За інформацією ТПП України Почесне консульство Бразилії в м. Дніпро та Українсько-Бразильський Центр організовують поїздку української делегації до Бразилії. Профіль делегації охоплює освітній та економічний напрямки діяльності її учасників. Загальна програма включає відвідання міст:

• Ріо-де-Жанейро 14-20.04.2018,
• Сан-Паулу 21-22.04.2018
• Куритиба 23-25.04.2018
• екскурсійна програма на водоспадах Ігуасу 25-27.04.2018р.

Делегацію очолять Голова Дніпропетровської обласної ради Пригунов Гліб Олександрович. Серед учасників делегації присутні: Народний депутат України співголова групи міжпарламентський зв’язків з Бразилією Романюк Віктор Миколайович, Народний депутат України Голова підкомітету з освіти Комітету ВРУ з питань науки і освіти Кремінь Тарас Дмитрович, Заступник міністра освіти і науки України Треба Роман Володимирович та ін.

Основні зустрічі для представників бізнесового сектору делегації будуть проходити в найбільших промислових та фінансових центрах країни – містах Ріо-де-Жанейро та Сан- Паулу, а також у столиці української діаспори місті Куритиба. Для заявлених учасників планується організація галузевих зустрічей з потенційними партнерами за інформаційною та організаційною підтримкою Посольства Бразилії в Україні та Посольства України в Бразилії.

У разі зацікавленості просимо звертатися до Почесного консульства Бразилії в м. Дніпро: Бондаренко Т.Л. тел. +380988843724, e-mail: consul@ukraine-brasil.com та в копії до Дирекції міжнародного співробітництва ТПП України e-mail: isa-irpg@ucci.org.ua

Закон України “Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів” передбачає встановлення прозорого механізму надання державних гарантій безпечності та якості харчових продуктів і запровадження державного контролю в сфері санітарних та фітосанітарних заходів “від лану – до столу”.

Однією з обов’язкових вимог для операторів ринку харчових продуктів є розробка, впровадження та використання постiйно дiючих процедур, якi базуються на принципах НАССР – система аналiзу небезпечних чинників та контролю у критичних точках.

Система НАССР передбачає безперервне та ефективне ведення:

• документації;
• записів;
• процесів, що впливають на безпечність харчових продуктів або кормів;
• системи внутрішнього контролю;
• коригувальних дій, які вживались внаслідок аналізу виявлених невідповідностей;
• кваліфікації персоналу.

Це система, яка ідентифікує, оцінює і контролює небезпечні фактори, що є визначальними для безпечності харчових продуктів.

Для поступового переходу на використання процедур НАССР для виробників визначено перехідний період. Так, для потужностей, які провадять діяльність із харчовими продуктами, у складі яких є необроблені інгредієнти тваринного походження (крім малих потужностей), система повинна бути запроваджена впродовж 3 років із моменту оприлюднення закону — до 20.09.2017. На потужностях, які провадять діяльність із харчовими продуктами, у складі яких відсутні необроблені інгредієнти тваринного походження (крім малих потужностей), – через чотири роки – до 20.09.2018), а для малих потужностей – через п’ять років з того дня – до 20.09.2019.

Залежно від виду діяльності, підприємства повинні запровадити цю систему у строки, передбачені законодавством.

Держпродспоживслужба має право перевіряти бізнес на предмет впровадження системи НАССР. Перевірки будуватимуться у плановому режимі у відповідності з формою акта щодо дотримання операторами ринку вимог законодавства стосовно запровадження НАССР.

За результатами перевірок порушників можуть оштрафувати: юридичних осіб — у розмірі від 30—75 мінімальних заробітних плат, фізичних осіб-підприємців — від 3—15 мінімальних заробітних плат. Крім того, є загроза зупинення роботи потужності.

Послугу з надання методичної допомоги щодо впровадження національних та міжнародних стандартів з систем менеджменту якості та безпечності харчових продуктів згідно з вимогами ISO серії 9000, ISO 22000 (принципи НАССР) можливо отримати у методичному центрі з розвитку систем менеджменту Вінницької торгово-промислової палати.

