За інформацією ТПП України, 3 по 9 листопада 2018 року відбудеться офіційний і діловий візит представників міністерств, відомств, місцевих органів влади та бізнесу країни на виставку імпортерів в Китай China International Import Expo, яка відбудеться з 5 по 10 листопада цього року в м. Шанхай та до міста Пекін для участі в українсько-китайському бізнес форумі. Очолює делегацію Степан Кубів, голова української частини українсько-китайської міжурядової комісії зі співробітництва.

China International Import Expo – це головна виставкова подія Китаю в 2018 році. Захід задуманий генеральним секретарем ЦК КПК, головою КНР паном Сі Цзіньпінем, приймає захід Міністерство комерції КНР та Уряд м. Шанхай, підтримку надають Світова організація торгівлі та Організація промислового розвитку при ООН. Мета виставки – презентація іноземних товарів і послуг для ринку Китаю, та зміцнення співпраці між іноземним і китайськім бізнесом. Виставка буде розміщена в 6 галузевих товарних павільйонах і павільйоні послуг на площі майже 250 тис. кв.м.

Україна братиме участь в роботі виставки національним і комерційними стендами на загальній площі в майже 500 кв. м. Учасниками від України стали понад 100 організацій та компаній.

В рамках візиту українська делегація відвідає м. Шанхай та м. Пекін. Програмою передбачено участь в українсько-китайських бізнес-форумах в обох містах, переговори з представниками ділових кіл Китаю та країн учасниць виставки, відвідання виставки, ділові поїздки на підприємства.

Запрошуємо Вас долучитись до української делегації та отримати практичний результат від зустрічі з бізнесом Китаю.

Вартість участі у візиті складає – 3280 доларів США за особу (при одномісному проживанні) та 2800 доларів США (при двомісному проживанні), Вартість включає, перельоти, трансфери, проживання, участь в ділових заходах, культурну програму.

За додатковою інформацією просимо звертатись до Андрія Голято (тел.: +38-067-662-96-56, ел. пошта: avg–zed@ucci.org.ua).

16 серпня 2018 року в рамках проведення третього засідання Міжурядової українсько-еміратської комісії з питань торговельно-економічного співробітництва відбудеться Українсько-еміратський бізнес-форум.

Зазначений захід відбудеться у Торгово-промисловій палаті України (вул. Велика Житомирська, 33, конференц-зала “Колізей”, 4-ий поверх). Програма заходу включає пленарну частину, у якій будуть висвітлені стан, перспективи та пріоритетні напрями українсько-еміратського економічного та інвестиційного співробітництва, умови та переваги ведення бізнесу в Україні та Об’єднаних Арабських Еміратах. Під час Форуму відбудуться В2В-переговори між представниками ділових кіл України та ОАЕ.

Початок заходу – о 14:30, реєстрація – з 13:30 за іменними запрошеннями.

Організаційний внесок за одного учасника становить 1080 грн. з ПДВ, для членів ТПП України організаційний внесок становить 900 грн з ПДВ. У разі зацікавленості компанії щодо участі у Форумі, необхідно до 14-го серпня поточного року заповнити анкету-заявку на сайті ТПП України. У разі, якщо від компанії буде заявлено кілька учасників, прохання заповнювати анкету на кожного учасника окремо.

За додатковою інформацією щодо Форуму пропонуємо звертатися до Дирекції міжнародного співробітництва ТПП України (контактна особа Максим Даницький) за тел.: +38(044) 461-98-07.

За інформацією Посольства України в Королівстві Марокко, місцева компанія “FAMASSER” (Fabrication Marocaine de Serrures) зацікавлена у встановленні комерційних контактів з українськими виробниками листа стального в рулоні та листа алюмінієвого в рулоні для виготовлення замків.

Технічні характеристики: сталеві смуги LAF, LAC та ELECTRO CINC PLATED (від 0,8 мм до 3 мм), латунні профілі, матеріал (Zamak 5), алюмінієві стрічки (від 1 мм до 1,5 мм), гвинти, пружини.

