Повідомляємо, що, за отриманою від Посольства Королівства Саудівська Аравія в Україні інформацією (відповідна нота з неофіційним перекладом додається), Генеральне управління з питань харчових продуктів та лікарських засобів КСА висловило прохання до усіх країн-експортерів меду та продуктів з нього до Саудівської Аравії заповнити відповідну форму (додається), зареєстровану контролюючим органом, в якій слід надати список установ, що спеціалізуються на виробництві/експорті меду та продуктів з нього і експортують чи мають намір постачати зазначену продукцію на ринок Королівства.

Просимо розглянути звернення саудівської сторони зацікавлених вітчизняних компаній, що працюють у медовій галузі, та надіслати на адресу МЗС України заповнену форму для передачі її до Генерального управління з питань харчових продуктів та лікарських засобів КСА з метою акредитації українських суб’єктів підприємницької діяльності.

Інформуємо, що ПУ отримано ноту Посольства Гани в Нігерії від 12.06.2020 р. №PR/CIR (копія додається) про виконання операцій, що стосуються питань затвердження звільнення від сплати податків, які раніше виконувались через онлайн портал Ghana Community Network System (GCNET), починаючи з 01.06.2020 р. здійснюватимуться за допомогою
порталу Integrated Customs Management Systems.

МЗС Гани в подальшому інформуватиме про встановлений законом порядок щодо процесів, що стосуються сприяння розмитнення товарів. Наразі усі незавершені запити, які подані через портал GCNET, опрацьовуються відповідними органами Гани.

Надсилаємо отриману від таджицької компанії «Sayohat-TijoratvaMaryamOil»комерційну пропозиціющодо зацікавленості у налагодженні співробітництва.

Лист            Заявка          Пропозиція

ТОВ “YUKSAK SERVIS” – створено у 2009 році в місті Ташкент. Ткацька фабрика підприємства спеціалізується на виробництві бвовняних, сурових тканин (бязь, діагональ, вафельна тканина), а виробничі потужності підприємства складають 2 млн м на рік.

Комерційна пропозиція

Повідомляємо, що, за результатами оціночної місії в Україну (17-21.02.2020) Саудівської адміністрації з питань продовольства та лікарських препаратів (SFDA), саудівською стороною прийнято рішення про зняття тимчасової заборони з українських виробників курятини – Миронівського м’ясопереробного заводу «Легко» (номер акредитації в SFDA: 10-07-11MtPM) та ПрАТ «Миронівська птахофабрика» (номер акредитації в SFDA: 23-07-32 РМ).

З оновленим списком вітчизняних підприємств, яким дозволений експорт м’ясної продукції з України до КСА, можна ознайомитися за посиланням:
https://www.sfda.gov.sa/ar/food/about/administration/mangement_food/Pages/EDOIFC-MeatAndImportingCountries.aspx?v=1&countryId=11

На виконання п.1.3. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:

– нестерильні трьохшарові одноразові маски з фіксатором, Міністерство охорони здоров’я і медичної промисловості Туркменістану, ціна – 0,20 дол. США за шт. заявка 543848, умови оплати – передоплата, умови поставки ЕХ\У, пункт – м. Ашгабат.

Контакти біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.

В условиях распространения коронавируса многие страны мира принимают меры, направленные на обеспечение защиты населения средствами индивидуальной защиты, что способствуют предотвращению дальнейшего роста заболевания в мире.

В целях расширения двустороннего сотрудничества в условиях продолжающейся борьбы с распространением пандемии коронавируса, ТПП Узбекистана готова оказать содействие в предоставлении возможности поставки в Украину медицинских масок, резиновых перчаток и антисептических средств защиты, производимых в Узбекистане и направляет коммерческие предложения узбекского производителя средств индивидуальной защиты для распространения среди потенциальных оптовых покупателей и импортеров Украины.

При этом, произведенные средства индивидуальной защиты имеют сертификаты соответствия уполномоченных органов Республики Узбекистан и отвечают международным стандартам, предъявляемым к данным товарам.

С учетом вышеизложенного, просим предоставить список потенциальных покупателей средств индивидуальной защиты в Украине для возможного установления сотрудничества с предприятиями Узбекистан на поставку востребованных медицинских изделий.

