Довідка POD: BRDK20250613004

Данська харчова компанія шукає довгострокових партнерів-виробників для виробництва асортименту продуктів харчування в середземноморському стилі. Компанія планує розширити свою лінійку продуктів і тому шукає аутсорсинг виробництва наступних категорій:

► Середземноморські соуси та намазки, такі як баба гануй (дип із печених баклажанів), тум (часникова намазка), айолі та інші подібні продукти.

► Середземноморські молочні продукти, як традиційні, так і безлактозні, включаючи дзадзикі, лабне (йогуртовий сир) та супутні продукти.

► Соуси, такі як чилі майонез, цезар, бальзамічний та інші різновиди.

► Фалафель, як у формі тіста (не смажений), так і готовий до вживання (смажений).

Данська компанія розробила власні рецепти для вищезгаданих продуктів, але також відкрита до використання рецептів партнерів-виробників, якщо вони відповідають бажаним стандартам якості та смаку.

Компанія шукає надійних та досвідчених партнерів, здатних виробляти високоякісну продукцію відповідно до європейських стандартів безпеки харчових продуктів. Як форма співпраці передбачено укладання виробничих угод.

Технічна специфікація або запитувана експертиза

Виробники повинні мати досвід виробництва середземноморських продуктів харчування, сучасні виробничі потужності та здатність виробляти як молочні, так і немолочні продукти. Необхідно дотримуватися правил безпеки харчових продуктів ЄС.

Очікувана роль партнера

Партнерами повинні бути виробники, здатні виробляти середземноморські соуси, молочні продукти, заправки та фалафель. Роль партнерів полягатиме у виробництві замовленої продукції на основі рецептів данської компанії або, за потреби, у пропонуванні власних рецептів. Співпраця буде базуватися на угодах про виробництво.

Тип партнерства: Угода про аутсорсинг

Довідка POD: BRES20250613009

Компанія, що базується в Ла-Ріосі, на півночі Іспанії — регіоні, відомому своїми кулінарними традиціями та використанням сушеного перцю, — наразі шукає іноземних виробників, переробників або оптових продавців перцю ньора (Capsicum annuum), класифікованого за кодом HS 090421.

Компанія вже досліджувала постачальників у Марокко та Нідерландах, але не змогла знайти постійної або відповідної пропозиції. Зараз вона активно шукає довгострокових відносин з надійними партнерами, здатними постачати продукт оптом, із сертифікацією харчового класу та простежуваністю.

Ідеальними постачальниками були б сушені цілі перці ньора, з можливими варіантами без стебел, насіння або очищених версій. Переваги упаковки включають мішки або коробки на вагу, залежно від обсягу та логістики.Переваги та інноваціїРозташований у регіоні зі стабільним попитом на перець ньора та пов’язані з ним інгредієнти.

► Відкритий до довгострокових, постійних контрактів на постачання.

► Готовий адаптуватися до стандартних форматів та упаковки постачальника.

► Досвід імпорту та торгівлі продуктами харчування.

► Можливість вивчення додаткових середземноморських продуктів у майбутній співпраці.

Технічна специфікація або запитувана експертиза

Партнер повинен бути виробником, переробником або оптовим продавцем сушеного перцю ньора (Capsicum annuum) з можливістю експорту до Іспанії. Здатність забезпечувати стабільну якість, відповідність фітосанітарним вимогам та надійну доставку є обов’язковою. Бажано мати досвід у міжнародній торгівлі та сертифікації безпеки харчових продуктів.

Очікувана роль партнера

Постачати сушений перець ньйора для імпорту до Іспанії. Співпраця буде структурована на основі угоди з постачальником, оптової угоди або аналогічних довгострокових відносин з постачальниками.

1. Тендер щодо проєктування, розробки та підтримки вебсайту

Предметом тендера є чотирирічний контракт стосовно проєктування, розробки та підтримки регіонального вебсайту Торгово-ремісничої палати регіону Окситанія.