Контактна інформація:
FAMASSER (Fabrication Marocaine de Serrures),
Zina BAGHOUGH, Sce Achats,
Tél.:+212 05 22 35 05 74/78/79, Fax: +212 05 22 35 05 98,
E-mail: a.rhazal@famasser.ma

За інформацією МЗС України, Іранська асоціація виробників сталевих труб та покриття трубопроводів об’єднує великі іранські підприємства, що мають досвід у виробництві сталевих труб великого діаметру, а також компанії, що виконують операції з покриття труб для нафтопроводів, газопроводів та систем водопостачання. Ця Асоціація спирається на свій цінний досвід промислового виробництва і до цього часу виготовила сталеві труби різних типів загальною довжиною у тисячі кілометрів, і ці труби використовувалися при виконанні проектів з транспортування нафти й газу, а також водопостачання для забезпечення різного роду потреб країни. У цьому зв’язку вищезазначена Асоціація заявила про готовність до забезпечення різними видами сталевих труб, а також виконання робіт з покриття трубопроводів на належному рівні згідно із світовими стандартами, в дружніх країнах, у тому числі, в Україні.

Додаткова інформація є доступною на сайті.

За інформацією МЗС України, розпочато проведення чергового тендеру “Moldova Road Sector Program IV“ в рамках проекту “Покращення місцевих доріг” у Молдові.

Номер проекту – 9154-GPN-45094.

Дата початку процедури – 27.06.2018, дата завершення – 26.06.2019.

Проектом передбачено виконання робіт (проектні роботи, виконання робіт і послуг) з реконструкції національної дорожньої мережі кошторисною вартістю 150 млн. євро в рамках позики ЄБРР, зокрема:

• реабілітація дороги R14 Бєльці – Серетень, км 26 + 650 – км 38 + 300;
• реабілітація дороги R14 Бєльці – Серетень, км 43 + 000 – км 61 + 000 і міст на км 64 + 756;
• реабілітація дороги R9 Сорока – Аріонешть, км 0 + 000 – км 30 + 950;
• реабілітація дороги R34 Хинчешти – Леова – Кагул, км 0 + 000 – км 42 + 200;
• реабілітація дороги R34 Хинчешти – Леова – Кагул, км 42 + 200 км 83 + 000.

Більш детальну інформацію щодо умов участі у тендері, переліку робіт та реєстраційної форми для участі у конкурсі можна отримати у Державній адміністрації автомобільних доріг:

Контактна особа: Serghei Polisciuc,
State Road Administration
str. Bucuriei, 12A, MD 2004, Chisinau, Republic of Moldova
Tel: (+373 22) 74 07 50
Fax: (+373 22) 74 12 19
E-mail: procurement@asd.md

За інформацією Міністерства закордонних справ України Словацька агенція з розвитку інвестицій та торгівлі (Slovenska agenda pre rozvoj investicn a obchodu – SARIO) при Міністерстві економіки Словацької Республіки проводитиме 13 листопада 2018 року в м. Братислава “Словацьку коопераційну біржу”.

Згадана біржа є традиційним щорічним міжнародним заходом, спрямованим на встановлення та розвиток прямих бізнес-контактів між підприємцями/підприємствами країн Європи та світу.

Цьогорічний захід, зважаючи на головування Словаччини у Вишеградській групі (липень 2018 р. – червень 2019 р.), відбуватиметься під гаслом цього головування “Динамічний Вишеград для Європи” та буде орієнтований у першу чергу на розвиток бізнес-контактів в регіоні Центрально-Східної Європи.

Крім того, робота форуму буде акцентована на питаннях впровадження інновацій, роботизації/автоматизації та інших передових технологій.

Більш детальна інформація про захід доступна на офіційній веб-сторінці SARIO.

Запрошуємо представників малого і середнього бізнесу на зустріч для ознайомлення з “Програмою підтримки бізнесу через часткову компенсацію відсотків за залученими кредитами за рахунок коштів міського бюджету м. Вінниці”.

Під час зустрічі Ви отримаєте вичерпну інформацію щодо умов участі та механізмів роботи Програми з покроковим інструктажем, та відповіді на всі дотичні питання від заступника начальника управління з ММСБ філії – Вінницьке обласне управління АТ “Ощадбанк” Грушко Тетяни Володимирівни та начальник відділу ММСБ Заболотної Ольги Василівни.

Вхід вільний за умови попередньої РЕЄСТРАЦІЇ.

Дата проведення заходу: 25.07.2018р.

Час проведення: 10:00 — 11:30

Місце проведення: Вінницька торгово-промислова палата, вул. Соборна, 67, конференц-зал, І поверх.

Програма зустрічі:

9:30 – 10:00 Вітальна кава, реєстрація учасників.

10:00 — 11:00 Ознайомлення з Програмою підтримки бізнесу через часткову компенсацію відсотків за залученими кредитами за рахунок коштів міського бюджету м. Вінниці.

11:00 — 11:30 Відповіді на запитання.