В рамках наданої послуги фахівці методичного центру проводять:

Діагностичний аудит, який включає аналіз первинного стану підприємства на відповідність міжнародним стандартам або стандартам, які вимагаються третьою стороною (наприклад, аудит з боку торговельних мереж). Етапи аудиту:

• повний аналіз існуючої документації;
• огляд інфраструктури підприємства;
• співбесіди з персоналом.

Після закінчення роботи видається ретельний звіт з повним описом невідповідностей та рекомендацій щодо усунення.

1. Навчання персоналу підприємства вимогам стандартів та проведенню внутрішніх аудитів.
2. Розробка та впровадження системи менеджменту (складання плану-графіку заходів щодо розробки системи менеджменту, розробка повного комплекту документації, визначення та опис конкретних бізнес-процесів, експертиза їх взаємодії, практичне консультування відповідальних працівників підприємства щодо вимог стандартів).
3. Проведення внутрішнього аудиту.
4. Супровід під час сертифікаційного аудиту.

Вартість послуг щодо розробки та впровадження системи менеджменту складає в залежності від чисельності персоналу, специфіки діяльності підприємства та інших додаткових вимог замовника. Оплата робіт здійснюється замовником поетапно.

Маємо надію, що даний комплекс заходів принесе Вам суттєвий економічний ефект щодо зниження витрат на менеджмент.

Звертайтесь: м. Вінниця, вул Соборна, 67, к. 211, т. 098-417-05-39, тел./факс (04320) 52-59-57, e-mail: ludpig.new@gmail.com

Начальник методичного центру з розвитку систем менеджменту – Людмила Пігарьова.

Формуємо групу для відвідання виставки китайських товарів у Варшаві “China Homelife Show Варшава” з Вінниці.

Візит відбудеться з 6 по 8 червня 2018 року.

Детальна інформація про виставку доступна на сайті виставки.

Розділи виставки “China Homelife Show”: текстиль та одяг; меблі; будівельні матеріали; електроніка; освітлення; предмети домашнього вжитку та подарунки.

Розділи виставки “China Machinex”: машини для обробки пластику; харчова промисловість і пакувальне обладнання; електрика і нова енергетика; апаратні засоби та електроінструменти.

Виставки “China Homelife Show” та “China Machinex” – це найкраща можливість для:

• налагодження прямих і вигідних ділових контактів із китайськими компаніями;
• ознайомлення із найширшим спектром пропонованих послуг і товарів;
• пошуку потрібного торгового партнера з Китаю;
• отримання цінної інформації і консультацій щодо двосторонньої співпраці;
• підписання перспективних договорів;
• пошуку нових ідей і концепцій, які б зміцнили позиції Вашої компанії на ринку;
• спілкування з експертами.

Беручи участь у даній програмі, кожен учасник ділової поїздки зобов’язаний провести мінімум 5 ділових зустрічей впродовж перебування на виставці та одержати підтвердження від китайських компаній-експонентів у відповідний ваучер (надається організаторами виставки).

Організаційний внесок становить 1800 грн, до якого включено: двомісне проживання 2 ночі в готелі 2* – 3* зі сніданками, а також трансфери: Вінниця-Варшава-Вінниця, готель-виставка-готель, харчування у формі обіду на виставці, ділова програма у відповідності до програми виставки.

Наявність біометричного паспорту або шенгенської візи обов’язкова.

Для участі у виставці необхідно заповнити он-лайн анкету або завантажити анкету (у форматі .doc), яку після заповнення надіслати на ел. адреси: travel@cci.vn.ua, larisa@org.cci.vn.ua

ТЕРМІН РЕЄСТРАЦІЇ ДО 25 КВІТНЯ.

Запрошуємо Вас до участі у виставковому заході та бажаємо отримати практичний результат від зустрічей з виробниками з Китаю!

З питань участi звертайтесь за:
e-mail: travel@cci.vn.ua, larisa@org.cci.vn.ua
тел/факс: (0432)520712, (0432)525962
Відділ організаційного розвитку та комунікацій Вінницької торгово-промислової палати

17 квітня був проведений семінар “Інтелектуальна власність — нематеріальні активи Вашого бізнесу”, відео із якого уже доступно для перегляду:

• Спікер – Шевченко Ігор Анатолійович, Патентний повірений України, начальник відділу зовнішньоекономічних зв’язків та перекладів Вінницької ТПП.

