На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу № ЭУ/АвР 1-004 на закупівлю матеріалів для верхньої частини колії та запчастин і комплектуючих для тепловозів та вагонів (додається).

Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки приймаються виключно від виробників зазначених запчастин і матеріалів) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити, а також реєстраційні та статутні документи, довіреність і копію паспорта представника претендента;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/7icH7949) та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням :ЇДЦз://пдо-ШгктепІ8Іап.ощ/1іЬгагуЛе£І8Іа1іоп/гееи1аїіоп8/рогуас1ок-ргоуес1епіуа- 1епбегоу-ро-ууЬощ-ро8ІаУ8Ьсйікоу-1оуагоу-гаЬо1-і-и8Іие/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;
– отримати пакет тендерних документів;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол. США), за лот. Рахунок для перерахунку коштів буде наданий при подачі письмової заявки. Пакети з тендерними пропозиціями будуть прийматись на розгляд тільки після поступлення коштів на рахунок ВАТ «Демірьоллари».

Заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, прийматись не будуть.

Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиції), завірені «мастичною» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 12 серпня 2020 року і будуть прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру

Додаток: згадане, в табличній формі, на 2 стор.

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу № DY/AGPJ-007на закупівлю матеріалів для верхньої частини колії (додається).

Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки приймаються виключно від виробників зазначених запчастин і матеріалів) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити, а також реєстраційні та статутні документи, довіреність і копію паспорта представника претендента;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/?id=7949) та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням:http://ngo-turkmenistan.org/library/legislation/regulations/poryadokprovedeniya-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;
– отримати пакет тендерних документів;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол.

США), за лот. Рахунок для перерахунку коштів буде наданий при подачі письмової заявки.

Заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах,прийматисьне будуть.

Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиції), завірені «мастичною» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 31 липня 2020 року і будуть прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру. 

Додаток: згадане, в табличній формі, на 1 стор.

Інформуємо, що до Торгово-промислової палати України надійшов лист від МЗС України щодо надання списку компаній, що спеціалізуються на виробництві/експорті меду та продуктів з нього і експортують чи мають намір постачати зазначену продукцію на ринок Королівства Саудівська Аравія.

Просили б заповнити таблицю (додається) для передачі її до МЗС України та Генерального управління з питань харчових продуктів та лікарських засобів КСА з метою акредитації українських суб’єктів підприємницької діяльності.

Лист-нота            Таблиця

e-mail: travel@cci.vn.ua

АО “Узсаноатэкспорт” приглашает к сотрудничеству (письмо-предложение).

АО является внешнеторговой государственной организацией, основная деятельность которой заключается в оказании содействия экспорта продукции отечественных производителей, а также импорта технологического оборудования, привлеяения инвестиций, создание торговых домов и совместных предприятий, на условиях взаимовыгодного сотрудничества. В частности, компания готова предложиьт на экспорт:

• мучные изделия (макароны, печенье и т.п.);
• медицинские материалы (вата, бинты);
• х/б пряжа;
• махровые изделия (полотенца, халаты);
• трикотажные изделия (женская и мужская, детская одежда);
• носки, колготки;
• постельное белье;
• изделия из кожи и каракуля (обувь, сумки, шубы);
• свежея и сушенная плодоовощная продукция, джемы, варенье, консервация;
• бобовые и др.

Компания готова рассмотреть Ваши заказы и открыты к переговорам.

Німецький Центр сприяння імпорту (IPD), партнером якого є ТПП України, звернувся до нас із запитом щодо можливості порекомендувати болгарському імпортеру українських виробників бобових культур (червоної, стручкової, білої, золотистої квасолі, нуту, сочевиці).

Вимоги до продукції:

• звичайна якість (неорганічність);
• відповідність базовим вимогам ЄС до безпечності;
• сертифікованість на відповідність міжнародним стандартам – не обов’язкова;
• бажаною є наявність у виробника досвіду експорту і англомовних працівників.

Інформацію про зацікавленого виробника, в тому числі їхні дані, просимо надати Вірі Кузнецовій (мо.: 067 233 47 50, ел.адреса: vak-ier@ucci.org.ua

У Грузії розпочато функціонування виробництва масок європейського стандарту “Нью Технолоджи Імпекс” (презентація додається)

За інформацією грузинської сторони, товар виготовляється на двох лініях виробництва, які оснащені устаткуванням відповідно до найсучасніших стандартів. При цьому повному завантаженні об’єми виробництва складають 12 млн масок на місяць. маски виготовляються з матеріалу “Melt blown” та забеспечують захист на 99%. Вироблена компанією продукція призначена як для місцевого, так і для експортного ринків

Чеська компанія виробник мінеральних добрив AGRA GROUP a.s. у зв’язку із реалізацією програми розширення виробництва здійснює пошук надійних виробників і  постачальників корбаміду (насамперед в гранульованій формі) та виявила зацікавленість до налагодження співпраці з відповідними діловими партнерами в нашій державі, укладенні з ними довгострокових контрактів.