Для довідок та уточнень:
тел.: 520712, 525962
e-mail: travel@cci.vn.ua

Запрошуємо всіх прихильників розвитку бізнесу через щоденне вдосконалення та тих, хто прагне опанувати японські методи управління, взяти участь у тренінг-курсі від професора Кентаро Мінагава, який представляє Осакський технологічний інститут (OIT).

Це чудова можливість відчути японський стиль навчання з викладенням основних принципів і інструментів КАЙДЗЕН вчителями з країни походження цього поняття.

Тренінг відбудеться за фінансової підтримки Міністерства економіки, торгівлі і промисловості Японії (МЕТІ) та Асоціації технічного співробітництва і сталого партнерства за кордоном (AOTS).

Організацію й управління проектом здійснюють: Тихоокеанський центр обміну ресурсами (PREX), Японія та Вінницька торгово-промислова палата.

Сприяння в організації заходу здійснює КАЙДЗЕН-Клуб в Україні.

Місце проведення: Вінницька торгово-промислова палата (м. Вінниця, вул Соборна, 68).

Дата проведення: 21 – 24 вересня 2018 року.

Кількість учасників: до 40 осіб.

Мова тренінгу: українська (переклад з японської).

Організаційний внесок учасників становить 3500 грн, для членів Вінницької ТПП – 3000 грн.

Програма тренінгу включає:

– Лекції та практичні заняття:

• Введення в КАЙДЗЕН;
• Принципи ECRS;
• Методи 3S/5S;
• Вдосконалення рухів;
• Cерійне та одиничне виробництво;
• Аналіз і оцінка збалансованості лінії;
• Діяльність КАЙДЗЕН на японських підприємствах;
• Оцінка діяльності КАЙДЗЕН (“Колумбові яйця”, пропозиції з 4М).

– Екскурсію на підприємство з числа учасників, яке має досвід впровадження або планує заходи по КАЙДЗЕН з отриманням рекомендацій професора;

– Консультації і рекомендації для учасників тренінгу щодо діяльності КАЙДЗЕН;

– Підготовку учасниками плану заходів по Кайдзен для досягнення поставлених цілей на підприємстві;

– Кава-паузи, обіди.

Учасники: керівники підприємств та управлінці, відповідальні за випуск продукції і підвищення ефективності процесів виробництва.

По завершенні учасники отримають Свідоцтво про проходження тренінгу від AOTS.

РЕЄСТРАЦІЯ для участі

Детальна програма заходу

УВАГА! ГРУПА СФОРМОВАНА. РЕЄСТРАЦІЯ ЗАКРИТА. Якщо Ви зацікавлені в участі у подібних заходах, просимо звертатись до Відділу організаційного розвитку та комунікацій:
тел.: (0432)520712; (0432)525962
e-mail: travel@cci.vn.ua; iso1@cci.vn.ua

Зовнішньоторгівельна палата Казахстану запрошує українські компанії для участі у Павільйоні “Обладнання для виробництва товарів народного споживання”, в рамках національної виставки “Кращий товар Казахстану”, яка пройде 12-13 жовтня 2018 року в м. Астана.

Участь у павільйоні надасть можливість демонстрації товарів, обладнання та матеріалів, встановлення ділових відносин між компаніями галузі та взаємодії з товаровиробниками.

Участниками павільйону можуть стати підприємства, що виробляють або займаються поставкою обладнання, комплектуючих, а також сировиною для виробничих товарів, продовольчої цінності та товарів для населення (упаковочний матеріал, маркування, поліграфія, меблі, текстиль, техніка, телекомунікації, виробництво декоративних матеріалів, світлотехнічне обладнання, і тд).

Під час виставки будуть організовані В2В зустрічі для зацікавленіх сторон – учасників, віробників, покупців, трейдерів, представників державних організацій, асоціацій. Запрошеними трейдерами будуть проведені семінари щодо умов виходу на ринки Китаю та країн Близького Сходу.

“Кращий товар Казахстану” – це найбільша виставка товарів, удостоєних звання “краща продукція казахстанського виробництва”, яка проводитиметься під патронажем Національної палати підприємців Республіки Казахстан “Атамекен” та Зовнішньоторговельної палати Казахстану.

У виставці візьмуть участь понад 140 казахстанських компаній, які зарекомендували себе як виробники продукції найвищої якості в сфері промислових товарів, продуктів харчування, товарів народного споживання.