Для дальнейших контактов просим обращаться ответственному сотруднику Управления по содействию экспорту ТПП Агзамову Сардору по электронной почте s.azamov@chamber.uz либо по телефону +99878 150-60-06 (внутр. 18-51).

Комерческое предложение

рамках діяльності РЕІ повідомляємо, що до Посольства України в Республіці Казахстан звернулася казахстанська компанія ТОВ «VTS Group» щодо надання сприяння в пошуку в Україні можливого партнера для створення спільного підприємства з проектування і будівництва мінізаводу з переробки кам’яновугільної смоли.

За інформацією компанії таке спільне підприємство могло б бути створено як на території України, так і Казахстану поблизу м.Темиртау. Наразі компанія володіє в РК сировиною, яка утворюється в результаті коксування вугілля на металургійному комбінаті «Арселор Міттал Темиртау», а також має напрацьовану клієнтську базу для можливого збуту частини продукції у майбутньому. Водночас, спорудження такого заводу на території нашої держави потребуватиме доставки сировини з РК, однак надасть можливості для реалізації збуту продуктів переробки кам’яновугільної смоли до країн ЄС (презентація із контактною інформацією додається).

Зазначена компанія також зацікавлена в придбанні в Україні обладнання з виготовлення брикетів вугілля.

У рамках діяльності РЕІ повідомляємо про отриману від Посольства України в Республіці Казахстан інформацію щодо зацікавленості:

– казахстанської групи компаній «РОКОС» розглянути пропозиції українських виробників заморожених м’ясних, ковбасних виробів, риби, а також солодощів. «РОКОС» є однією з найбільших дистриб’юторських компаній Казахстану, яка спеціалізується на виробництві й реалізації м’ясних та ковбасних виробів, а також переробці риби. Крім того, «РОКОС» володіє та управляє ресторанами, кав’ярнями, кафе, мережею магазинів «Кулінарний світ», через які здійснює реалізацію власної чи імпортованої продукції.

Контактна інформація:
010000, Республіка Казахстан, м. Нур-Султан, вул. Пушкіна, 75.
Тел.: +7-7172-67-72-84, http://rokos.kz.

Особа, відповідальна за контакти з українськими виробниками: Маліка Махмутова, тел.:+7-701-871-12-02, m.makhmudova@rokos.kz.

– казахстанської торгової мережі «Діна» розглянути пропозиції українських виробників продуктів харчування. Мережа роздрібної торгівлі «Діна» в РК включає 10 супер- та гіпермаркетів і магазинів оптової торгівлі в Південній і Західній частині Казахстану.

Контактна інформація:
Республіка Казахстан, м. Актобе, пр. Абілкайир хана, 86.
Тел.: +7 7132 531-002. Email: info@dinamarket.kz; www.dinamarket.kz.

Особа, відповідальна за контакти з українськими виробниками: Касимов Оринбасар Тасболатович +7-701-871-12-02, com.dir@dina.com. kz.

Посольство Туркменистана в Украине инфорует о крупных проектах, планируемых Государственным концерном “Туркменгаз” на основе иностранных инвестиций.
1. Проектирование и строительство в районе городка Гыянлы Балканского велаята газохимического комплекса по производству линейного полиэтилена и полипропилена низкой плотности путем переработки природного газа, среднегодовая мощность которого составляет 2 миллиарда кубометров.
В настоящее время ведутся работы по подготовке конфигурации проекта и технико-экономического обоснования.
2. Подготовка и строительство на территории Дашогузского велаята газохимического комплекса для производства 71 000 тонн поливинилацетата в год путем переработки 94 000 тонн этанола.
В настоящее время рассматриваются предложения компаний.
3. Подготовка и строительство газохимического завода для производства 6000 тонн метилдиэтаноламина (МДЭА) в год на заводе Гыянли Балканский велаят.
В настоящее время проводится международный конкурс и изучается опыт компаний.
4. Проектирование и строительство в Лебапском велаяте газохимического завода но производству бутадиен-стирола и полистирола.
В настоящее время ведутся работы по разработке технических показателей проекта и технического программного обеспечения.
Реализация вышеуказанные проектов предусматривается за счёт прямых инвестиций ряда иностранных компаний, в соответствии с изменениями и дополнениями к Закону Туркменистана «Об углеводородных ресурсах», которые вступают в силу с 01.07.2020 года.