Контактна особа:
Томаш Крейчі (Tomáš Krejčí)
Менеджер з питань бізнесу AGRA GROUP a.s.
Адреса: Tovární 201
387 15 Střelské Hoštice
Czech Republic
теоефон: +420 702 293 016
e-mail: tomas.krejci@agra.cz
web: www.agra.cz

Профіль компанії «AGRA GROUP a.s.»
AGRA GROUP a.s.– чеське акціонерне товариство, започаткувало підприємницьку діяльність в 1992 році у місті Стржелске-Гоштицеі спеціалізується на виробництві добрив для сільського господарства та входить до числа провідних чеських виробників цієї продукції.
З 2006 року компанія розробила, запатентувала та запустила у виробництво власне добриво на основі стабілізованої сечовини.
У 2008 році AGRA GROUP a.s. заснувала новий структурний підрозділ, який займається питаннями продовольства, а саме технологіями після збиральної обробки сільськогосподарських культур, пакуванням, зберіганням сільськогосподарських товарів, сушінням, загущенням та змішуванням харчових продуктів.
Однією з галузей діяльності компанії є співробітництво з дослідницькими інститутами та сільськогосподарськими університетами в рішенні дослідницьких завдань і грантів, що стосуються харчування і стимуляції росту сільськогосподарських рослин.

Компанія офіційно зареєстрована за адресою: 387 15, Чеська Республіка, StřelskéHoštice, Tovární 201 (ідентифікаційний код юридичної особи -26020343).
Статутний капітал «AGRA GROUP a.s..» становить 36 млн. чеських крон (близько 1,5 млн.дол. США ). Компанія випустила 36000 іменних акцій, номінальною вартістю 10 000 чеських крон кожна. Дані щодо експорту продукції цієї компанії в чеських реєстрах комерційної та підприємницької діяльності відстуні.
Єдиним акціонером, головою ради директорів та головою наглядової ради акціонерного товариства з 10 жовтня 2019 року є Іржі Копенец (Mgr. Jiří Kopenec).

На виконання вищезазначеного доручення та положень п. 1.4 додатку 3 до Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 № 7, надсилаємо інформацію про оголошені в Грузії міжнародні та інші тендери, в яких можуть взяти участь українські компанії.

Повідомляємо також, що повна інформація про державні закупівлі розміщена на офіційному сайті Агентства конкуренції і державних закупівель Грузії (www.procurement.gov.ge).

У рамках діяльності Ради експортерів та інвесторів при МЗС України інформуємо про те, що на адресу Посольства надійшла комерційна інвестиційна пропозиція про продаж агропромислового комплексу сільськогосподарського унітарного підприємства «ПинскдревАгро» (Республіка Білорусь, Брестська область, Пінський район, с. Бобрик).
У зв’язку із процедурою економічної неспроможності (банкрутства) СУП «ПинскдревАгро» реалізується з відкритих торгів у формі конкурсу єдиним майновим комплексом за начальною вартістю 2 448 000,00 білоруських рублів, що у еквіваленті становить 1 000 000,00 доларів США (комерційна пропозиція та список об’єктів у складі єдиного майнового комплексу підприємства додаються).

Торги у формі конкурсу призначено на 16 липня 2020 року на 12.00 год.

Додаткову інформацію щодо участі у торгах та об’єкта продажу можна отримати за e-mail: agb_brest@mail.ru, тел.: + 375(162)50-57-50, +375(29)722-24-19, контактна особа: директор ТОВ «Агентство з банкрутства» – управляючий у провадженні у справі з банкрутства СУП «ПинскдревАгро» Котел Микола Євгенович.

Венгерское агентство по развитию экспорта «ХЭПА» («HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség»), принимая во внимание последствия пандемии «COVID-19», на домашней странице запустило новую рубрику Товарное предложение венгерских медицинских компаний на тему COVID («Magyar egészségipari cégek COVID témájú termékajánlatai»), призванную аккумулировать товарные предложения компаний производителей венгерских средств (в т.ч. технических) борьбы, защиты и профилактики коронавирусной инфекции «COVID-19». Данной возможностью продвижения своей продукции уже воспользовалось ряд производителей фармацевтических средств и медицинской техники.