Нещодавно Вінницька торгово-промислова палата завершила реалізацію проекту “Бізнес, що сприяє розвитку підприємництва та громадянського суспільства”.

В рамках проекту було організовано:

• серію виступів жінок-підприємців для жінок, які бажають створити або розвивати власний бізнес;

• цикл тренінгів з основних бізнес-концепцій, які проводили експерти Палати для співробітників громадських організацій;

• семінари з підприємництва та бізнес-планування для студентів Донецького Національного Університету;

• опубліковано таблицю Прозорості ГО, в якій 16 ГО розкрито 52 показники діяльності;

• виставка громадських організацій, яка відбулась 12-13 грудня 2017 року.

Розуміємо, що не всі бажаючі змогли взяти участь у заходах ТПП. Тому ми вирішили їх зафільмувати.

Наразі маємо відео із серії виступів жінок-підприємців, які уже доступні для перегляду на Youtube-каналі Вінницької торгово-промислової палати, а саме:

• Юлія Рибінська, власниця мовного центру “Поліглот”;
• Олена Гур’євська, власниця ТОВ “Остер”;
• Світлана Холодюк, VIP партнер компанії AVON;
• Олена Вихристюк, власниця компанії ТМ “Україночка”;
• Зиміна Ірина та Вакулич Тетяна, власниці компанії “Wellbags”;
• Тетяна Тасиць, власниця мережі шкіл англійської мови “Flash”.

Відео з тренінгу “Основні бізнес-концепції”, що проводився експертами Палати для співробітників БФ “Подільська Громада” та ENACTUS ВНТУ:

• Інтелектуальна власність. Спікер: Шевченко Ігор, керівник Відділу ЗЕЗ і перекладів ВТПП, Патентний Повірений України.
• Штрихкодування. Спікер: Пономаренко Жанна, керівник Відділу штрихового кодування ВТПП.
• Митне оформлення вантажів. Спікер: Малюта Тетяна, керівник Відділу декларування ВТПП.
• KAIZEN і 5S. Спікер: Кащина Лариса, керівник Відділу організаційного розвитку та комунікацій ВТПП.
• ISO і HACCP. Спікер: Пігарьова Людмила, керівник Методичного центру з розвитку систем менеджменту ВТПП.
• Експертиза і сертифікація товарів. Спікер: Безкищенко Вікторія, провідний експерт відділу експертизи і сертифікації товарів ВТПП.
• Комп’ютерні технології. Спікер: керівник Центру комп’ютерних технологій ВТПП

Відео з тренінгу “Основні бізнес-концепції” для співробітників ГО “Гармонія”:

• Створення юридичних осіб. Фролова Наталія, керівник Відділу правового забезпечення.
• Оцінка бізнесу. Спікер: Арашин Олександр, керівник Відділу оцінки майна та судових експертиз.
• Інтелектуальна власність. Спікер: Шевченко Ігор, керівник Відділу ЗЕЗ і перекладів ВТПП, Патентний Повірений України.
• Штрихкодування. Спікер: Пономаренко Жанна, керівник Відділу штрихового кодування ВТПП.
• Митне оформлення вантажів. Спікер: Малюта Тетяна, керівник Відділу декларування ВТПП.
• ISO і HACCP. Спікер: Пігарьова Людмила, керівник Методичного центру з розвитку систем менеджменту ВТПП.
• Експертиза і сертифікація товарів. Спікер: Безкищенко Вікторія, провідний експерт відділу експертизи і сертифікації товарів ВТПП.
• Комп’ютерні технології. Спікер: керівник Центру комп’ютерних технологій ВТПП.

Відео з тренінгу “Основні бізнес-концепції” для ГО “Джерело Надії”, ГО “Паросток” та ГО “Спільна Справа”:

• Інтелектуальна власність. Спікер: Шевченко Ігор, керівник Відділу ЗЕЗ і перекладів ВТПП, Патентний Повірений України.
• Створення юридичних осіб. Фролова Наталія, керівник Відділу правового забезпечення.
• Митне оформлення вантажів. Спікер: Малюта Тетяна, керівник Відділу декларування ВТПП.
• KAIZEN і 5S. Спікер: Кащина Лариса, керівник Відділу організаційного розвитку та комунікацій ВТПП.
• ISO і HACCP. Спікер: Пігарьова Людмила, керівник Методичного центру з розвитку систем менеджменту ВТПП.
• Оцінка бізнесу. Спікер: Арашин Олександр, керівник Відділу оцінки майна та судових експертиз.
• Комп’ютерні технології. Спікер: керівник Центру комп’ютерних технологій ВТПП.

