Відповідно до найактуальнішої інформації отриманої від Посольства України в Республіці Корея, привертаємо вашу увагу до комерційних пропозицій від корейських компаній зацікавлених у встановленні контактів з українськими експортерами наступної продукції:
соєві пластівці – Компанія «Deli Fresco»;
зерно, переробний чавун – Компанія «NTK Co Ltd»;
нерафінований цукор – Компанія «Orco Co., Ltd.».
На виконання пЛ.З. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки А-80 виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 145 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 535135), кількість – 30 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – СНПЗ;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 75 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536205), кількість -50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний порт Туркменбаши;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість -10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 22 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536211), кількість -50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – Кенарське ПХ;
– зріджений газ Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 130 дол. США за тону, нижня межа 280 дол. США (заявка 537733), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ);
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-F), за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 540733), кількість – 10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
Контакта біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.
Нижче наведено перелік змін, що стосуватимуться певної категорії іноземців, у тому числі водіїв вантажівок, і діятимуть у період боротьби з коронавірусом.
Повідомляємо, що таджицька сторона нотою МЗС Республіки Таджикистан від 08 квітня 2020 року поінформувала про запровадження з метою реалізації надзвичайних заходів з недопущення проникнення і розповсюдження коронавірусної інфекції COVID-19 на території Республіки Таджикистан тимчасового порядку регулювання міжнародних перевезень вантажним автомобільним транспортом.
Відповідно до зазначеного тимчасового порядку міжнародним вантажним автотранспортним засобам та їх водіям дозволено в’їзд до діючих прикордонних терміналів, а за відсутності таких терміналів – до зон митного контролю прикордонних постів державного кордону, де здійснюється митне оформлення.
У випадку наявності у міжнародних вантажних автотранспортних засобів причіпа, який знімається, або півпричіпа, доставка товарів, які ними перевозяться, від кордону до місця призначення буде здійснюватися таджицькими перевізниками. Після митного оформлення цих товарів, причіпи та напівпричіпи будуть повернуті під митним контролем до зони митного контролю прикордонних митних постів або прикордонних терміналів.
У виняткових випадках рух вантажних транспортних засобів на території Республіки Таджикистан із вантажем спеціального призначення для об’єктів стратегічного значення, а також гуманітарного характеру, буде здійснюватися за попереднім узгодженням із Республіканським штабом з попередження проникнення і розповсюдження COVID-19 із забезпеченням митного супроводження під карантинним контролем до пунктів призначення.
Міжнародні транзитні перевезення територією Республіки Таджикистан будуть здійснюватися у митному супроводі з використанням окремих транспортних засобів за узгодженням із відповідальними за санітарно-епідеміологічну ситуацію посадовими особами.
Митне оформлення товарів, які ввозяться на територію Республіки Таджикистан на автотранспортних засобах, за винятком вантажів, які перевозяться причіпом, який знімається, або напівпричіпом, буде здійснюватися на прикордонних терміналах.
Під час в’їзду міжнародних вантажних автотранспортних засобів та їх водіїв на прикордонні контрольно-пропускні пункти і прикордонні термінали відповідні особи відповідних структур Республіки Таджикистан будуть вживати необхідних заходів з недопущення проникнення і розповсюдження коронавірусної інфекції.
Зазначений порядок є тимчасовим і буде відмінений після нормалізації епідеміологічної ситуації.
У рамках виконання Указу Президента України від 08.11.2019 № 837/2019 “Про невідкладні заходи з проведення реформ та зміцнення держави”, Міністерством здійснюється комплекс заходів, спрямованих на розширення торговельно-економічних зв’язків України з країнами Латинської Америки. У ході короткої зустрічі урядових чинників України та Уругваю під час інавгурації Президента Східної Республіки Уругвай (м. Монтевідео, 01.03.2020), було підтверджено взаємне прагнення сторін до розвитку двосторонніх відносин та реалізації взаємовигідних проектів.
У цьому зв’язку, просимо у термін до 17.04.2020 надати Мінекономіки пропозиції щодо:
– наявності двосторонніх українсько-уругвайських проектів, намірів щодо їх започаткування;
– наявності чутливих / проблемних питань двосторонньої взаємодії, можливих шляхів їх врегулювання, факторів, що стримують їх вирішення;
– перспектив розвитку договірно-правової бази двосторонніх відносин в економічній та секторальній сферах;
– конкретних товарних позицій, груп товарів, які можуть становити інтерес для латиноамериканського ринку (із зазначенням обсягів відповідних товарів, орієнтовних цінових показників, а у разі наявності – інформацію щодо можливого логістичного маршруту постачання);
– питань, які доцільно включити до проекту порядку денного українсько-уругвайських економічних консультацій.
Інформацію, просили б також надсилати на ел.адреси: ab@me.gov.ua, diakova@me.gov.ua.
Принагідно, для можливого використання під час підготовки пропозицій, надаємо коротку загальноекономічну довідку щодо Східної Республіки Уругвай, а також інформацію про двосторонню торгівлю у 2019 р.
