерційного характеру залежить від її терміновості. Передбачений звичайний (протягом 3 робочих днів) та терміновий (протягом 1 робочого дня) порядок засвідчення документів.

Засвідчення документів протягом 3 робочих днів коштує 300 гривень з ПДВ за один документ. При терміновому порядку вартість послуги визначається з урахуванням коефіцієнта «2» та дорівнює 600 гривень з ПДВ за один документ.

Для засвідчення документів необхідно звернутись до Вінницької ТПП з відповідним листом (зразок заяви) та надати документи, які заявник просить засвідчити. Фізичні особи подають документ, який посвідчує їх особу, а представники суб’єктів господарської діяльності, подають документ, який посвідчує особу та довіреність, що підтверджує їх повноваження (зразок довіреності).

Представники від представництв іноземних суб’єктів господарської діяльності, надають документ, який посвідчує особу, довіреність, що підтверджує їх повноваження та оригінал або належним чином засвідчену копію документа, що підтверджує реєстрацію представництва, виданого відповідно до вимог ст. 5 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»

Послуга надається відділом правового забезпечення (вул. Соборна, 67, кімн. 202)

Контактна особа: Фролова Наталія Станіславівна

тел.: (096) 595-99-75

e-mail: urist@adm.cci.vn.ua

Комісар Європейського Союзу з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем повідомила, що Європейська комісія схвалила збільшення квот для України на мед, ячмінь, томати, соки, овес та промислові товари.

В прес-службі Кабміну уточнили, що, зокрема, мова йде про збільшення квот з нулевою ставкою мита на зерно (7800 тонн), мед (3000 тонн), перероблені томати (5000 тонн) та інші сільськогосподарські товари, а також встановлення преференційних тарифів у вигляді нулевої ставки митного оформлення на українське взуття, добриво, матеріали тощо.

Як повідомила віце-прем’єр-міністр України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе, економічний ефект від можливого збільшення квот Європейським Союзом на українські сільськогосподарські товари може скласти $200 млн.

Разом з тим Єврокомісія не погодилась збільшити квоти на ряд інших товарів, які пропонувала Україна, наприклад, м’ясо курки та індички, а також яблучний сік.

Джерело: УкрРудПром

Нові можливості для розвитку вітчизняного малого та середнього підприємництва завдяки Всеукраїнському електронному агрегатору, обговорювали на засіданні комітету підприємців малих, середніх і приватизованих підприємств при ТПП України.

Агрегатор, як портативний пристрій із універсальним IT-рішенням, об’єднує на своєму електронному майданчику виробників товарів і послуг, дистриб’юторські та роздрібні мережі, структури рітейлових продажів, операторів електронної торгівлі, а також споживачів товарів і послуг як усередині країни, так і за її межами, тим самим створюючи спеціальну мережу продажів із максимально комфортною системою комунікації.

«Інтегруючись у закордонні електронні торговельні майданчики, агрегатор стає локомотивом у розвитку підприємств малого та середнього бізнесу, значно збільшуючи експортну складову, забезпечуючи його унікальні переваги, бізнесу, підсилюючи економіку і конкурентоспроможність країни в цілому. Розробити технологію організації та розвитку бізнес-проекту і реалізувати його на практиці вдалося об’єднаними зусиллями висококваліфікованих фахівців із багаторічним досвідом у програмуванні IT-рішень, професіоналів зі світовим визнанням в організації структур рітейлових продажів і електронної торгівлі», – розповів Віталій Самсоненко, засновник проекту Up.me.

Фахівці Up.me є авторами інноваційної технології продажів для всіх типів роздрібного й оптового бізнесу, де виробники і споживачі взаємодіють в єдиній соціальній мережі продажів (SNN), використовуючи унікальне IT-і бізнес-рішення – портативний агрегатор UPtab.

SSN – це електронна платформа, яка охоплює всі потреби людини – освіту, дозвілля, заробіток, спорт, бізнес, красу, оплату рахунків, комунікації з виробниками з усього світу, побудову власного бізнесу в будь-якій сфері діяльності і багато чого іншого.

А для виробника – це новий масштабний канал збуту з мільйонами співробітників, розширення географії продажів, істотна економія на маркетингу і рекламі.

Комітет підприємців малих, середніх і приватизованих підприємств при ТПП України рекомендував регіональним торгово-промисловим палатам, галузевим комітетам підприємців при них презентувати агрегатор членам регіональних ТПП.

26 вересня 2016 року на підприємстві ТОВ “ІСОПАК”, що займається виробництвом гофрованого картону та паперової тари розпочато роботу, яка проводиться в рамках проекту “Європейська система розвитку CERTUA”, щодо впровадження системи менеджменту якості згідно з вимогами стандарту ISO 9001:2015.