Відео з тренінгів із підприємництва та бізнес-планування для студентів Донецького Національного Університету (3 семінари, англійською мовою):

• Спікер: Гарольд Сарджент (Harold Sargent), волонтер Корпусу Миру США, (група 49, Україна)

Підписуйтесь на канал Вінницької ТПП на Youtube та будьте завжди в курсі бізнес-подій регіону.

За інформацією ТПП України 10 травня 2018 року в м. Флоренція відбудеться HEALTHCARE BUSINESS FORUM на підтримку розвитку партнерських відносин у сфері фармацевтичної галузі між Україною та Італією.

Програма заходу включає:

15.00 Реєстрація

15.10 Вступні промови  

• Луїджі Сальвадорі, президент Confindustria Firenze 
• Євген Перелигін, посол України в Італії 
• Раньєрі Понтелло, почесний консул України в Тосканії та Умбрії

15.40 Система охорони здоров`я в Україні. Олександр Капустін – Голова Комерційного відділу Посольства України в Італії

16.10 Toscana Life Science and Tuscany- перспективи співпраці з Україною. Фабріціо Ланді- Президент – Toscana Life Science and Tuscany

16.40 Дебати

16.50 Засідання по налагодженню взаємодії

18.00 Закриття форуму

Для бажаючих взяти участь у Форумі просимо звертатись до представника ТПП України в Італії – Ірини Ніжинської, за телефоном +393319899647, +390299371013 або електронною адресою  nizhynska@yahoo.com.

У Вінницькій торгово-промисловій палаті стало вже традицією проведення щомісячних Енергетичних пулів, на яких ми обмінюємось останньою інформацією в галузі енергоресурсів, дізнаємось про сучасне обладнання, навчаємось менше споживати, менше витрачати, визначаємось з проблемами ринку. 

Наша мета – створити майданчик для замислення та обговорення питань енергоефективності як бізнесу, так і власного життя, запропонувати перспективні шляхи зменшення енергоспоживання, навчитися економити. Учасники пулу представляють три категорії бізнесу: споживачів енергетичних ресурсів (основна група), компанії, які займаються постачанням енергоефективного обладнання, фінансуванням заходів із енергозбереження, проведенням енергоаудиту (друга група) та експертів у галузі енергетики, які діляться досягнутими результатами у цих напрямках.

У черговій, VІ сесії, яка відбулась 20 березня 2018 р., взяли участь більше ніж 50 представників бізнесу регіону. Виступили гості з Києва – Генеральний директор компанії “Атомпроект” Сергій Боровко та технічний директор цієї ж компанії Сергій Репін, регіональний менеджер міжнародної компанії “Стала енергія” (м.Львів) Руслан Гаврильчик. Також цікавою була доповідь Валерія Шкляренка – керуючого партнера національного проекту “Садок вишневий”.

За інформацією Посольства України в Алжирській Народній Демократичній Республіці, 8-13 травня 2018 року в Алжирі пройде 51 міжнародний алжирський ярмарок “FIA 2018”.
Зазначений захід проходитиме під особистим патронажем Президента АНДР і є одним з найбільших щорічних виставкових заходів, що проводяться в АНДР протягом року.
Щорічний міжнародний алжирський ярмарок “FIA” є однією з найбільших подій у сфері виставок і ярмарків, охоплює практично всі сфери економіки і послуг. У минулому році в ярмарку взяли участь 800 компаній з 36 країн.
Більш детально з правилами участі і програмою заходу можна ознайомитись на сайті www.safex.dz, або зв’язатись із організаторами за тел: +213 21 21 01 24/27/29/40, e-mail: fia2018@safex.dz

За інформацією ТПП України, 24 квітня 2018 року за підтримки Sutralis (Франція) та IMEXBURO (Україна) відбудеться Круглий стіл: “Експортувати до Франції шляхи та ключі до успіху”. Організатором заходу виступає Комітет підприємців АПК при ТПП України.

