Інформуємо, що до Посольства України в Федеративній Республіці Нігерія звернулась нігерійська компанія «Patlington Limited», яка здійснює пошук потенційних партнерів в Україні з метою придбання заводу з виробництва біодизелю потужністю близько 5000 літрів на годину.

Контактна особа в «Patlington Limited» Іджеома Маду (Ijeoma Madu), (1 Close 1 Presidential EST, GRA Phase A, Port Harcourt; e-mail: patlingtonltd88@gmail.com; tel.: +234(0)7034578405, +234 (0)8023290801).

Пропозиція

Iнформуємо, що до Торгово-промислової палати України надiйшов лист вiд Посольства України в Пiвденно-Африканськiй Республiцi щодо можливої yчacтi українських пiдприємств в Українсько-Пiвденноафриканському бiзнес-форумі в ПАР.

Довiдково: ПАР – одна з країн афрuканського peгioну, яка не насuчена mоварамu i рuнок якої зросmає. За данuмu Державної службu сmаmuсmuкu Українu у 2018 р. обсяг двосmоронньої mоргiвлi mоварами склав 170 млн. дол.США, а обсяг mоргiвлi послугамu у 2018 р. склав 6,7 млн. дол. США. Прiорumеmнuмu галузямu спiвпрацi є:  сiльськогосподарська, IT, mурuсmuчна, авiакосмiчна, енергеmuчна (ядерна) mа iн.

ТПП України разом зi своїми африканськими партнерами вивчає заiнтересованiсть представникiв дiлових кiл України у вiзитi до ПАР для проведення спiльного заходу, попередньо запланованого на першу половину серпня 2019 року.

У разi заiнтересованостi взяти участь у поїздцi просили б iнформувати Дирекцiю мiжнародного спiвробiтництва, за тел.: +38 (044) 461-98-07 або ел. поштою: mem-ier@uссi.оrg.uа, контактна особа Мацiєвська Олена.

До Посольства України в Туніській Республіці звернулася туніська компанія «NAWRAS Group», яка зацікавлена в закупівлях сталі в рулонах з України. Специфікацію сталі, умови уплати та доставки зазначено в додатку. В разі зацікавленності, прохання надсилати інформацію до Посольства України в Туніській Республіці згідно контактних даних: emb_tn@mfa.gov.ua.

За інформацією Посольств України в Індії, державна індійська компанія Heavy Electricals Equipment Plant оголосила про міжнародний тендер щодо закупівлі брусків з легованої сталі (Ref T\3990\18\5984K1 та Ref T\3990\18\5985K\1)/. Граничний термін подання тендерних пропозицій – 1 серпня та 30 серпня 2019 року. Інформація щодо тендерів міститься на сайтах: www.bhelhwr.co.in, www.bhel.com.

Просимо розповсюдити інформацію серед зацікавлених українських суб’єктів.

Oригінал запиту по Тунісу.

До посольства України в Казахстані надійшло звернення АТ “Шурбарколь Преміум” з пропозицією організувати поставки вугілля казахстанського видобутку на український ринок.
КерівництоАТ “Шурбарколь Преміум” заявляє, що готове постачати вугілля марки Д:

• фракції 50-300 мм, зольністю до 7% на сухий стан, калорійністю від 5800 ккал/кг, вологістю до 16%, виходом летючих речовин до 45%;
• фракції 0-50 мм, зольністю до 9%, калорійністю від 5700 ккал/кг, вологістю до 16%, виходом летючих речовин до 45%.

Контактні данні представників компанії: тел.: +7 (702) 916 25 77, e-mail: nur.nuriyev@shubarkolpremium.com; dina.kudasbayeva@yahoo.com.

Згідно отриманої інформації від Посольства України у США, Адміністрація з міжнародної торгівлі США надіслала повідомлення про початок Міністерством торгівлі США у червні ц.р. першого п’ятирічного перегляду діючих антидемпінгових заходів щодо імпорту до Сполучених Штатів сталевих труб (Oil Country Tubular Goods, A-823-815) походженням з України.

В листі зазначається, що сторони, які бажають бути визнані зацікавленими сторонами вказаного перегляду, мають повідомити про це Мінторг США якнайшвидше ( або ПУ в США emb_us@mfa.gov.ua). Крім того, будь-яка зацікавлена сторона, що бажає взяти участь у перегляді, має подати коментарі у відповідь на повідомлення про початок перегляду, але не пізніше, ніж у тридцятиденний термін з моменту початку цього перегляду.