Проведено діагностичний аудит на підприємстві та складено звіт начальником методичного центру з розвитку систем менеджменту Вінницької ТПП Пігарьовою Л.А.

Уже тривалий час ТОВ “ІСОПАК”, який виробляє гофрований картон та паперову тару, працює на ринку безперервно розширюючи асортимент товарів.

Також в цей день проведено навчання персоналу підприємства на тему: “Реалізація процесного підходу та ризик-менеджмент в системах менеджменту якості згідно з вимогами ДСТУ ISO 9001:2015 року”.

Всі фахівці підприємства ТОВ фірми “ІСОПАК” успішно пройшли тестування та показали високий рівень знань.

Вінницька торгово-промислова палата представляє прес-реліз бізнес-місії будівельного сектора, яка відбудеться в Києві з 5 по 8 жовтня 2016 року.

Організатором є ТПП Італії в Україні.

Прес-реліз бізнес-місії

24-25 листопада 2016 року Торгово-промислова палата України запланувала проведення Другої міжнародної торгово-промислової конференції на тему: “Зони вільної торгівлі: можливості та виклики для України та партнерів”.

Потенціальні учасники Конференції: представники українського та іноземного бізнесу, Торгово-промислових палат країн ЄС, Канади, СНД, ГУАМ, органів державної влади України, провідні експерти у сфері фінансової, інвестиційної діяльності тощо.

У рамках конференції пропонується обговорити положення чинних угод України про вільну торгівлю, а також стан змін в економічній, митно-фіскальній, промисловій та інвестиційній сферах, питання інформаційної підтримки експорту, розвитку індустріальних парків та запровадження механізму державно-приватного партнерства.

Відповідно до проекту програми Конференції передбачено проведення гала-сесії на тему: “Діалог Уряду В. Гройсмана з бізнесом: що зробили та що мають зробити?” за участі Прем’єр-міністра України В.Б. Гройсмана, інших представників Уряду, Верховної Ради, а також проведення інших панельних дискусій і круглих столів.

Реєстрація учасників конференції та представників регіональної палати здійснюється Департаментом з питань експортної діяльності та консалтингу ТПП України за тел.: (044) 586-40-15, ел. пошта: gtv-sem@ucci.org.ua, mav-sem@ucci.org.ua.

Проект порядку денного

Вінницька ТПП інформує, що більше 30 українських компаній поїдуть до Відня на Українсько-австрійський бізнес-форум, що відбудеться 20 жовтня 2016 року. Організатором заходу з української сторони традиційно виступить Торгово-промислова палата України.

Вітчизняну бізнес-делегацію очолить президент Палати Геннадій Чижиков. Такий форум є щорічним і проводиться спільно з Федеральною палатою економіки Австрії та Посольством України в Австрії з 2007 року. Зокрема, в минулому році його відвідали представники 130 австрійських і 60 українських компаній.

«Австрію цікавить Україна як об’єкт для інвестицій. Це нам довів ще минулорічний бізнес-форум. Для українського бізнесу Австрія завжди була в фокусі його європейських прагнень.

Ця країна створила комфортні умови для роботи на її території для місцевого бізнесу та представництв іноземних компаній, у тому числі українських. І нам є чому у неї повчитися.

Сфера інтересів українців в Австрії – АПК, логістика, енергетика, туризм, переробка вторинної сировини, будівництво», – зазначає Геннадій Чижиков.

Крім того, український бізнес сподівається на домовленості з австрійцями щодо трансферу їх технологій у сфері енергозбереження й енергоефективності, які сьогодні визнані одними з кращих у світі.

У рамках форуму після пленарної частини працюватимуть дві експертні секції: одна – для австрійців, друга – для українських представників. Завдання експертів – поінформувати учасників про особливості ведення бізнесу в Україні та в Австрії. Друга частина форуму передбачає індивідуальні переговори бізнесменів у режимі В2В. Також заплановано переговори керівників ТПП України та Федеральної палати економіки Австрії про подальші спільні дії з метою підтримки українсько-австрійської бізнес-співпраці на 2017 рік.

Вінницька торгово-промислова палата повідомляє, що з 17 по 21 жовтня 2016 року у м. Осло (Норвегія) відбудеться щорічний “Тиждень інновацій Осло” (Oslo Innovation Week – OIW), який є важливою регіональною платформою для проведення зустрічей з метою обговорення перспектив розвитку нових технологій. Протягом OIW-2016 передбачаються численні бізнес-зустрічі, семінари, майстер-класи, лекції та конференції на тему інновацій, які відбуватимуться в різних осередках міста.

Цього року програма Форуму включатиме близько 70 заходів, на яких виступатимуть понад 250 спікерів – представників успішних галузей бізнесу. особлива увага звертатиметься на те, що зазвичай інновації виникають на перетині різних галузей (державного і приватного, науки і бізнесу, енергетики і медицини, музики та моди тощо), і саме це стане цьогорічною темою заходу.