Чому Франція?

Франція – один з найбільших (населення – 67 млн осіб), та найплатоспроможніших ринків Європи, один з двигунів європейської економіки, країна величезних можливостей для українських виробників продовольства, які на сьогодні не використовуються в повному обсязі.

Французький ринок характеризується високою культурою споживання, стійкими традиціями та сильною конкуренцією, як з боку багаточисельних місцевих виробників, так і з боку інших іноземних постачальників.

З іншого боку, вихід на цей ринок для багатьох українських виробників пов’язаний з певними складнощами.

Цей круглий стіл покликаний стати своєрідним “майстер-класом” для вітчизняних експортерів сільськогосподарської та харчової продукції, який дозволить отримати відповіді на запитання:

• Як працює ринок харчових продуктів у Франції?

• Для якої продукції є місце на полицях французьких супермаркетів?

• Як знайти партнера у Франції?

• Як отримати необхідні сертифікати?

• Яку маркетингову стратегію обрати?

• Як побудувати довгострокові партнерські відносини?

Ключові спікери:

Філіп Демаре (Philippe Desmarest), засновник та генеральний директор компанії Sutralis, (спеціалізується на супроводі іноземних брендів харчових продуктів в мережі французького рітейлу. 12 років на ринку табільше 400 брендів з усього світу, які знайшли своє місце серед французьких споживачів завдяки Sutralis). Ніколя Перен (Nicolas Perrin), радник з питань сільського господарства посольства Франції в Україні. Антуан Лемер, директор з закупівель Ашан Україна, Дмитро Кушнір, IMEXBURО.

Для виробників та експортерів харчових продуктів участь безкоштовна, за умови попередньої реєстрації.

Місце і час проведення: 27 березня 2018 року о 10:00 год. ТПП України (м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33. Зал 101. “CHAMBER MEDIA”)

Для реєстрації у заході, будь ласка, зв’яжіться: Олександра Коваленко (044) 584 28 31, kat-bsd@ucci.org.ua

Додаткова інформація та з питань індивідуальних консультацій із Філіпом Демаре (Philippe Desmarest), будь ласка, зв’яжіться: Олег Юхновський (044) 583 50 69, u-ol@ucci.org.ua, Дмитро Кушнір (IMEXBURO) dk@imexburo.com

За інформацією Міністерства закордонних справ України, іранська компанія “Poly Resin”, яка є провідним підприємством у сфері виробництва та експорту твердих поліестерових смол для виготовлення порошкових фарб, висловила готовність до співпраці з асоціаціями виробників і постачальників фарб і смол України.
Щорічний обсяг виробництва вищезгаданого підприємства сягає більше 40 тис. тон різних видів синтетичних смол.
Детальна інформація щодо компанії розміщена на веб-сайті.

За інформацією Посольства України в Республіці Сербія, компанія “Атол Дженерал Трейд” зацікавлена у купівлі соняшникової олії українського виробництва.
Переглянути умови та контакти компанії.

Читайте у номері:

• Тренінг Вінницької ТПП “Підготовка Кайдзен-інструкторів для виробничої сфери”.
• Міжнародний комерційний арбітражний суд: сучасні правила розгляду спорів, подібні західним.
• Де декларуватимуть доходи громадяни-переселенці.
• Декларування доходів від репетиторських послуг, спадщини та подарунків.
• Українські проекти, покликані вирішити проблему з відходами.
• Новини туризму та багато іншого.

Перейти до перегляду Вісника. 

Вісник Вінницької торгово-промислової палати “Ділові зв’язки” випускається безкоштовно (в електронній формі).

Якщо Ви бажаєте отримувати електронну версію Вісника (у форматі .pdf) на електронну пошту або розмістити інформацію про Вашу компанію на його сторінках, звертайтесь до відділу організаційного розвитку та комунікацій. 