Предлагаем Вашему вниманию англоязычную версию товарных предложений, которая доступна по ссылке: https://hepa.hu/en/Anti-COVID-19-Offers-from-Hungarian-Medical-Pharma-Companies

Торгово-промислова палата України засвідчує вам свою повагу та повідомляє про те, що Рада Міністрів Республіки Білорусь 29.06.2020р. прийняла Постанову №378, якою з 01.07.2020р. підвищені експортні мита на нафту та нафтопродукти за межі ЄАЕС (повний текст документи доступний за посиланням в Інтернеті – http://government.by/upload/docs/filee1b9748938586f48.PDF).

Зокрема, ставка експортного мита на сиру нафту встановлена в розмірі 37,8 дол. США за 1 т. (раніше – 8,3 дол. США). Мита на прямоточні бензини збільшена з 4,5 дол. США до 20,7 дол. США за 1 т., на товарні бензини, дизельне пальне та мастил – з 2,4 дол. США до 11,3 дол. за 1 т. Останні подібні зміни відбулись 01.06.2020р., коли мита також були збільшені.

У рамках роботи з пошуку нових можливостей для українських експортерів аграрної та харчової продукції Посольством України в Республіці Сінгапур отримано інформацію щодо зацікавленості сінгапурської сторони розглянути пропозиції українських виробників наведених у додатку продуктів, які мають міжнародні сертифікати якості та відповідності (наприклад, GlobalGap, HACCP, GMP, Halal).

При цьому привертаємо увагу, що положеннями Закону Сінгапуру “Про харчові продукти” (https://sso.agc.gov.sg/Act/SFA1973) зокрема передбачено:

• трирівневу процедуру схвалення експорту для таких видів харчових продуктів: як м’ясо та м’ясні вироби, риба та рибні продукти, свіжі яйця (відповідність стандартів на національному рівні, підприємства, продукції);
• специфічні вимоги до свіжих овочів та фруктів, перероблених харчових продуктів (молока та молочних продуктів, олії для приготування, напоїв);
• вимоги до маркування харчових продуктів англійською мовою.

У разі зацікавленості у співпраці з сінгапурською стороною просимо надіслати інформацію про компанію та продукцію, яку пропонується експортувати, за формою (додається).

Комерційні пропозиції просимо надіслати до кінця дня 8 липня ц.р. на oleksandra.vasylenko@mfa.gov.ua та rei@mfa.gov.ua, а також обов’язково в копії ast-ier@ucci.org.ua.

Форма замовлення                          Список продуктів

Виробництво робочого одягу

Товариство з обмеженою відповідальністю “Українська Меблева Марка” пропонує широкий асортимент погонажних виробів, дошку підлоги, паркет, двері дерев’яні та великий перелік вагонки ПВХ широкої кольорової гамми. Ми працюємо на ринку з 1994 року. Нашими клієнтами являються такі великі торгівельні мережі, як «Олді», «БудМакс», «АРС Кераміка» та ще понад 500 підприємств та підприємців у Львівській, Івано-Франківській, Тернопільській, Закарпатській, Київських областях.
Основними принципами нашої роботи є максимальне задоволення потреб клієнта щодо асортименту продукції та її ціни. У роботі з нами Ви знайдете кілька переваг, а саме:

– наявність складу у Києві, Мукачево і Львів;
– центральний офіс та центральний склад у Львові;
– додаткові товари, а саме: вироби з дерева, кутники малярні;
– розвозимо товар як в торгові точки, так і на об’єкти будівництва у Київському, Львівському, Івано-Франківському, Закарпатському регіонах а також доставка по всій Україні;
– пропонуємо нашим клієнтам гнучку систему знижок та бонусів;
– завжди ідемо на зустріч клієнту та знаходимо взаємовигідні умови співпраці. Компанія вже більше ніж 10 років присутня на ринку у Київській, Львівській, Івано-Франківській, Тернопільській області і є лідером продажу даної продукції в цих регіонах.

Комерційна пропозиція

Повідомляємо, що, за отриманою від Посольства Королівства Саудівська Аравія в Україні інформацією (відповідна нота з неофіційним перекладом додається), Генеральне управління з питань харчових продуктів та лікарських засобів КСА висловило прохання до усіх країн-експортерів меду та продуктів з нього до Саудівської Аравії заповнити відповідну форму (додається), зареєстровану контролюючим органом, в якій слід надати список установ, що спеціалізуються на виробництві/експорті меду та продуктів з нього і експортують чи мають намір постачати зазначену продукцію на ринок Королівства.

Просимо розглянути звернення саудівської сторони зацікавлених вітчизняних компаній, що працюють у медовій галузі, та надіслати на адресу МЗС України заповнену форму для передачі її до Генерального управління з питань харчових продуктів та лікарських засобів КСА з метою акредитації українських суб’єктів підприємницької діяльності.