Замовник: CMAR Occitanie, Франція

Дедлайн подачі: 09.07.2025

Надіслати заявку: https://business.diia.gov.ua/tenders/805

2. Тендер щодо постачання ІТ-рішення

Предметом тендера є постачання ІТ-рішення у сфері e-Health, зокрема нової системи управління файлами та розширення новими компонентами, включаючи створення центрального вебпорталу для адміністрування документації зображень, впровадження сучасного веббраузера та постачання необхідного апаратного обладнання для роботи всього рішення для потреб лікарняного закладу.

Згідно з офіційною інформацією компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина та інформацією на офіційному вебсайті Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин (WOAH), на території Німеччини захворювання тварин на ящур не реєструється, Німеччина відновила статус країни вільної від ящуру без застосування вакцинації у відповідності з положеннями Кодексу здоров’я наземних тварин WOAH.

Відповідно до статті 96 Закону України «Про ветеринарну медицину», статті 53 Закону України «Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров’я та благополуччя тварин», наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 16.11.2018 р. № 553 «Про затвердження Вимог щодо ввезення (пересилання) на митну територію України живих тварин та їхнього репродуктивного матеріалу, харчових продуктів тваринного походження, кормів, сіна, соломи, а також побічних продуктів тваринного походження та продуктів їх оброблення, переробки», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.04.2019 за № 346/33317, та з урахуванням рекомендацій, викладених у Главі 8.8 Кодексу здоров’я наземних тварин WOAH, ВВАЖАТИ такими, що втратили чинність всі попередні розпорядження Головного державного ветеринарного інспектора України щодо обмеження  ввезення з Німеччини в Україну тварин, генетичного матеріалу та продуктів від них, у зв’язку з реєстрацією захворювання на ящур на території Федеративної Республіки Німеччина.

Розпорядження Головного державного ветеринарного інспектора України за № 59 від 11.06.2025

Згідно з офіційною інформацією Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин (WOAH) та Європейського Союзу (через інформаційну систему нотифікації хвороб тварин – ADIS) на території Республіки Албанія зареєстровані випадки захворювання тварин на чуму дрібних жуйних.

Відповідно до статті 96 Закону України «Про ветеринарну медицину», статті 53 Закону України «Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров’я та благополуччя тварин», наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 16.11.2018 р. № 553 «Про затвердження Вимог щодо ввезення (пересилання) на митну територію України живих тварин та їхнього репродуктивного матеріалу, харчових продуктів тваринного походження, кормів, сіна, соломи, а також побічних продуктів тваринного походження та продуктів їх оброблення, переробки» (далі – Вимоги), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 04.04.2019 р. за № 346/33317, з урахуванням рекомендацій, викладених у Главі 14.7 Кодексу здоров’я наземних тварин WOAH, з метою запобігання занесенню на територію України збудника вказаної хвороби ЗАБОРОНЕНО ввезення з Республіки Албанія в Україну тварин, сприйнятливих до чуми дрібних жуйних, репродуктивного матеріалу від них, сирого молока та  молочних продуктів призначених для споживання людиною (за винятком молочних продуктів, що пройшли обробку та відповідають Вимогам), необроблених та оброблених продуктів крові від сприйнятливих видів тварин.

Розпорядження Головного державного ветеринарного інспектора України за № 60 від 11.06.2025

Запитувані категорії техніки та обладнання:
► трактори, плуги, борони, підгортальники та фрези для передпосівної підготовки;
► комбайни, молотарки, обрушувачі, сушарки (як механічні, так і низькотемпературні);
► очищувачі, дестонери, магнітні сепаратори, пакувальні машини;
► силоси та холодильні установки для зберігання насіння;
► установки для екстракції олії;
► сонячні системи зрошення, водяні насоси.

Також є потреба в цифрових агроплатформах, інструментах моніторингу врожайності, системах агроінформації та відстеження даних.

Якщо ви розумієте, що ваша компанія підходить під запит, вам необхідно на сайті оформити заявку на пошук ринків («ЗНАЙТИ РИНОК»), де в коментарі вказати в назві продукції обрані країну та товар (наприклад, Nigeria – machinery): https://nazovni.online/

Гаряча лінія підтримки бізнесу!

ТПП України надає бізнес-консультації для підприємців Система торгово-промислових палат в Україні забезпечує фахову підтримку бізнесу.