Детальну інформацію щодо “Тижня інновацій Осло 2016” можна знайти на сайті http://oiw.no.

Слід зауважити, що презентація українських компаній в м. Осло матиме особливе занчення в рамках досягнення цілей Стратегії сталого розвитку “Україна – 2020” та її складових – Програми розвитку українського експорту і Програми залучення інвестицій.

Окремо хотіли б відзначити, що у вказаний час відбуватиметься перший офіційний візит Президента України П.О. Порошенка до Королівства Норвегія.

У рамках заходу 18 жовтня 2016 року відбудеться окремий Українсько-норвезький бізнес-форум за підтримки ТПП України, Норвезько-української торгової Палати (NUCC), Посольства України у Королівстві Норвегія, Європейської Бізнес Асоціації (EBA) та Міжнародної Торгової Палати (ICC), у ході якого планується розгляд питань агросектору, ІТ-технологій та інженерії, а також сфери будівництва. До участі у цьому форумі запрошуються представники українських підприємств/організацій, у т.ч. у якості спікерів.

Робоча мова обох Форумів – англійська.

Торгово-промислова палата України разом з посольством України в Королівстві Норвегія та Норвезько-українською торговою Палатою наразі розробляють програму перебування офіційної делегації ділових кіл України, якою передбачається трансфер Київ-Талін-Осло, проживання в готелі 3-4*, участь в Українсько-норвезькому бізнес-форумі та OIW-2016, а також екскурсійна програма.

У разі зацікавленості необхідно заповнити реєстраційну анкету англійською мовою та надіслати її до Департаменту міжнародного співробітництва (ДМС) не пізніше 7 жовтня 2016 року на e-mail: kes-ier@ucci.org.ua, zea-ier@ucci.org.ua, boi-ier@ucci.org.ua для комплектування делегації ТПП України.

 

Додаткову інформацію можна отримати за телефонами:

 

• (044) 279-17-48 – Кравченко Катерина Сергіївна, провідний фахівець ДМС.
• (044) 278-09-30 – Жигун Олена Олексіївна, провідний фахівець ДМС.
• (044) 279-44-56 – Бондаренко Ольга Іванівна, начальник відділу міжнародних зв’язків і моніторингу ринків ДМС.

 

Проект програми Українсько-норвезького бізнес-форуму (англ. мовою)

Реєстраційна анкета учасника форуму

Вінницька торгово-промислова палата повідомляє, що у період з 2 по 5 листопада 2016 року Спілка експортерів мінеральної та металевої продукції м. Стамбул (IMMIB) за підтримки Міністерства економіки Турецької республіки проводитиме у м. Стамбул 22-у міжнародну виставку пакувальної промисловості “Avrazia Ambalaj 2016” (packagingfair.com). Торгівельна місія в рамках зазначеної виставки проводитиметься з 31 жовтня по 3 листопада 2016 року. Останній термін подачі заявки на реєстрацію у торгівельній місії – 20 жовтня 2016 року.

Програма Торговельної Місії передбачає проведення двосторонніх зустрічей з турецькими виробниками/експортерами відповідної продукції (згідно пункту 8 заповненої анкети), брифінги, відвідування виставки та деяких місцевих підприємств-виробників за кошти організаторів.

 

Програма проведення Торгівельної Місії розрахована на 4 дня, а саме:

1- й день. Прибуття до Туреччини, поселення у готелі.

2- й день. Проведення двосторонніх зустрічей з турецькими підприємцями.

3- й день. Відвідування виставки/виробничих підприємств.

4- й день. Повернення до України.

Витрати на проживання у готелі зі сніданком та трансфер аеропорт-готель-виставковий комплекс-аеропорт забезпечує турецька сторона, витрати на переліт Україна-Туреччина-Україна оплачуються безпосередньо представниками українських компаній, що прибудуть до Туреччини.

Для участі у зазначеній програмі представникам українських компаній достатньо заповнити в електронному вигляді Анкету та надіслати її до вказаної дати на адресу Офісу Торгового Аташе Генерального Консульства Турецької Республіки.

Звертаємо особливу увагу на те, що всі поля Анкети мають бути заповненими. Остаточне рішення щодо включення українських представників підприємств до складу торговельної місії з покриттям витрат по перебуванню в Туреччині приймає турецька сторона.

 

Важлива інформація для компаній, які братимуть участь у програмі:

– Необхідна присутність представників підприємств із знанням іноземної мови (англійської, німецької чи французької) вповноважених ухвалювати рішення щодо операцій із закупівлі товарів.

– Уникнення відмов щодо участі у програмі торговельної місії після подання анкети до Офісу Торгового Аташе Генерального Консульства Турецької Республіки в м. Одесі.

 

Анкета для участі у Торговельній місії