До ТПП України надійшло звернення компанії «My Dutchies Sdn.Bhd», яка зацікавлена у встановленні ділових контактів з українськими експортерами соняшникової та кукурудзяної олії.

Company name: MY DUTCHIES SDN.BHD.
Company address: for Head office /Netherlands office Tooroplaan 25,6006 PK weert.
Email: Hamid.kerboua@k-air.nl or Azli.mydutchies@gmail.com
Phone: +31652050780
Negotiation languages: English
Information on possible areas of cooperation with Ukrainian partners:
General trade ( sunflower oil,corn oil) and other commodities

У контексті виконання доручення Уряду України щодо опрацювання можливостей збільшення експорту української аграрної продукції в умовах світової продовольчої кризи, спричиненої пандемією COVID-19, та посилення ролі нашої держави у продовольчій безпеці на міжнародному рівні, МЗС України надіслало інформацію ТПП України про таке.

Економічна криза, спричинена світовою пандемією коронавірусу, виявила вразливі елементи національної економіки ОАЕ, головним з яких стала продовольча безпека.

Наразі гострий дефіцит товарів у реалізаторів не спостерігається (виключення становлять свіжі сири, імпортні морепродукти). Проте, з огляду на те, що пандемія порушила світові логістичні канали, стабільність поставок продовольства стала для ОАЕ питанням національної безпеки (країна імпортує 90% продуктів харчування на місцевий ринок, який характеризується в першу чергу вимогливими споживачами, які представляють різноманітні національності).

З метою вирішення потенційних проблем з постачанням, Національна рада з продовольчої безпеки ОАЕ, утворена у лютому ц.р., послабила вимоги до імпортованої продукції, зокрема щодо наявності арабського маркування, збільшила максимальний термін придатності, знизила мита та збільшила обсяг вантажу, який доставляють у країну рейси, призначені для репатріації громадян. Деякі поставки зараз відбуваються завдяки інвестиціям, вкладеним у країни східної Європи та східної Африки після попередньої продовольчої кризи 2007 року.

Під час священного для мусульман місяця Рамадан, який цього року має розпочатися 24 квітня, споживання продуктів харчування зазвичай зростає. Представники дубайського офісу найбільшого бразильського експортера птиці BRF Global прогнозують, що через обмеження подорожей велика кількість людей святкуватиме закінчення Рамадану вдома, що позитивно вплине на
попит.

Крім того, влада країни має забезпечити доступ до дешевих продуктів харчування для робітників-вихідців з Південно-східної Азії. Для цього збільшено розміри резервних фондів. У той же час, заможні іноземці за значного погіршення економічних та побутових умов, а також через некомфортні погодні умови влітку, можуть почати масово залишати країну, що значно знизить рівень поживання в країні.

Для того, аби вирішити проблеми зі зберіганням продукції, а також утримати ціни, чотири головні роздрібні мережі країни погодилися надати безкоштовні складські приміщення на два місяці.

Внаслідок значних інвестицій у місцевий агропромисловий комплекс, ОАЕ сьогодні вирощують власну картоплю, помідори, огірки та зелень. Також країна виробляє певні види м‘яса, яйця, молочні продукти, та навіть устриці. Ймовірно після завершення кризи увага буде приділена подальшому розвитку місцевого виробництва. Офіс інвестицій в Абу-Дабі вже інвестував 100 мільйонів доларів США у 4 місцеві сільськогосподарські компанії для розвитку науково-дослідних центрів. 

Американська компанія AeroFarms оголосила про намір побудувати в Абу Дабі найбільшу в світі вертикальну ферму та зібрати перший врожай до середини 2021 року. Очікується, що після завершення кризи політична підтримка високотехнологічних проектів в агропромисловій сфері ОАЕ, які будуть направлені на локалізацію виробництва, суттєво зросте.