За інформацією ТПП України, 30 травня 2018 року в м. Алмати (Республіка Казахстан) буде проводитись ІІ Міжнародний форум “Підприємство в суспільствах, що розвиваються: трансформація цінностей”.
У форумі візьмуть участь відомі казахстанські та міжнародні експерти, представники ділової спільноти, академічного співтовариства та уряду, щоб обговорити цінності та тенденції, які формують сучасну підприємницьку освіту в динамічних суспільствах.
Більш детальну інформацію Ви можете дізнатись у Посольстві України в Республіці Казахстан, контактна особа – Андрій Уфанцев, тел.: 007172 327 616
e-mail: andrii.ufantsev@mfa.gov.ua

За інформацією ТПП України, з 20 по 21 березня 2018 року в м. Ель-Кувейт (Кувейт) відбудеться Другий Кувейтський інвестиційний форум. Організатор – Кувейтська служба із заохочення прямих інвестицій та ТПП Кувейту.
Захід проводитиметься під патронатом та за присутності Його Високості Еміра Кувейту шейха Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах.
У разі зацікавленості в участі детальна інформація про форум розміщена на офіційному сайті. 

За інформацією Посольства Киргизької Республіки в Україні Державний комітет промисловості, енергетики та надрокористування Киргизької Республіки оголосив аукціон на право користування надрами з метою геологорозвідки і розробки наступних об’єктів:
– Сулутерекське родовище бальзатів, ділянка Північно-Східна;
– Сулутерекське родовище бальзатів, ділянка Південно-Західна.
Детальну інформацію щодо участі і умов аукціону можна отримати на веб-сайті www.gkpen.kg, або за тел.: +996-312-90-98-77

Підводити підсумки подій в найбільш об’єктивний спосіб можливо лише тоді, коли маєш відгуки і можеш підсумувати враження всіх учасників. Тож одержавши зворотній зв’язок від японської сторони, охоче підсумовуємо неординарний захід, який проходив у Вінницькій торгово-промисловій палаті з 24 по 27 лютого 2018 року — тренінг “Підготовка Кайдзен-інструкторів для виробничої сфери”. Винятковість і особливість цього навчання полягає в його безпосередній направленості на підвищення ефективності саме виробничих підприємств, а також у тому, що вчителями виступали Кентаро Мінагава, професор Осакського технологічного інституту та Мейджі Татсунорі, фахівець Тихоокеанського центру обміну ресурсами — представники країни, де зародилося поняття КАЙДЗЕН.

Тісні контакти і відверте спілкування протягом 4-х днів дозволило українським учасникам не тільки усвідомити, які інструменти Кайдзен використовувати і у який спосіб діяти орієнтуючись на стратегічні цілі організації, а й особисто оцінити японську манеру навчання і подання інформації. Багато хто з них відзначав простоту і доступність матеріалу, який викладався та щирість і відкритість японських вчителів. В свою чергу викладачі були вражені старанністю, вмотивованістю та ентузіазмом українських учасників, вони також висловили подяку Вінницькій торгово-промисловій палаті за високий рівень організації заходу та запевнили у намірах щодо подальшої співпраці.

Відвідання підприємств ТОВ “Аграна Фрут Україна” та ТДВ “Брацлав”, які були передбачені програмою тренінгу, надали можливість учасникам ознайомитись з практичними можливостями застосування Кайдзен і отримати фахові рекомендації щодо подальших дій. Для Кентаро Мінагава та Мейджі Татсунорі це була чудова нагода глибше зрозуміти стан українського виробництва та нагальні потреби українських компаній для можливості планування наступних проектів, націлених на підтримку і розвиток української економіки.

Ми, як організатори тренінгу, надзвичайно задоволені результатами заходу, особливо позитивно зарядженою атмосферою, яка панувала протягом навчання та бажанням всіх сторін до подальших активних дій на шляху розвитку.

Ми щиро дякуємо: Кентаро Мінагава та Мейджі Татсунорі за їх високофахову роботу і бажання підтримувати і розвивати економіку України, Марії Певній за бездоганний переклад з японської на українську мову, Тихоокеанському центру обміну ресурсами (PREX) за співпрацю в організації і управлінні проектом, Міністерству економіки, торгівлі і промисловості Японії та Асоціації технічного співробітництва і сталого партнерства за кордоном (AOTS) за фінансову підтримку, Міністерству економічного розвитку і торгівлі України та КАЙЗЕН-Клубу в Україні за сприяння в організації заходу.

Висловлюємо сподівання, що це була лише наша перша з багатьох спільних справ на користь розвитку дружніх стосунків між Україною і Японією.