Звертайтесь на гарячу лінію: 📞 за номером +38 (044) 334 64 13 або натисніть на кнопку зворотного звʼязку» і ми вам перетелефонуємо

Також звертайтесь до верифікованих чат-ботів ТПП України:

Дзвінки оплачуються згідно з тарифами оператора.

Консультуємо з таких питань:

▲ Юридичні питання (включаючи форс-мажор)

▲ ЗЕД: експорт, імпорт

▲ Фіксація пошкоджень, експертиза, оцінка

▲ Штрих-коди, сертифікати, довідки

▲ Патенти, торговельні марки

▲ Переклади

▲ Інші бізнес-запити

Гаряча лінія працює в межах проєкту «Трансформаційне відновлення задля безпеки людей в Україні» за фінансової підтримки уряду Японії, що впроваджується Програмою розвитку ООН (ПРООН) в Україні.

Запрошуємо на виставковий захід Nordic Organic Food Fair 2025

Для кого: Виробники, дистриб’ютори, ритейлери та професіонали у сфері органічної їжі, натуральної косметики, здоров’я та сталого розвитку

Дата: 19.11-20.11.2025

Місце: м.Мальме, Швеція

Умови: попередньо дипломатом були пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://www.nordicorganicexpo.com (https://www.nordicorganicexpo.com/)

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Запрошуємо на виставковий захід International Travel & Tourism Fair ITTF Warsaw 2025

Для кого: професіонали туристичної галузі, національні туристичні організації, міста, курорти, туристичні агенції, готелі, транспортні компанії, постачальники технологій для туризму та широка громадськість

Дата: 20.11-22.11.2025

Місце: м. Варшава, Польща

Умови: попередньо дипломатом були пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://ittfwarsaw.pl/pl

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Дата: 17 червня 2025 року

Початок о 11:00 | Тривалість — до 2 годин

Вінницька торгово-промислова палата-офлайн (фізично). Є можливість підключитись онлайн.

Адреса: вул.Симона Петлюри, 24, м.Вінниця.

Цей захід — must-visit для всіх, хто планує експортувати до ЄС або вже працює на міжнародних ринках.

Поговоримо про технічне регулювання, стандарти ЄС та всі нюанси правильної оцінки відповідності.

Спікерка: Світлана ЦУХ — сертифікована консультантка з експорту та технічної відповідності.

Що буде на зустрічі:

► Основи законодавства ЄС у сфері технічного регулювання

► Як працюють гармонізовані стандарти і як оцінити ризики

► Що потрібно знати онлайн-продавцям в ЄС

► Ви дізнаєтесь, які документи обов’язково мають бути у складі Технічного файлу (Технічної документації), як їх правильно оформити, зберігати та оновлювати.

Кому буде цікаво:

Підприємствам і фахівцям із таких сфер:

• Будівельна галузь
• Косметика та доглядові засоби
• Пакування
• Машинобудування та промислове обладнання
• Споживчі нехарчові товари: меблі, одяг, взуття, аксесуари тощо

Участь безкоштовна, але реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/XEyPzXHo4fo9ryye8

Кількість місць обмежена — не зволікайте!

Захід проводиться в рамках проєкту «Подолання викликів відповідності вимогам ринків: прокладання шляху до євроінтеграції», який реалізує Торгово-промислова палата України та Харківська торгово-промислова палата в співпраці з Вінницькою торгово-промисловою палатою. Проєкт реалізується в межах проєкту міжнародної співпраці #ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі»), що фінансується урядом Німеччини і виконується німецькою федеральною компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale.

18–19 червня 2025

Початок щодня о 10:00

Онлайн | Безкоштовна участь за попередньою реєстрацією

Головна тема — нові європейські регламенти:

▲ GPSR 2023/988 (Загальна безпечність продукції)

▲ 2024/3173 (практична реалізація GPSR)

ПРОГРАМА ДНЯ 1 (18.06)

▪ Вступ, знайомство
▪ Що має знати український виробник/експортер про технічне регулювання ЄС
▪ Як знаходити законодавчі вимоги до продукції
▪ Практичні вправи:

• • як визначити законодавство для негармонізованих товарів
  • як користуватись платформою EU Safety Gate
  • як проводити оцінку ризиків
  • як мінімізувати ризики споживчих товарів