Наразі Посольство опрацьовує можливість збільшення експорту української аграрної продукції до ОАЕ, переліченої у листі МЗС України №51/21-020-806 від 15.04.2020.

Торгово-промислова палата України засвідчує Вам свою повагу та інформує про таке.

Повідомляємо про отриману від Посольства України в США інформацію про те, що Міністерством торгівлі США 16 квітня ц.р. опубліковано у своїй системі електронного документообігу “Access” наказ про адміністративні захисні заходи (Administrative protective order) щодо нового антидемпінгового розслідування по відношенню до арматурних сталевих пасмів і канатів (Antidumping Duty Investigation of Prestressed Concrete Steel Wire Strand from Ukraine, A-823-817).

Петиція щодо ініціювання антидемпінгового розслідування була подана низкою американських виробників сталевої арматури: «Insteel Wire Products», «Sumiden Wire Products Corporation» та «Wire Mesh Corp.» (усі матеріали по справі доступні за посиланням https://cutt.ly/tt4EVvE, потрібна додаткова реєстрація).

До Посольства України в Туреччині в робочому порядку звернулась ZEKSON OTOMOTIV VE DIS TIC LTD STI щодо можливості продажу українській стороні автоматизованої лінії з виробництва медичних масок (сертифікація додається). Згідно з отриманою пропозицією, ціна згаданого обладнання становить 230 тисяч євро за одиницю.

З метою безпосередніх контактів з представниками України, турецькою стороною було надано контактний номер телефону російськомовного представника зазначеної установи (Т: +90 531 540 23 58 Зекi Сонар).

Інформація у вкладенні

Відповідно до найактуальнішої інформації отриманої від Посольства України в Республіці Корея, привертаємо вашу увагу до комерційних пропозицій від корейських компаній зацікавлених у встановленні контактів з українськими експортерами наступної продукції:

соєві пластівці – Компанія «Deli Fresco»;
зерно, переробний чавун – Компанія «NTK Co Ltd»;
нерафінований цукор – Компанія «Orco Co., Ltd.».

Деталі у вкладенні

На виконання пЛ.З. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки А-80 виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 145 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 535135), кількість – 30 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – СНПЗ;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 75 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536205), кількість -50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний порт Туркменбаши;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість -10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 22 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536211), кількість -50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – Кенарське ПХ;
– зріджений газ Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 130 дол. США за тону, нижня межа 280 дол. США (заявка 537733), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FC А, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ);
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-F), за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 540733), кількість – 10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
Контакта біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.

Повідомляємо, що таджицька сторона нотою МЗС Республіки Таджикистан від 08 квітня 2020 року поінформувала про запровадження з метою реалізації надзвичайних заходів з недопущення проникнення і розповсюдження коронавірусної інфекції COVID-19 на території Республіки Таджикистан тимчасового порядку регулювання міжнародних перевезень вантажним автомобільним транспортом.

Відповідно до зазначеного тимчасового порядку міжнародним вантажним автотранспортним засобам та їх водіям дозволено в’їзд до діючих прикордонних терміналів, а за відсутності таких терміналів – до зон митного контролю прикордонних постів державного кордону, де здійснюється митне оформлення.

У випадку наявності у міжнародних вантажних автотранспортних засобів причіпа, який знімається, або півпричіпа, доставка товарів, які ними перевозяться, від кордону до місця призначення буде здійснюватися таджицькими перевізниками. Після митного оформлення цих товарів, причіпи та напівпричіпи будуть повернуті під митним контролем до зони митного контролю прикордонних митних постів або прикордонних терміналів.

У виняткових випадках рух вантажних транспортних засобів на території Республіки Таджикистан із вантажем спеціального призначення для об’єктів стратегічного значення, а також гуманітарного характеру, буде здійснюватися за попереднім узгодженням із Республіканським штабом з попередження проникнення і розповсюдження COVID-19 із забезпеченням митного супроводження під карантинним контролем до пунктів призначення.

