В рамках проекту Європейської Комісії, що покликаний сприяти економічному розвитку країн Східного партнерства, під патронатом Президента Естонії, за фінансової підтримки ЄС, а також Європалати, 26-27 жовтня поточного року в м. Таллінн, Естонія відбудеться 4-й форум Східного партнерства під назвою “Цифрова економіка: інноваційна платформа для прозорого бізнесу без кордонів”.

Мета четвертого бізнес-форуму – сприяння міжнародним економічним відносинам, прозорості та новим можливостям для підприємництва, а також розвитку співробітництва ЄС з країнами Східного партнерства. Захід очікує зібрати близько 400 учасників з Європейських країн та країн Східного регіону.

Зокрема, програмою заходу передбачається проведення пленарних сесій за окремими секторами, як: цифрова економіка, міжнародна торгівля, логістика, інноваційні технології, а також B2B перемовини протягом другого дня форуму. Між тим, третій день заходу передбачає ділові візити до індустріальних та наукових регіонів Естонії та обговорення передових регіональних практик.

Зауважимо, що українські компанії повинні мати досвід в сфері експорту/імпорту з країнами ЄС та відповідати згаданим секторам для участі в даному форумі. Відбір компаній буде здійснюватися безпосередньо представниками Європейської Комісії, оскільки кількість місць для участі у форумі обмежена. Щодо фінансової підтримки, Європейською Комісією будуть покриватися витрати за переліт, проживання (3 ночі) та харчування в країні перебування. Синхронний переклад з/на англійську/російську мови буде забезпечено.

В разі додаткових питань просимо звертатись за тел. 044 461-98-07 Ольга Сухенко.

Відкрите акціонерне товариство “Новогрудський завод металовиробів” – виробниче підприємство, що динамічно розвивається, має можливість запропонувати покупцям широкий асортимент виробів з листового металу і дроту. Свою історію підприємство розпочало з 1944 року і на даний момент є одним з найбільших виробників металовиробів в Республіці Білорусь.

Підприємство випускає широкий асортимент продукції: металеві шафи та стелажі, сітки “Рабица” (без покриття, оцинкована, з полімерним покриттям), цвяхи будівельні, панелі огорож 2D і 3D, верстати слюсарні та столярні, вироби господарсько-побутового призначення, контейнери та урни для сміття, паливні баки для тракторів МТЗ і багато іншого.

Продукція ВАТ “Новогрудський завод металовиробів” відповідає високим стандартам якості і проводиться під код ТН ЗЕД:

9403109300 – шафи металеві;

7308909809 – стелажі металеві;

7314190000 – сітка “Рабиця” без покриття;

7314420000 – сітка “Рабиця” оцинкована, з полімерним покриттям;

7317009009 – цвяхи будівельні;

7314390000 – панелі огорож 2D і 3D;

7323990000 – вироби господарсько побутового призначення;

7309009000 – контейнери та урни для сміття;

7310299000 – паливні баки для тракторів МТЗ.

Отримати більш детальну інформацію про пропоновану продукцію можна на сайті: www.nzmi.by.

На підприємстві впроваджена система менеджменту якості стосовно розробки та виробництва виробів з листового металу – СТБ ISO 9001-2009, система управління навколишнім середовищем стосовно розробки та виробництва виробів з листового металу і дроту – СТБ ІСО 14001-2005, система управління охороною праці стосовно розробки та виробництва виробів з листового металу і дроту – СТБ 18001-2009.

Відвантаження може здійснюватися на умовах FCA, DAP і інших умовах поставки за бажанням партнерів.

1. Аналітичні огляди та маркетингові дослідження внутрішнього та закордонних ринків товарів та послуг.
2. Огляд потенційних ринків – статистичний звіт з продукції підприємства на обраних ринках.
3. Експрес-огляд потенційних ринків – статистичний звіт з продукції підприємства на обраних ринках.
4. Дослідження та моніторинг ринкової вартості товарів (послуг) та рівня індикативних цін на внутрішньому та зовнішніх ринках.
5. Інформація про торги на українських і світових біржах.
6. Інформація та консультації про торгові правила, закони і звичаї різних країн.