• як застосовувати інструмент SAGA

ПРОГРАМА ДНЯ 2 (19.06)

▪ Пошук стандартів та підбір лабораторій у ЄС

▪ Складання технічної документації, створення інструкції

▪ Вимоги до маркування

▪ Нові обов’язки маркетплейсів та виробників онлайн-продукції

▪ Підсумки, відповіді на запитання, практичні рекомендації

Для кого цей тренінг

► Виробників та імпортерів нехарчових споживчих товарів

► Компаній, які працюють з маркетплейсами

► Керівників, фахівців із якості, ЗЕД, юристів

► Торгових мереж і дистриб’юторів

Унікальна можливість:

✔ Ознайомитись з новими обов’язками відповідно до GPSR

✔ Навчитись практично оцінювати ризики та формувати досьє

✔ Отримати готові інструменти для виходу на ринок ЄС

Реєстрація – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScS1MkuMX-i4xCgI_rTT5m2kq-uODGgjO_O6zmaq1RIqqrDyw/viewform 

Захід проводиться в  рамках проєкту «Подолання викликів відповідності вимогам ринків: прокладання шляху до євроінтеграції», який реалізує Торгово-промислова палата України та Харківська торгово-промислова палата в співпраці з Вінницькою торгово-промисловою палатою та Регіональною торгово-промисловою палатою Миколаївської області. Проєкт реалізується в межах проєкту міжнародної співпраці #ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі»), що фінансується урядом Німеччини і виконується німецькою федеральною компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale.

Це не просто дата — це свято великої професійної родини, яка з року в рік працює на розвиток бізнесу, партнерства та процвітання нашого регіону.

Особливі вітання — Аллі ТОМЧУК, провідному консультанту відділу декларування, яка віддала 40 років свого життя роботі в нашому колективі. Це приклад справжньої відданості та професіоналізму!

Також відзначаємо колег, які працюють з нами вже по 30 років:

• Юрій КУЛАКОВ, віцепрезидент Палати
• Олександр ЯКУТА, начальник Центру комп’ютерних технологій
• Тамара ЧУЄВА, позаштатний перекладач

Із 20-річним ювілеєм у колективі щиро вітаємо Валентина КОНОНЧУКА, головного бухгалтера!

Ми пишаємося кожним із вас! Нехай попереду буде ще багато успішних років спільної праці, нових звершень та міцного здоров’я!

Довідка POD: BOHU20250530015

Угорська компанія спеціалізується на виробництві косметики ручної роботи для тих, хто бореться з
проблемами шкіри. Портфоліо продукції компанії включає комплексний догляд за тілом від голови до ніг. Засоби для догляду за шкірою містять органічні, натуральні інгредієнти, 100% чисті ефірні олії та трави. Компанія шукає виробників для упаковки своєї косметичної продукції.

Портфоліо продукції компанії включає наступну продукцію:

– креми: для рук, обличчя та тіла для зволоження, щоденного та нічного догляду;

– креми та мило для різних проблем зі шкірою, таких як суха або атопічна шкіра;

– мило: натуральне мило ручної роботи з різними смаками, включаючи твердий шампунь та твердий бальзам;

Очікувана роль партнера

Компанія шукає партнерів для пакування скла та перероблених, пляшок та косметичної продукції. Компанія зацікавлена ​​у довгостроковій співпраці, яка буде базуватися на укладанні виробничих угод.

Довідка POD: BRSE20250528006

Термін дії: 2 червня 2026 р.

Шведська компанія, що працює в інженерному та виробничому секторі, наразі шукає нових міжнародних постачальників для виробництва та постачання зварних сталевих капсул та кришок, як зазначено в Запиті 25081 (доданий документ). Запит містить детальні технічні вимоги та креслення, з акцентом на високоякісне зварювання, стандарти матеріалів та обробку поверхні. Компанія шукає партнерів, здатних дотримуватися суворих стандартів якості та випробувань, включаючи вакуумні випробування на герметичність та відповідність нормам ISO та SMS.

Бажаним результатом міжнародного партнерства є забезпечення стабільного та високоякісного ланцюга поставок цих компонентів, що гарантуватиме дотримання технічних специфікацій та термінів доставки. Міжнародну співпрацю можна передбачити через прямі контракти на постачання, регулярні аудити якості та спільне планування логістики. Компанія відкрита до співпраці з постачальниками, які можуть продемонструвати технічну експертизу та виробничі потужності.