Міжнародні транзитні перевезення територією Республіки Таджикистан будуть здійснюватися у митному супроводі з використанням окремих транспортних засобів за узгодженням із відповідальними за санітарно-епідеміологічну ситуацію посадовими особами.

Митне оформлення товарів, які ввозяться на територію Республіки Таджикистан на автотранспортних засобах, за винятком вантажів, які перевозяться причіпом, який знімається, або напівпричіпом, буде здійснюватися на прикордонних терміналах.

Під час в’їзду міжнародних вантажних автотранспортних засобів та їх водіїв на прикордонні контрольно-пропускні пункти і прикордонні термінали відповідні особи відповідних структур Республіки Таджикистан будуть вживати необхідних заходів з недопущення проникнення і розповсюдження коронавірусної інфекції.

Зазначений порядок є тимчасовим і буде відмінений після нормалізації епідеміологічної ситуації.

У рамках виконання Указу Президента України від 08.11.2019 № 837/2019 “Про невідкладні заходи з проведення реформ та зміцнення держави”, Міністерством здійснюється комплекс заходів, спрямованих на розширення торговельно-економічних зв’язків України з країнами Латинської Америки. У ході короткої зустрічі урядових чинників України та Уругваю під час інавгурації Президента Східної Республіки Уругвай (м. Монтевідео, 01.03.2020), було підтверджено взаємне прагнення сторін до розвитку двосторонніх відносин та реалізації взаємовигідних проектів.

У цьому зв’язку, просимо у термін до 17.04.2020 надати Мінекономіки пропозиції щодо:
– наявності двосторонніх українсько-уругвайських проектів, намірів щодо їх започаткування;
– наявності чутливих / проблемних питань двосторонньої взаємодії, можливих шляхів їх врегулювання, факторів, що стримують їх вирішення;
– перспектив розвитку договірно-правової бази двосторонніх відносин в економічній та секторальній сферах;
– конкретних товарних позицій, груп товарів, які можуть становити інтерес для латиноамериканського ринку (із зазначенням обсягів відповідних товарів, орієнтовних цінових показників, а у разі наявності – інформацію щодо можливого логістичного маршруту постачання);
– питань, які доцільно включити до проекту порядку денного українсько-уругвайських економічних консультацій.

Інформацію, просили б також надсилати на ел.адреси: ab@me.gov.ua, diakova@me.gov.ua.

Принагідно, для можливого використання під час підготовки пропозицій, надаємо коротку загальноекономічну довідку щодо Східної Республіки Уругвай, а також інформацію про двосторонню торгівлю у 2019 р.

Повідомляємо, що згідно з нотою Міністерства закордонних справ Туркменістану, отриманою 10 квітня ц. р., в контексті запобігання поширення коронавірсусної інфекції СОУГО-19, раніше введені обмеження стосовно правил перетину державного кордону Туркменістану громадянами Туркменістану, іноземними громадянами і особами без громадянства, а також вантажоперевезень і всіх видів транспортного сполучення, про які Посольство України в Туркменістані вже інформувало в березні і квітні 2020 року, продовжено до 20 травня 2020 року.

На виконання п.1.3. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. за №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки Еко-93 виробництва Ахалського заводу по виробництв}’ бензину з газу ДК «Туркменгаз»; за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. СІНА за 1 т (заявка 535980), кількість – 50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Ахалський завод по виробництву бензину;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість -10 000 т, умови оплати передоплата, умови поставки FCA, пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 22 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536211), кількість -50 000 т, умови оплат передоплата, умови поставки FCA, пункт – Кенарське ПХ;
– зріджений газ Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 130 дол. США за тону, нижня межа 280 дол. США (заявка 537733), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ);
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-Е), виробництва Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 540733), кількість – 10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-ABC), виробництва ТКНПЗ за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тот. нижня межа 350 дол. США (заявка 540736), кількість -10 000 т, умови оплати передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
Контакта біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.