Недотримання стандарту = затримка на митниці, повернення вантажу, штрафи.

Порада: працюй тільки з суб’єктами господарської діяльності, які включені до Переліку операторів дерев’яного пакувального матеріалу (наказ Мінагрополітики від 27 травня 2024 року № 1640) й перевіряй маркування перед кожним відвантаженням.

Якщо ви розумієте, що ваша компанія підходить під запит, вам необхідно на сайті оформити заявку на пошук ринків («ЗНАЙТИ РИНОК»), де в коментарі вказати в назві продукції обрані країну та товар (наприклад, Egypt – edible oil): https://nazovni.online/

Зверніть увагу, що прямі контакти імпортерів надаються компаніям, які зареєстровані на платформі Nazovni.

У цьому році відкрито вже дев’ятий новий експортний ринок для української продукції. Йде мова про експорт з України м’яса, субпродуктів та інших продуктів птахівництва до Султанату Оман. Цей крок став можливим після погодження ветеринарних вимог та форми відповідного сертифіката між компетентними органами обох країн.

Відтепер українські експортери мають змогу постачати до Султанату Оман продукцію птахівництва, що відповідає ветеринарно-санітарним вимогам цієї країни, включаючи умови виробництва, обробки, транспортування, пакування та маркування.

Голова Держпродспоживслужби Сергій Ткачук наголосив: «Відкриття ринку Султанату Оман — це ще один вагомий крок у розширенні експортних можливостей України. Це результат системної співпраці між Держпродспоживслужбою, МЗС, Мінекономіки, Мінагрополітики та дипломатичними установами. Спільними зусиллями ми продовжуємо відкривати нові горизонти для українського аграрного експорту».

Форму ветеринарного сертифіката, погоджену з оманською стороною, розміщено на офіційному вебпорталі Держпродспоживслужби в розділі: Міжнародне співробітництво → Ветеринарія та безпечність → Сертифікати на експорт з України.

Завдяки цьому рішенню українські виробники отримають доступ до нового перспективного ринку, а споживачі в Омані — гарантії безпечної та якісної продукції птахівництва з України.

Офіс Торгового Аташе Генерального Консульства Республіки Туреччина в місті Одесі повідомляє про проведення міжнародної виставки у м. Анкара (Туреччина).

Назва виставки: COF 2025 – Capital of Fashion Fair 

Тема виставки: готовий одяг; виробництво, технології та інновації в моді; застосування штучного інтелекту в дизайні; eco-friendly рішення, переробка матеріалів

Разом з цим, у рамках виставки планується проведення конференцій та панельних дискусій за участю висококваліфікованих та спеціалізованих доповідачів, а також B2B зустрічі учасників виставки з іноземними делегаціями (https://cof.org.tr/en/events/). 

Дата та місце виставки: 03 – 06 вересня 2025 року, місто Анкара

Міжнародний виставковий центр ATO Congresium (https://atocongresium.com/)

Офіційний сайт організаторів: https://cof.org.tr/en/

Контактні дані організаторів: 

E-mail: info@remfuarcilik.com

пан Ремзі ЧАЙИР (Remzi ÇAYIR)

Телефон: +90 532 477 29 03 

пан Саліх ГЮВЕНЧ (Salih GÜVENÇ)

Телефон: +90 544 975 15 01 

пан Метін Фатіх КАРАУСТА (Metin Fatih KARAUSTA)

Телефон: +90 545 778 66 93 

Брошура англійською мовою

Запрошуємо всіх бажаючих відвідати вищезазначену виставку на загальних засадах.

Генеральне Консульство Туреччини у місті Одесі повідомляє про проведення міжнародної виставки у м. Стамбул (Туреччина).

Назва виставки: LES-EXPO 2025

Тема виставки: розробки, технології та інноваційні рішення в секторі вантажного машинобудування; системи важкого вантажопідйомного обладнання; технології конструкційної підтримки; інструменти цифрового планування

Дата та місце виставки: 07 – 09 квітня 2026 року, місто Стамбул

Стамбульський виставковий центр

Офіційний сайт організаторів:  https://www.les-expo.com/en/home.html

Брошура та детальна інформація англійською мовою.