Послуга надається відділом зовнішньоекономічних зв’язків та перекладів.
E-mail: vingrim@deer.cci.vn.ua
Моб.: +38 096 646 95 75

Вінницька торгово-промислова палата надає практичну допомогу підприємствам у встановленні взаємовигідних економічних зв’язків з іноземними партнерами та допомагає у пошуку бізнес-партнерів як в Україні, так і за кордоном, зокрема:

1. Формування списку потенційних партнерів на обраних ринках.
2. Надання адресної інформації та встановлення ділових контактів з виробниками товарів і послуг, експортерами і імпортерами в Україні та за кордоном.
3. Формування комерційної пропозиції підприємства, переклад на англійську мову, створення презентації на 2-х мовах.
4. Поширення рекламно-презентаційних матеріалів та комерційних пропозицій підприємств і організацій серед потенційних партнерів, регіональних ТПП, ТПП за кордоном.
5. Інформація про розташування організацій, що надають дозвільні рішення.

Послуги надаються відділом зовнішньоекономічних зв’язків та перекладів.
E-mail: vingrim@deer.cci.vn.ua
Моб.: +38 096 646 95 75

Засвідчення документів, пов’язаних із здійсненням зовнішньоекономічної діяльності (документів комерційного характеру) – це підтвердження дійсності виданих підприємствами, організаціями або державними установами, представництвами іноземних суб’єктів господарської діяльності, що зареєстровані на території України, оригіналів документів комерційного характеру для надання їх іноземним контрагентам або посольствам (консульствам), а також підтвердження реєстрації суб’єкта господарської діяльності компетентним органом та відповідно до законодавства України.

Засвідчення документів, пов’язаних із здійсненням зовнішньоекономічної діяльності, здійснюється торгово-промисловими палатами на підставі статті 11 Закону України “Про торгово-промислові палати в Україні”.

Вінницька ТПП засвідчує наступні документи:

• договори, угоди, контракти додатки до них, специфікації, інвойси, коносаменти, товарно-транспортні накладні, товаророзпорядчі документи, митні декларації, декларації виробника товарів тощо;
• оригінали та/або належним чином засвідчені копії: сертифікатів про походження товарів, міжнародних ветеринарних сертифікатів, сертифікатів якості, фітосанітарних сертифікатів (додатків до них), сертифікатів вільної торгівлі, сертифікатів відповідності, гігієнічних сертифікатів, санітарно-епідеміологічних висновків, радіологічних сертифікатів, сертифікатів здоров’я;
• нотаріально засвідчені копії: статуту, установчого договору, протоколів загальних зборів, доручень та інших нотаріально засвідчених документів;
• виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань, які завірені печаткою цього підприємства, організації, установи, фірми тощо.

Даний перелік документів не є вичерпним. Для засвідчення можуть надаватися й інші документи комерційного характеру, які складаються чи отримуються експортерами для здійснення ними зовнішньоекономічної діяльності.

Засвідченню не підлягають:

• документи, які суперечать законодавству України;
• оригінали, копії та фотокопії паспортів, посвідчення особи, військових квитків, трудових книжок, дозволів на носіння зброї, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів (технічних паспортів), посвідчення водія, нормативно-правові акти та роз’яснення щодо їх застосування;
• документи, текст яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також такі, що написані чи підписані олівцем або отримані через засоби факсимільного та електронного зв’язку.

Вартість послуги із засвідчення документів комерційного характеру залежить від її терміновості. Передбачений звичайний (протягом 3 робочих днів) та терміновий (протягом 1 робочого дня) порядок засвідчення документів.

Засвідчення документів протягом 3 робочих днів коштує 430 гривень без ПДВ за один документ. При терміновому порядку вартість послуги визначається з урахуванням коефіцієнта “2” та дорівнює 860 гривень без ПДВ за один документ.

Для засвідчення документів необхідно звернутись до Вінницької ТПП з відповідним листом (зразок заяви – заповнити та роздрукувати на фірмовому бланку) та надати документи, які заявник просить засвідчити. Фізичні особи подають документ, який посвідчує їх особу, а представники суб’єктів господарської діяльності, подають документ, який посвідчує особу та довіреність, що підтверджує їх повноваження (зразок довіреності).

Представники від представництв іноземних суб’єктів господарської діяльності, надають документ, який посвідчує особу, довіреність, що підтверджує їх повноваження та оригінал або належним чином засвідчену копію документа, що підтверджує реєстрацію представництва, виданого відповідно до вимог ст. 5 Закону України “Про зовнішньоекономічну діяльність”.