Лист

Пропонуємо збувати харчову продукцію українських підприємств на території Королівства Іспанії, Республіки Португалія та Князівство Андора в місцевих торгових мережах.

Перелік основних торгових мереж:

1. Mercadona https://info.mercadona.es/en/home https://www.mercadona.es/

2. DIA https://www.diacorporate.com/en/ https://en.wikipedia.org/wiki/Dia_(supermarket_chain) в Королівстві нараховує 4.875 магазинів.

3. Lidl (Schwarz Gruppe GmbH) https://en.wikipedia.org/wiki/Lidl https://en.wikipedia.org/wiki/Schwarz_Gruppe

4. Carrefour https://en.wikipedia.org/wiki/Carrefour в Королівстві нараховує 1.000 магазинів.

5. Covirán https://www.coviran.es/ більше ніж 3.221 магазинів в Іспанії та Португалії.

6. Eroski https://en.wikipedia.org/wiki/Eroski

7. Condis https://www.condis.es/historia

8. Сaprabo https://en.wikipedia.org/wiki/Caprabo

9. El Corte Inglés https://en.wikipedia.org/wiki/El_Corte_Inglés

10. Uvesco https://www.uvesco.es/nodo.php?ID=11

11. E.Leclerc https://en.wikipedia.org/wiki/E.Lecler

12. Aldi https://en.wikipedia.org/wiki/Aldi

13. Auchan https://en.wikipedia.org/wiki/Auchan

14. Dinosol https://en.wikipedia.org/wiki/DinoSol

15. Bon Preu Group https://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Preu_Group

Також є можливість поставляти продукцію в країни Африканського континенту та в Латинській Америці.

Стосовно співпраці:

• потрібні будуть зразки для легалізації продукції.
• сертифікати про склад продуктів для отримання дозволів в відповідних органах Королівства Іспанії.
• чи підприємство має свій план просування продукції на міжнародному ринку.

Є можливіть організувати співпрацю з підприємствами які займаються виловом риби та морепродуктів в Атлантичному океані, для постачання їх в Україну. Ось одна зних.

Пропозиція: креветки на умовах CIF:

Product: Vannamei Farmed Shrimp – P&D – IQF – Grade A – Color A2 dark to A3 Light – Raw –E-223-STPP

Hacking: Master: Kraft – 20Kg /Bags:1x20kg /No Brand Sizes Quantity Kg (USD$) Kg TOTAL USD

1. 16 – 20 $12.90

2. 21-25 $12.31

3. 26-30 $11.65

4. 31-35 $11,05

5. 36-40 $10,55

6. 41-50 $10.10

7. 51-60 $9,65

8. 61-70 $9.20

9. 71-90 $8,75

10. 90-110 $8,35

TOTAL KG 22.000 kg

Product: Vannamei Farmed Shrimp – HOLSO – IQF – Grade A – Color A2 dark to A3 Light – Raw –E-223-STPP

Hacking: Master: Kraft – 20Kg /Bags:1x20kg /No Brand Sises Quantity Kg USD$) Kg FOB TOTAL USD

1. 16-20 $10,50

2. 21-25 $9.95

3. 26-30 $9,40

4. 31-35 $8,70

5. 36-40 $8.15

6. 41-50 $7.75

7. 51-60 $7,25

8. 61-70 $6,87

9. 70-80 $6,40

10. 80-90 $5.95

11. 90-110

TOTAL KG 24.000 kg.

Умови поставки: Ціна за кілограм на умовах Incoterm FOB. Для визначення ціни CIF потрібно вказати порт доставки та її дату. Підприємство готове поставляти що тижня 25 контейнерів креветок різного розміру.

Умови оплати: 100% попередня оплата першої поставки, при наступних 50% завдаток та 50% при отриманні. Поставка через 8 (вісім) календарних днів.