За додатковою інформацією просимо звертатись до організаторів: 
Акмарал Исембаева Akmaral.issembayeva@gmail.com Tel: +7 701 996 1005

Переглянути умови участі (у форматі .pdf)

За інформацією Посольства України в США, Міністерство торгівлі США оприлюднило у своїй електронній системі доповнення до Угоди про призупинення антидемпінгового мита на імпорт нафтогазових труб походженням з України, яким передбачається продовження терміну дії зазначеної Угоди на один рік, до 10 липня 2019 року.

Відтак, це рішення дає можливість доступу до американського ринку вітчизняним виробникам труб нафто- та газопровідного призначення.

Переглянути текст доповнення до Угоди (англ. мовою)

У рамках вивчення позитивного досвіду країн-партнерів України пропонуємо Вашій увазі інформаційний матеріал щодо окремих фактів стосовно податкової системи Грузії, підготовлений за власною ініціативою Посольства України в Грузії.

Переглянути матеріали (в форматі .pdf)

Державне підприємство Киргизької Республіки “Готельно-торговельний комплекс “Іссик-Куль” оголосило тендер за проектом державно-приватного партнерства “Реконструкція готельного торговельного комплексу” в м. Бішкек.

З правилами проведення тендеру і тендерною документацією можна ознайомитися на офіційному сайті Управління справами Президента і Уряду Киргизької Республіки та Міністерства економіки Киргизької Республіки.

Грузинська компанія “GR Property Management LLC” (дочірнє підприємство АТ “Грузинська залізниця”) спеціалізується на управлінні нерухомістю і наразі має можливість реалізації або надання у лізинг низки об’єктів, зокрема залізничних станцій, платформ, залізничних візків, рухомого складу (близько 1800 одиниць), електричних та парових локомотивів, пасажирських і вантажних вагонів, цистерн).

У разі зацікавленості, просимо звертатись за наступними контактними даними:

• офіс в м. Тбілісі: property@railway.ge, тел.: 0322 2 199 633
• Коба Латсабідзе, Генеральний директор, +995 32 21 99 662, koba.latsabidze@railway@railway.ge
• Леван Купрєшвілі, заступник Генерального директора, +995 32 219 89 83, levan.kupreishvili@railway.ge

Консультування з питань комерційної діяльності та управління

62.01 Комп’ютерне програмування (основний)

• 62.02 Консультування з питань інформатизації
• 62.03 Діяльність із керування комп’ютерним устаткованням
• 62.09 Інша діяльність у сфері інформаційних технологій і комп’ютерних систем

• 63.11 Оброблення даних, розміщення інформації на веб-вузлах і пов’язана з ними діяльність
• 63.12 Веб-портали

На жаль, останнім часом (квітень, травень, червень, липень 2018 роки) український туризм накрила хвиля затримок авіарейсів або їх скасування.

Ми хотіли б поділитися інформацією, які права є у пасажира і на яку компенсацію можна розраховувати.

Всі регулярні і чартерні перевезення в Україні регулюються Повітряним кодексом України, правилами повітряних перевезень пасажирів і багажу, базовими законами про права споживачів та іншими підзаконними актами.

Купуючи авіатур, Ви отримуєте на руки авіаквиток, який є договором між Вами і авіакомпанією, він і служить документом, на підставі якого Ви можете вимагати компенсації в разі не виконання будь-яких умов авіакомпанією.

Так що ж Вам належить в разі затримки або скасування рейсу?

 

Трапився овербукінг – продали на рейс більше місць, ніж в літаку

В цьому випадку авіаперевізник самостійно проводить опитування серед пасажирів, які готові відмовитися від цього авіаперельоту за винагороду пасажиру.

Крім компенсації пасажиру авіакомпанія зобов’язана запропонувати на вибір:

1. Протягом 7 днів повне повернення вартості авіаквитка, за яку був куплений квиток. Якщо частина маршруту вже виконана, тоді тієї частини, яка не виконана.

2. Заміну маршруту до пункту призначення при першій нагоді або пізніше при наявності вільних місць. Авіакомпанія може запропонувати варіант полетіти Вам стикувальним або прямим рейсом іншої авіакомпанії.

При цьому всі витрати з перевезення пасажира з аеропорту, де було відмовлено в перевезенні, до аеропорту, з якого починається альтернативний маршрут, і від аеропорту альтернативної посадки до основного аеропорту призначення, виконується за рахунок авіакомпанії.

Але є один нюанс, якщо раптом виявилося, що немає пасажирів, які хочуть добровільно відмовитися від перельоту або їх менше, ніж необхідно, тоді авіакомпанія має право відмовити пасажиру проти його волі.