Послуга надається відділом правового забезпечення.
E-mail: urist@adm.cci.vn.ua
Моб.: +38 (096) 595 99 75

Українська класифікація товарів зовнішньоекономічної діяльності (УКТ ЗЕД) — складається на основі Гармонізованої системи опису та кодування товарів і Комбінованої Номенклатури Європейського Союзу. Використовується митними органами України для класифікації (кодування) товарів при митному оформленні.

УКТ ЗЕД є невід’ємним доповненням до Закону України “Про митний тариф України” від 19.09.2013 № 584-VII.

Визначення коду дозволяє:

• правильно визначити ставку мита і розміри додаткових податків (ПДВ, акциз) та інших платежів;
• визначити режими імпорту-експорту товарів;
• співставити митні тарифи і статистичні дані по зовнішній торгівлі.

Вінницька ТПП видає експертні висновки щодо кодів товарів згідно УКТ ЗЕД, які можуть використовуватись для:

• оформлення вантажних митних декларацій та сертифікатів походження товарів;
• оформлення ліцензій Міністерства економіки і дозвільних документів Міністерства екології;
• реєстрації зовнішньоекономічних контрактів;
• реєстрації виробів медичного призначення і лікарських засобів;
• заповнення податкової звітності та в інших випадках.

Експертний висновок ТПП має статус офіційного документа і може бути використаний в суді при вирішенні спорів. При митному оформленні експертний висновок розглядається митними органами в якості додаткового джерела інформації.

TARIC (Tarif Integre de la Communaute) – Об’єднаний тариф Європейського Співтовариства, створений на основі CN і включає законодавство Співтовариства. TARIC служить прямим базисом для підготовки робочих тарифів держав-членів ЄС. Використання кодів TARIC обов’язково в митних і статистичних деклараціях в торгівлі з третіми країнами.

Код TARIC включає додаткові товарні категорії, необхідні для опису товарів, до яких застосовуються певні міри Співтовариства. У ньому вказані ставки преференційних мит і ставки мит для третіх країн, а також відображені всі заходи торгової політики.

Послуга надається відділом експертизи та сертифікації товарів.
E-mail: babiy@expert.cci.vn.ua
Телефон: +38 (0432) 61-10-81

1. Консультації з питань зовнішньоекономічної діяльності, змін у процедурі митного оформлення вантажів у зв’язку зі змінами в законодавстві з питань ЗЕД.
2. Поради при складанні зовнішньоекономічних контрактів.
3. Послуги, пов’язані з питаннями митного оформлення вантажу та ставок ввізного мита, інших обов’язкових платежів.
4. Інформація про перелік товарів, які підлягають обов’язковій сертифікації чи підпадають під екологічний, санітарно-гігієнічний та інші види контролю при перетині митного кордону України.
5. Інформація про розташування організацій, що надають дозвільні рішення.
6. Допомога при оформленні товаросупровідних документів на вантаж: інвойсів-рахунків, СMR (міжнародної автомобільної накладної), книжки МДП (Carnet TIR).
7. Взяття на облік осіб, які здійснюють операції з товарами на Вінницькій митниці, з оформленням витягу, що надає право здійснювати операції з переміщення вантажу через митний кордон України шляхом занесення суб’єкта ЗЕД в єдину інформаційну базу митниці.
8. Видача карнетів АТА.

Послуги надаються відділом декларування

Начальник відділу — Малюта Тетяна Яківна

E-mail: tanya@decl.cci.vn.ua

Моб.: +38 (067) 430 12 67

Карнет ATA – міжнародний митний документ, що використовується як митна декларація для товарів, які тимчасово без застави ввезені та митну територію країни-учасниці Стамбульської Конвенції.

Карнет АТА гарантує сплату імпортного мита, митних зборів і платежів на території цієї країни у випадку порушення власником карнету митного режиму тимчасового ввезення.

Переваги використання карнетів АТА:

1. Зникає потреба заповнювати будь-які митні документи безпосередньо у пунктах пропуску через митний кордон, оскільки карнет АТА заповнюється заздалегідь. Карнет АТА містить відривні аркуші для митних органів країн-учасниць, митний кордон яких перетинається.
2. Власник карнету АТА при тимчасовому ввезенні товарів на термін до одного року звільняється від сплати ввізного мита, зборів і податків. Немає потреби надавати й грошові застави як забезпечення сплати митних платежів, оскільки сам карнет АТА є такою міжнародною гарантією. Власник карнета АТА оплачує тільки послуги організації, що його видала.
3. За одним карнетом АТА товар може бути оформлений для тимчасового ввезення (транзиту) в (через) декілька країн-учасниць міжнародної системи карнетів АТА.