Запрошуємо всіх бажаючих відвідати вищезазначену виставку на загальних засадах.

Інформація про продаж об’єкта малої приватизації – окремого майна – громадського будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 61,1 кв.м.

Найменування об’єкта приватизації: громадський будинок з господарськими будівлями та спорудами.

Місцезнаходження: Вінницька обл., Вінницький р-н, с. Садове, вул. Хмельницького Богдана, 2б

Дата та час проведення аукціону: 02.07.2025.

Стартова ціна об’єкта для:

– аукціону без умов – 354,24 грн. (без урахування ПДВ);

– аукціону із зниженням стартової ціни – 177,12 грн. (без урахування ПДВ);

– аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій – 177,12 грн. (без урахування ПДВ);

– повторного аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій (у разі якщо аукціон за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій визнано таким, що не відбувся, у випадках, передбачених абзацом третім частини шостої статті 15 Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна») – 177,12 грн. (без урахування ПДВ).

Розмір реєстраційного внеску: 1600,00 грн.

Детальна інформація за посиланням: https://surl.li/bqfsjn

Довідка POD: BRFI20250619005

Фінська компанія, нещодавно зміцнена завдяки придбанню національного реабілітаційного бренду, є одним з провідних постачальників фізіотерапевтичних та допоміжних пристроїв у Фінляндії. Компанія обслуговує як державний, так і приватний сектори, а також кінцевих споживачів через свою онлайн-платформу.

Для підтримки своєї клієнтської бази, що зростає, компанія шукає європейських або міжнародних постачальників високоякісних масажних та реабілітаційних продуктів, включаючи, але не обмежуючись:

– Рулони для масажних столів та одноразовий гігієнічний папір

– Масажні креми, олії та лосьйони для терапевтичного використання

– Невеликі реабілітаційні інструменти (наприклад, еспандери, балансувальні подушки, терапевтичні м’ячі)

– Голки та аксесуари для акупунктури

Компанія прагне встановити довгострокові комерційні партнерства та зацікавлена ​​в регулярних закупівлях товарів, імпорті продукції та потенційній ексклюзивності для фінського ринку в окремих категоріях.

Технічна специфікація або запитувана експертиза

Виробник, дистриб’ютор або власник бренду високоякісної продукції для масажу та фізіотерапії

Очікувана роль партнера

Ідеальними партнерами є виробники, оптовики або власники брендів із сертифікованими продуктами з маркуванням CE, придатними для використання фізіотерапевтами, масажистами та медичними працівниками.

Довідка POD: BOCL20250619015

Чилійська юридична фірма, що спеціалізується на корпоративному та міжнародному комерційному праві, пропонує стратегічну правову підтримку європейським компаніям, що виходять на ринок Чилі або Латинської Америки. Маючи глибокий досвід у агропродовольчому, сталому розвитку, технологічному, споживчому та автомобільному секторах, вони виступають місцевим юридичним партнером для європейських малих та середніх підприємств або корпорацій. Фірма також прагне співпрацювати з юридичними, консалтинговими або партнерами з м’якого впровадження в Європі, щоб допомогти чилійським компаніям у їхніх процесах розширення.

Фірма особливо активна в таких секторах:

Агропромисловість та харчові технології: включаючи сільське господарство, аквакультуру, виноробство, переробку харчових продуктів, логістику та дистрибуцію.

Сталий розвиток та енергетика: відновлювана енергія, енергоефективність, електромобільність, циркулярна економіка та чиста промисловість.

Технології та цифрова трансформація: SaaS, фінтех, електронна комерція, захист даних та право інтелектуальної власності.

Виробництво та автомобільна промисловість: промислові постачальники, автомобільна дистрибуція та послуги.

Споживчі товари та роздрібна торгівля: консультування компаній з питань товарів швидкого споживання (FMCG), роздрібної торгівлі, франчайзингу, електронної комерції, маркетингового дотримання вимог та захисту прав споживачів.