В случае возникновения дополнительных вопросов просим связаться с тендерной комиссией по следующим контактам: +99312-40-37-39, +99312-40- 37-40, +99312-40-37-41, +99312-40-37-42; адрес электронной почты: turkmengaz@online.tm

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу на поставку труб і металопродукції; електротехнічної продукції; автотранспортної спецтехніки, комплектуючих і запчастин №T/GAZ-035 (додається).
Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, не приймаються) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/7icH7949) та з «Порядком проведення тендерів» (за посиланням :http://ngo-turkmenistan.org/librarv/legislation/regulations/poryadok- provedeniya-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 500 дол. США, або еквівалент в туркменських манатах (без ПДВ і банківських послуг) за один лот.
Один запечатаний конверт з повною тендерною пропозицією, завіреною «мастичною» печаткою має бути доставлений за зазначеною адресою до 12:00 год. (14:00 год за київським часом) 17 липня 2020 року і буде прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру. В конверті обов’язково має бути вкладено електронний варіант анкети, основних умов договору (в форматі «Word») і техніко-економічної специфікації (у форматі «Excel»).

Додаток: згадане, в табличній формі, на 2 стор.

Надаємо отриману дипломатичними каналами пропозицію таджицької сторони щодо організації можливих поставок сільськогосподарської продукції у 2020 році на продовольчий ринок України.

Додаток на 2 арк.

Інформуємо, що ПУ отримано ноту МЗС Нігерії від 11.05.2020 р. №G521/2020 (копія додається) з проханням сприяти у налагодженні контактів із найбільшими виробниками сухого молока в Україні, що спеціалізуються на виробництві порошку з цільного молока, молочних вершків та порошку із знежиреного молока, для подальшої співпраці із нігерійським виробником молочної продукції Integrated Dairies Limited.

Більш детальна інформація щодо діяльності нігерійської компанії Integrated Dairies Limited доступна за посиланням https://youtu.be/fT9mbbky71Q.

Контактна особа: Ш.Шекаррі, тел.: 07064029000,
e-mail: arshekarri@integrateeddairies.com; А.А.Волумате, тел.: 07064029005,
e-mail: aawolumate@integrateddairies.com.

Торгово-промислова палата України засвідчує вам свою повагу та інформує про таке.

За повідомленням Посольства України в Туреччині з метою активізації розвитку українсько-турецької торговельно-економічної та інвестиційної співпраці Посольством ініціюється реалізація кількох проектів, а саме створення «Асоціації українського бізнесу в ТР», головною метою якої є забезпечення умов роботи «майданчику» для надання відповідної підтримки компаніям з українським капіталом у Туреччині, а також до кінця поточного року планується організація низки регіональних робочих поїздок, зокрема, до провінцій Ізмір, Чорум і Кастамону.

У ході зазначених робочих поїздок планується проведення зустрічей з керівництвом регіонів і місцевих торгово-промислових палат, а також з представниками бізнес-кіл. Під час зустрічей з місцевими підприємцями планується проведення презентації торговельно-економічного та інвестиційного потенціалу України, а також обговорюватимуться питання останніх тенденцій економічного розвитку, особливості інвестиційного законодавства, механізми стимулювання іноземних інвесторів в Україні.

Враховуючи зазначене, пропонуємо розглянути можливість долучитися уповноважених осіб і членів ТПП України, а також зацікавлених представників вітчизняного бізнес-середовища до вищезазначених поїздок регіонами Туреччини з метою презентації проєктів зацікавлених українських компаній та установ. Просимо орієнтувати щодо зацікавленості у вищезазначеному, на основі чого узгоджуватимуться дати проведення цих заходів разом з Посольством України в Турецькій Республіці.

У контексті створення «Асоціації українського бізнесу в ТР», просимо повідомити наявну контактну інформацію щодо вітчизняних компаній, які ведуть підприємницьку діяльність на території Туреччини. Також будемо вдячні за рекомендації та практичну допомогу з боку регіональних членів у створенні та функціонуванні зазначеної Асоціації.

З огляду на вищевказане просимо орієнтувати ТПП України щодо практичної зацікавленості в реалізації цієї пропозиції. Контактна особа – Анна Любима (ast-ier@ucci.org.ua, dept.ier@gmail.com).

Інвестиційні проєкти Йорданії (матеріали додаються).