Технічна специфікація або запитувана експертиза

• Один циліндр містить дві кришки.

• Усі зварні шви мають бути без пор та герметичними.

• Спіральне зварювання (SAW) всередині та зовні згідно з SS-EN ISO 5817-C.

• Матеріал циліндра: 1.0347 (DC03).

• Товщина матеріалу капсули: 3 мм.

• Піскоструминна обробка всередині та зовні згідно з Sa 2½ ISO 8501.

• Допуски згідно з SS-ISO 2768-1 (обробка) та SMS 723-B (зварювання).

• Поверхні повинні бути без іржі, олії та подряпин глибше 0,1 мм.

• Необхідна захисна упаковка для запобігання потраплянню вологи та іржі під час транспортування.

• Зварні шви необхідно відшліфувати після піскоструминної обробки (див. креслення, сторінка 5).

• Матеріал кришки: 1.0347 (DC03), товщина: 3 мм, вага: 4,1 кг.

• Одна кришка встановлена ​​(не зварена), друга кришка постачається окремо (див. сторінку 3).

• Ширина спірального зварного шва: ~6 мм, товщина: 5 мм (наліт 1 мм всередині та зовні, див. сторінку 4).

• Кожна капсула повинна пройти вакуумні випробування на герметичність (див. сторінку 1).

• Постачальник повинен надати мінімальне замовлення, Ціна FOB у доларах США, вага, код HS, кубічний метр, кількість та розмір піддонів.

• Заповніть усі позначені червоним кольором колонки у запиті.

КРЕСЛЕННЯ – https://een.ec.europa.eu/apiws/documents/sites/apiws.documents/files/2025-05/Capsule%20drawing.pdf

Інформація про продаж об’єкта малої приватизації – окремого майна – частини нежитлової будівлі загальною площею 237,9 кв. м, що становить 88/100 будівлі.

Найменування об’єкта приватизації: частина нежитлової будівлі загальною площею 237,9 кв. м, що становить 88/100 будівлі.

Місцезнаходження: Вінницька обл., Вінницький р-н, м. Немирів, вул. Соборна, 38

Дата та час проведення аукціону: 20.06.2025.

Стартова ціна об’єкта для:

– аукціону без умов – 1,00 гривня (без урахування ПДВ);

– аукціону із зниженням стартової ціни – 0,50 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій – 0,50 гривень (без урахування ПДВ);

– повторного аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій (у разі якщо аукціон за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій визнано таким, що не відбувся, у випадках, передбачених абзацом третім частини шостої статті 15 Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна») – 0,50 гривень (без урахування ПДВ).

Розмір реєстраційного внеску: 1600,00 грн.

Детальна інформація за посиланням: https://privatization.gov.ua/product/chastyna-nezhytlovoyi-budivli-zagalnoyu-ploshheyu-237-9-kv-m-shho-stanovyt-88-100-budivli-u-skladi-prymishhennya-2-11-13-14-16-nezhytlovoyi-budivli-lit-a-ploshheyu-218-0-kv-m-tambura-lit-a1-ploshh/

Інформація про продаж об’єкта малої приватизації –- окремого майна – ветеринарна лікарня з прибудовами, загальною площею 316,2 кв.м.

Найменування об’єкта приватизації: ветеринарна лікарня з прибудовами.

Місцезнаходження: Вінницька обл., Жмеринський р-н, с.Станіславчик, вул.Козацька (Горького),29

Дата та час проведення аукціону: 01.07.2025.

Стартова ціна об’єкта для:

– аукціону без умов – 1,00 гривня (без урахування ПДВ);

– аукціону із зниженням стартової ціни – 0,50 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій – 0,50 гривень (без урахування ПДВ);

– повторного аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій (у разі якщо аукціон за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій визнано таким, що не відбувся, у випадках, передбачених абзацом третім частини шостої статті 15 Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна») – 0,50 гривень (без урахування ПДВ).

Розмір реєстраційного внеску: 1600,00 грн.

Детальна інформація за посиланням: https://surl.li/xsyony