Державний сектор та регулювання: державні закупівлі, інфраструктурні проекти, дозволи та ліцензування, а також дотримання нормативних вимог.

Завдяки моделі обслуговування, що базується на гнучкості та прозорості, клієнти мають прямий доступ до партнера для швидкого та стратегічного реагування. Фірма також пропонує гнучкі структури оплати праці та цифрові платформи для відстеження прогресу.

Довідка POD: BRGB20250619016

Незалежний британський виробник і постачальник порошків твердих металів створив ланцюги поставок для галузі порошкових покриттів.

Внаслідок змін у геополітиці на ринках порошків W та WC виникає дефіцит.

Компанія шукає виробників та оптових продавців порошків вольфраму та карбіду, ціни на які були знижені, але тепер вони опинилися в новій ситуації, щоб запропонувати свої матеріали.

Тип співпраці буде за угодою з постачальником.

Технічна специфікація або запитувана експертиза

Очікується чистота ≥99,9% для обох матеріалів з прийнятним вмістом кисню на рівні менше 0,01%. Ключовим завданням зараз є стабілізація витрат та постачання порошкоподібних матеріалів.

Очікувана роль партнера

• Тип шуканого партнера: промисловість;
• Конкретна сфера шуканого партнера: виробники та оптові продавці матеріалів W та WC з усього світу;
• Роль шуканого партнера: укласти регулярну угоду про постачання, щоб її було впроваджено в міжнародний ланцюг поставок британської компанії для взаємної вигоди.

Довідка POD: BRIT20250529016

Італійське мале та середнє підприємство (МСП) особливо зацікавлене у співпраці з виробниками інноваційних лікарських засобів, медичних виробів, нутрицевтиків або косметичних препаратів, незалежно від того, чи вони вже присутні на ринку, чи все ще перебувають у розробці.

Компанія також вітає партнерство з фірмами, зацікавленими у спільній розробці нових продуктів або вивченні можливостей подальшої співпраці в галузі досліджень та розробок.

МСП прагне співпраці за комерційною угодою з метою забезпечення адаптації продуктів, дотримання нормативних вимог та успішної інтеграції на італійський ринок.

Переваги та інновації

Працюючи у високорегульованому секторі, такому як фармацевтика та охорона здоров’я, компанія пропонує структурований та надійний підхід, спрямований на досягнення повної відповідності нормативним вимогам на італійському ринку.

Ключові сильні сторони включають:
• Консультації щодо дотримання нормативних вимог: підтримка у визначенні застосовних національних та європейських норм для фармацевтичних препаратів, нутрицевтиків, медичних виробів та косметики;
• Реєстрація та авторизація продукції: допомога у підготовці та поданні документації для затвердження продукції (наприклад, реєстраційні дозволи, повідомлення, маркування CE);
• Відповідність маркування та упаковки: перевірка та адаптація інформації про продукцію відповідно до вимог італійського законодавства;
• Зв’язок з регуляторними органами: взаємодія з італійськими та європейськими органами для підтримки процесу затвердження та вирішення питань відповідності;
• Комплексний підхід: узгодження регуляторної діяльності з плануванням запуску продукції, налаштуванням дистрибуції та комерційною стратегією;
• Підтримка доступу до ринку: спеціалізована мережа доступу до ринку, що залучає місцевих експертів з регуляторних, наукових, юридичних та маркетингових питань для оптимізації умов доступу та забезпечення повної готовності до ринку.

Очікувана роль партнера

Ідеальними партнерами є фармацевтичні, нутрицевтичні або косметичні компанії з інноваційним портфелем продуктів та зацікавленістю у виході на італійський ринок. Співпраця передбачається в рамках комерційної угоди, спрямованої на визначення стратегій виходу на ринок та дистрибуції, включаючи адаптацію до нормативних вимог, позиціонування продукту та комерційне впровадження.

1. Тендер щодо виробництва та постачання широкоформатного друку

Предметом тендера є рамкова угода стосовно виробництва та постачання широкоформатного друку для потреб громадської медіаорганізації.