Також пропоную розглянути можливість оптимізувати сплату податків при здійсненні експортно-імпортних операцій, використовуючі можливості Особливої економічної зони Канарські острови.

https://canariaszec.com/en/

https://canariaszec.com/en/about-us/

https://espanarusa.com/ru/pedia/article/520808

http://abcspain.ru/articles/nalogi_v_ispanii_osobaya_ekonomicheskaya_zona_kanarskikh_ostrovov_/

http://european-house.ru/pages/nalogovii_rai_kanar_zoni_ZEC/

https://tenerifenovosti.ru/zona-especial-canaria/

Торгово-промислова палата України в Каталонії

вул. Лепанто, буд. №192, 1 поверх, «Бюро», 08013 Барселона

Автономна спільнота Каталонія, Королівство Іспанії

WhatsApp/Viber +34 669 162 688, fediuk6@hormail.com

Повідомляємо, що до Посольства України в США з комерційною пропозицією звернувся представник американської компанії LittleCaesars, Inc. у Вашингтоні, Президент та головний виконавчий директор компанії W3 GlobalPartners Білл Віллінгхем (копія листа додається).

Зокрема, Б.Віллінгхем звернувся до Посольства з проханням сприяти пошуку потенційного інвестора для придбання ним ексклюзивного права на відкриття в Україні мережі піцерій LittleCaesarsPizza (третя за розміром у світі франчайзингова компанія з виробництва та продажу піци після Domino’sPizza та PizzaHut) на умовах франчайзингу. У листі також зазначається, що встановлення такого партнерства з українськими інвесторами сприятиме створенню нових робочих місць (приблизно 20 місць на ресторан) та зростанню внутрішнього попиту на українську сільськогосподарську продукцію.

Згідно з вимогами LittleCaesars, Inc. потенційний інвестор, який бажає придбати франшизуповинен володіти мережею ресторанів вартістю приблизно у 4 млн. дол. США. При цьому, відповідно до усталеної міжнародної практики американської компанії, у перший рік інвестор має відкрити 1-2 ресторани та 15-20 ресторанів протягом наступних 5-7 років (зазвичай 20, але це підлягає обговоренню). Кожен ресторан має бути укомплектований меблями та обладнанням, які відповідають стандартам компанії.

Крім того, зазначається, що плата за франшизу у компанії LittleCaesars є високо конкурентною і разовий платіж за кожний ресторан складає 10 тис. дол. США, а разова плата за франшизу та ліцензію – 20 тис. дол. США. Крім цих платежів єдина регулярна плата складає 5% з продажів.Детальніше з умовами співробітництва можна ознайомитися за веб-посиланням https://franchise.littlecaesars.com/

У травні ц.р.Б.Віллінгхем та один представник компанії LittleCaesars мають намір відвідати України та зустрітися з потенційними партнерами для обговорення перспектив співробітництва.

У разі наявності інтересу, орієнтувати Посольство щодо контактних осіб для встановлення прямого зв’язку між компаніями.

ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ АМЕРИКИ

Tel.: (202) 349-2944, Fax.: (202) 333-0817
E-mail: emb_us@mfa.gov.ua, http://usa.mfa.gov.ua/ua

Повідомляємо, що 21.04.2019 р. оприлюднено наказ Міністерства торгівлі АНДР, яким внесено зміни до наказу віж 26.01.2019 р., що запроваджував спеціальні ставки захисного мита (далі – СЗМ) щодо імпорту в Алжир 1095 товарних позицій (Офіційний журнал №26 додається).

Зокрема, СЗМ застосовується до 992 товарних позицій (раніше – 1095):

• на біле та червоне м’ясо – 70%
• масло вершкове та інші жири молочного походження – 70%
• сири – 70%
• мед натуральний – 70%
• овочі та фрукти – 70-120%
• борошно кукурудзяне – 70%
• ковбаси – 70%
• рибні консерви – 80%
• шоколад та вироби з нього – 70%
• макаронні вироби – 70%
• вода газована і негазована 2 70%
• напої фрутові та нектари – 70%
• цемент – 100%
• пластикові вироби – 60%
• папір –30-60%
• килими та покриття для підлоги – 60%
• керамічна плитка – 60%
• вироби з алюмінію – 60%
• кондиціонери повітря – 60%
• холодильники – 60%
• сільськогосподарське обладнання – 100%
• пральні машини – 60%
• мобільні телефони – 60%
• меблі – 60%

Міністерство торгівлі повідомляє також, що визначений у згаданому наказі перелік товарів і продуктів буде переглядатись та періодично оновлюватись в залежності від балансу між розвитком національних підприємств та міжнародною конкуренцією на основі моніторингу обсягів імпорту продукції, узгоджених з секторами національної економіки та представниками відповідних галузей.