Ось в цьому випадку авіакомпанія зобов’язана виплатити Вам компенсацію в розмірі:

• 250 євро – для рейсів дальністю польоту до 1500 кілометрів;

• 400 євро – для рейсів дальністю польоту від 1500 до 3500 кілометрів;

• 600 євро – для рейсів дальністю польоту понад 3500 кілометрів.

Авіакомпанія може зменшити на 50% цю компенсацію, Якщо Вам було запропоновано альтернативний переліт і час прибуття в пункт призначення не перевищує 2 години для рейсів дальністю 1500 км, 3 години — для рейсів дальністю від 1500 до 3500 км і 4 години — для рейсів дальністю понад 3500 км.

Якщо говорити простіше, то якщо у Вас приліт в місце призначення був запланований о 14:00, а Вам запропонували, наприклад, рейс, який прибуває о 15:30, то авіакомпанія може виплатити Вам половину компенсації.

Затримка рейсу

Якщо Ваш рейс затримується на термін від 2 годин, то Ви маєте право вимагати від авіакомпанії дати Вам можливість зробити 2 телефонних дзвінка або відправити 2 повідомлення електронною поштою. Також авіакомпанія зобов’язана надати прохолодні напої.

Якщо рейс затримується більш ніж на 4 години, Вас зобов’язані погодувати, гарячі страви повинні видавати кожні 6-8 годин в залежності від часу доби.

Ну, а в разі затримки рейсу і перенесення його на наступний день, авіакомпанія зобов’язана надати номер в готелі, харчування та забезпечити трансфером за маршрутом аеропорт — готель — аеропорт.

При тривалій затримці рейсу — більше 5 годин, авіакомпанія зобов’язана, крім компенсації, надати варіанти:

1. Протягом 7 днів повне повернення вартості авіаквитка, за яку був куплений квиток. Якщо частина маршруту вже виконана, тоді тієї його частини, яка не виконано.

2. Заміну маршруту до звичайно пункту призначення при першій нагоді або пізніше при наявності вільних місць. Авіакомпанія може запропонувати варіант полетіти вам стикувальним або прямим рейсом іншої авіакомпанії.

І розмір компенсації залишається таким же:

• 250 євро – для рейсів дальністю польоту до 1500 кілометрів;

• 400 євро – для рейсів дальністю польоту від 1500 до 3500 кілометрів;

• 600 євро – для рейсів дальністю польоту понад 3500 кілометрів.

Отже, наші поради що робити, якщо Ваш рейс затримали або скасували, або при овербукінгу:

1. Обов’язково взяти довідку у авіакомпанії про причини затримки або скасування або відмови в перевезенні. Якщо таку довідку не дають, то попросіть представника авіакомпанії відзначити це у Вашому посадковому талоні і поставити штамп, а при посадці на борт потрібно обов’язково попросити, щоб представник авіакомпанії вказав реальний час вильоту.

2. Вимагати від представника авіакомпанії дотримуватися Ваших прав відповідно до Повітряного кодексу України (на території України) та Монреальської конвенції (за межами України).

3. У разі відмови авіаперевізником надати послуги відповідно до Ваших прав — зберігати всі чеки по витратам на харчування, прохолодні напої, проживання.

4. Попросити авіаперевізника замінити Ваш авіаквиток на інший рейс.

5. У разі відмови авіаперевізником надати альтернативний варіант авіаперевезення, купити самостійно квитки на інший рейс, обов’язково зберегти квитки і чеки про покупку.

6. Пам’ятайте, нервові клітини не відновлюються тому краще дотримуватися спокою.

Для чого вам це потрібно?

Щоб по прильоту додому у Вас були необхідні документи для виставлення вимог щодо відшкодування витрат і компенсації, а в разі відмови авіакомпанією — для подання позову до суду. Написати таку претензію Ви можете самостійно або звернутися в юридичну компанію.

Для тих, хто дочитав цю статтю до кінця, нагадуємо, що авіаквиток — це договір між пасажиром і авіакомпанією. Тому жоден туристичний агент або оператор не має права виступати від Вашого імені і вимагати компенсацію, це виключно Ваше право.

Стаття підготовлена ​​на основі ст. 104 – 107 Повітряного кодексу України, розділу XVI Правил повітряних перевезень пасажирів і багажу, Монреальської конвенції, за матеріалами http://dreamtravel.com.ua/.

 

Туристична агенція Вінницької ТПП
Тел.: +38 (0432) 52-07-12
E-mail: travel@cci.vn.ua, iso1@cci.vn.ua