Замовник: Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību Latvijas Sabiedriskais medijs, Латвія

Дедлайн подачі: 18.07.2025

Вартість: 160000 євро

Надіслати заявку: https://business.diia.gov.ua/tenders/795

2. Тендер щодо офсетного та цифрового друку

Предметом тендера є рамкова угода стосовно чотирирічного контракту з офсетного та цифрового друку, а також інших послуг, пов’язаних з друком, зокрема друку брошур, журналів, візитівок тощо для потреб німецької страхової асоціації.

1. Тендер щодо постачання води

Предметом тендера є дворічний контракт стосовно постачання природної середньомінералізованої газованої/негазованої та джерельної води у скляних пляшках 0,33 л. та ПЕТ-пляшках 0,5 – 5 л.

Замовник: PGE GiEK S.A., Польща

Дедлайн подачі: 21.07.2025

Надіслати заявку: https://business.diia.gov.ua/tenders/798

2. Тендер щодо постачання напоїв

Предметом тендера є дванадцятимісячний контракт стосовно постачання напоїв, а саме: мінеральної та джерельної води, ігристих та солодких вин для потреб муніципалітету.

Предметом тендера є рамкова угода стосовно постачання продукції дитячого харчування, зокрема початкової дитячої суміші для потреб управління державними матеріальними резервами.

Замовник: Správa státních hmotných rezerv, Чехія

Дедлайн подачі: 21.07.2025

Вартість: 573514 євро

Надіслати заявку: https://business.diia.gov.ua/tenders/799

Предметом тендера є рамкова угода стосовно закупівлі морозива для потреб кафе, басейнів, центрів дозвілля, ресторанів, будинків для людей літнього віку.

Замовник: Stadskontoret, Швеція

Дедлайн подачі: 13.08.2025

Вартість: 273301 євро

18–19 червня 2025 року відбувся дводенний онлайн-тренінг «Безпечна продукція – відкритий шлях на ринок ЄС: нові правила GPSR 2023/988 & 2024/3173», який зібрав виробників та експортерів, зацікавлених в успішному виході на європейський ринок.

Захід був присвячений новим вимогам до споживчих товарів у ЄС у зв’язку з набуттям чинності Регламенту ЄС 2023/988 щодо загальної безпеки продукції та Делегованого регламенту 2024/3173, які посилюють відповідальність виробників, зокрема в онлайн-торгівлі.

У програмі тренінгу учасники розглянули:

🔹 Особливості технічного регулювання в ЄС: структура законодавства, джерела інформації, роль гармонізованих і негармонізованих вимог
🔹 Етапи доведення відповідності: як правильно визначити нормативну базу для конкретного товару, які ресурси використовувати
🔹 Оцінка ризиків: методи і підходи до споживчих негармонізованих товарів
🔹 Мінімізація ризиків та роль стандартів: як знайти та правильно використати стандарти у технічному регулюванні
🔹 Випробування продукції: як підібрати акредитовану лабораторію в ЄС
🔹 Технічна документація: структура технічного файлу, споживчі інструкції, декларації
🔹 Маркування та пакування: нові обов’язкові елементи, типові помилки
🔹 Інтернет-торгівля: нові зобов’язання для виробників при розміщенні продукції на маркетплейсах

У практичній частині учасники мали змогу самостійно:

• ідентифікувати вимоги для конкретного продукту;

• провести базову оцінку ризиків;

• перевірити приклади маркування.

«Безпека продукції – це не тільки вимога, а й конкурентна перевага для українського виробника», – наголосили тренери.

___________________

Захід проводився в  рамках проєкту «Подолання викликів відповідності вимогам ринків: прокладання шляху до євроінтеграції», який реалізує Торгово-промислова палата України та Харківська торгово-промислова палата в співпраці з Вінницькою торгово-промисловою палатою та Регіональною торгово-промисловою палатою Миколаївської області. Проєкт реалізується в межах проєкту міжнародної співпраці #ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі»), що фінансується урядом Німеччини і виконується німецькою федеральною компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale.

01

02

03

04

05

06

07

08

11

12

14