Також повідомляється із посиланням на заяву Міністра торгівлі Алжиру С.Джеллаба, що уряд АНДР планує призупинити застосування СЗМ на час священного місяця Рамадан (05.05.2019 р. – 05.06.2019 р.) щодо імпорту свіжої та замороженої яловичини, сухофруктів та горіхів.

У рамках механізму Ради експортерів та інвесторів при МЗС України інформуємо, що до Посольства України в Алжирській Народній Демократичній Республіці надійшла комерційна пропозиція від компанії «NORMISO» (копія додається), в якому висловлюється зацікавленість у встановленні ділових контактів з українськими виробниками приладів для контролю за зварювальними швами, які б могли функціонувати разом з приладами GAMMAMATS типу TSI та DELTA.

Контактні дані компанії «NORMISO» : www.normiso.com, тел. +213 21 341 467, факс: +213 21 341 466, моб.тел. +213 557 171 777, директор – Зіан Картут.

Алжирська транспортно-логістична компанія«ALTISA» (копія додається) пропонує встановлення ділових контактів з українськими експортерами/імпортерами, які працюють або мають намір працювати на алжирському ринку.
«ALTISA» пропонує широкий спектр послуг з вантажних перевезень усіма видами транспорту та складування товарів.
Контактні дані компанії: www.altisa-dz.com, тел. +213 21 711354, факс: +213 21 716051, email: info@altisa-dz.com.

До Посольства України в Республіці Казахстан звернувся акім (губернатор) Північно-Казахстанської області з пропозицією щодо розширення торгово-економічного співробітництва з українською стороною.

Акімат Північно-Казахстанської області готовий надати всебічну підтримку у реалізації проектів зі створення спільних українсько-казахстанських підприємств, зокрема, з переробки сільськогосподарської продукції.

Прохання повідомити Посольство у разі зацікавленості у встановленні ділових контактів українських підприємств.

Посольство України в Республіці Казахстан

тел.: (007172) 40 07 57, e-mail: emb_kz@mfa.gov.ua

kazakhstan.mfa.gov.ua

Петропавлівський завод електроізоляційних матеріалів ТОВ “ІЗОЛІТ” (Казахстан) зацікавлений у встановленні ділових контактів з українськими підприємствами.

Перелік продукції ТОВ “ІЗОЛІТ”.

До Посольства України в Південно-Африканській Республіці звернулися представники компанії «Bluemoon Trading CC» із запитом щодо пошуку партнерів в Україні щодо постачання соняшникової олії для потреб замовників у Джибуті, Малі та на Мальдівських островах.

Контактна інформація компанії:
Unit 3 Moreson, The Crescent Avenue, Durbanville, Cape Town
The Republic of South Africa

Контактна особа:
Mr. Sergio de Sousa
тел.: +27716711327
e-mail: sergio@bluemoontrading.co.za

АТ “Шубарколь Преміум” пропонує встановлення ділових контактів для забезпечення поставок вугілля казахстанського видобутку на український ринок.

На сьогоднішній день АТ “Шубарколь Преміум” має можливість в забезпеченні споживачів вугіллям марки Д:

• фракції 50-300 мм, зольністю до 7% на сухий стан, калорійністю від 5800 ккал/кг, вологістю до 16%, виходом летючих речовин до 45%;
• фракції 0-50 мм, зольністю до 9%, калорійністю від 5700 ккал/кг, вологістю до 16%, виходом летючих речовин до 45%.

Контактні данні представника компанії: тел.:+7 (702) 916 25 77, e-mail: nur.nuriyev@shubarkolpremium.com; dina.kudasbayeva@yahoo.com.

Венгерская компания “АльфаСиид Лтд” предлагает услуги по организации и проведению тестирования (экспертизы), регистрации на территории стран ЕС посевного материала с/х культур.

Контактное лицо – г-н Петер Петрашович на русском и украинском языках предоставить дополнительную информацию о деятельности компании (Petrasovits Peter, tel.: +36-70/907-20-12; e-mail: kvartagro@gmail.com).

Письмо “AlfaSeed Ltd.” на английском языке

Текст письма  “AlfaSeed Ltd.” на русском языке