Повідомляємо, що згідно з нотою Міністерства закордонних справ Туркменістану, отриманою 10 квітня ц. р., в контексті запобігання поширення коронавірсусної інфекції СОУГО-19, раніше введені обмеження стосовно правил перетину державного кордону Туркменістану громадянами Туркменістану, іноземними громадянами і особами без громадянства, а також вантажоперевезень і всіх видів транспортного сполучення, про які Посольство України в Туркменістані вже інформувало в березні і квітні 2020 року, продовжено до 20 травня 2020 року.
На виконання п.1.3. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. за №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки Еко-93 виробництва Ахалського заводу по виробництв}’ бензину з газу ДК «Туркменгаз»; за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. СІНА за 1 т (заявка 535980), кількість – 50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Ахалський завод по виробництву бензину;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість -10 000 т, умови оплати передоплата, умови поставки FCA, пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 22 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536211), кількість -50 000 т, умови оплат передоплата, умови поставки FCA, пункт – Кенарське ПХ;
– зріджений газ Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 130 дол. США за тону, нижня межа 280 дол. США (заявка 537733), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ);
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-Е), виробництва Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 540733), кількість – 10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-ABC), виробництва ТКНПЗ за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тот. нижня межа 350 дол. США (заявка 540736), кількість -10 000 т, умови оплати передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
Контакта біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.
На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ. затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу № ЭУ/АСР 1-007 на закупівлю матеріалів для верхньої частини колії (додається).
Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки приймаються виключно від виробників зазначених запчастин і матеріалів) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити, а також реєстраційні та статутні документи, довіреність і копію паспорта представника претендента;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів,
виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/7icH7949) та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням:Ьйр://пао-ЩгктепІ5іап.огд/1іЬгагу/1ееіз1аїіоп/ге£и1аїіоп8/рогуабок- ргоуебепіуа-їепбегоу-ро-ууЬоги-розїаузЬсЬікоу-їоуагоу-гаЬої-і – щ 1 и а/) і переліком
документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту:
– отримати пакет тендерних документів;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол. США), за лот. Рахунок для перерахунку коштів буде наданий при подачі письмової заявки.
Заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, прийматись не будуть.
Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиції), завірені «мокрою» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 07 травня 2020 року і будуть прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру.
На виконання п.1.3. Г енеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. №7, надаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки А-80 виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 145 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 535135), кількість – 30 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – СНПЗ;
– автобензин марки Еко-93 виробництва Ахалського заводу по виробництву бензину з газу ДК «Туркменгаз»; за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 535980), кількість – 50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Ахалський завод по виробництву бензину;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість -10 000 т, умови оплати — передоплата, умови поставки FCA. пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 75 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536205), кількість -50 000 т, умови оплати — передоплата, умови поставки FOB. пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші;
– зріджений газ Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 130 дол. США за тону, нижня межа 280 дол. США (заявка 537733), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ).
Контакта біржі: www cxchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84. +993 12 44 61 80.
До ТПП України надійшло звернення від Міністерства закордонних справ України щодо перспектив експорту продовольчої продукції до країн Карибського басейну та надано аналітичну довідку щодо збільшення попиту на харчові продукти викликані низькою причин, зокрема, зростанням населення, несприятливими кліматичними умовами для ведення сільського господарства та стихійними лихами. Враховуючи вищезазначене українські виробники продовольчої продукції та сировини могли б зайняти відповідні «ніші» у контексті експорту вітчизняної продукції на ринки карибських країн.
Відомості про торгово-промислові палати карибських держав
ФОП Русяк Вадим Миколайович, м.Луцьк, займається пошиттям захисних масок.
МЗС продовжує працювати над перспективами посилення співпраці з Республікою Куба. До сфер, які можуть представляти особливий ьінтерес, належать авіація, машинобудування, енергетика, металургія, агропромисловий комплекс та охорона здоров’я.
В сфері авіації кубинська сторона зацікавлена у поставках запасних частин та підтримці льотної придатності літаків Ан-158, перепідготовці на ці літаки льотного та інженерно-технічного складу, продовженні терміну служби літаків Ан-24/26, поставках для літаків запасних частин та агрегатів, поставках запасних частин та ремонті вертольотних двигунів виробницйтва ПАТ “Мотор Січ”.
Новим перспективним напрямком є поставка нових авіаційних двигунів виробництва ПАТ “Мотор Січ” для літаків Ан-26.
В машинобудуванні Куба виявляє інтерес до поставок тракторної техніки та запасних частин; вантажних та спеціальних автомобілів КрАЗ.
В металургії кубинська сторона зацікавлена в допомозі України у відновленні та модернізації кубинських металургійних підприємств.
Враховуючи сьогоднішні потреби кубинського ринку, а також досвід українсько-кубинського співробітництва, існує ряд потенційно привабливих напрямків співпраці в агропромисловому секторі. Це, зокрема, поставки на Кубу посадкового матеріалу – картоплі: добрив – карбамід (сечовина); готової продукції: соняшної олії (в тарі по 1, 5, 20 літрів); олії для смаження; пшеничного борошна; маргарину та вершкового масла; згущеного молока; м’ясних консервів (тушонка).
Лист від 06.04.20 за №620/14-200-398
Міністерство закордонних справ України
тел.: (044) 238 17 48, факс: (044) 238 18 88
e-mail.: zsmfa@mfa.gov.ua