Основні групи товарів, для тимчасового вивезення яких використовується карнет АТА:

• промислове устаткування та продукція;
• фотографічне та фільмографічне обладнання;
• ювелірні вироби;
• одяг;
• медичне обладнання;
• тварини;
• мистецькі твори та вироби;
• археологічні експонати;
• театральні костюми і декорації;
• комп’ютери тощо.

Карнети не можуть бути використані для товарів, що призначені для модифікації та ремонту.

Мета використання товарів, що вивозяться за карнетами АТА:

• показ на виставках, ярмарках, шоу;
• спортивні змагання;
• використання професійного устаткування у виробничих операціях;
• як комерційні зразки та ін.

Послуга надається відділом декларування.

Начальник відділу — Малюта Тетяна Яківна
E-mail: tanya@decl.cci.vn.ua
Моб.: +38 (067) 430 12 67

1. Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України (далі – МКАС) є самостійною постійно діючою арбітражною установою (третейським судом), що здійснює свою діяльність відповідно до Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж» від 24 лютого 1994 року, Положенням про міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України та своїм Регламентом.

2. Місцезнаходженням МКАС є місто Київ, Україна.

3. В МКАС за угодою сторін можуть передаватися:

Спори з договірних та інших цивільно-правових відносин, що виникають при здійсненні зовнішньоторговельних та інших видів міжнародних економічних зв’язків, якщо комерційне підприємство хоча б однієї із сторін знаходиться за кордоном;
Спори підприємств з іноземними інвестиціями і міжнародних об’єднань та організацій, створених на території України, між собою, спори між їх учасниками, а так само їх спори з іншими суб’єктами права України.

4. До компетенції МКАС належать, зокрема, спори, що випливають з відносин торгового характеру, включаючи такі угоди і не обмежуючись ними: купівля-продаж (поставка) товарів, виконання робіт, надання послуг, обмін товарами і/або послугами, перевезення вантажів і пасажирів, торгове представництво і посередництво, оренда (лізинг), науково-технічний обмін, обмін іншими результатами творчої діяльності, спорудження промислових та інших об’єктів, ліцензійні операції, інвестиції, кредитно-розрахункові операції, страхування, спільне підприємництво та інші форми промислової та підприємницької кооперації.

5. МКАС приймає до розгляду також спори, що підлягають його юрисдикції в силу міжнародних договорів.

6. МКАС приймає до розгляду спори за наявності письмової угоди (домовленості) між сторонами про передачу йому всіх або певних спорів, які виникли або можуть виникнути між сторонами у зв’язку з якими-небудь конкретними правовідносинами, незалежно від того, чи мають вони договірний характер чи ні. Арбітражна угода може бути укладена у вигляді арбітражного застереження в договорі або у вигляді окремої угоди.

Питання про наявність правових підстав пред’явлення позову в МКАС вирішує голова МКАС при прийнятті справи до провадження. Якщо очевидно, що розгляд пред’явленого позову не відноситься до компетенції МКАС, позовні матеріали повертаються позивачу без розгляду.

7. Арбітражний розгляд ведеться українською чи російською мовою.

8. Термін розгляду справи не повинен перевищувати 6 місяців з дня утворення складу Арбітражного суду. Президія МКАС за мотивованим зверненням складу Арбітражного суду чи однієї із сторін у разі потреби має право продовжити цей термін.

9. Всі документи, що стосуються порушення та здійснення арбітражного розгляду, повинні надаватися сторонами в МКАС не менше ніж у трьох примірниках (з відповідним збільшенням кількості примірників у разі участі в справі кількох позивачів або відповідачів).

10. При поданні позовної заяви до МКАС позивач зобов’язаний сплатити реєстраційний збір в розмірі, еквівалентному 600 долларів США . До сплати реєстраційного збору позов не вважається поданим. Сплачений реєстраційний збір за поданим позовом поверненню не підлягає.

11. По кожній прийнятій до провадження МКАС справі позивач зобов’язаний сплатити арбітражний збір, в суму якого зараховується сплачений позивачем реєстраційний збір. До сплати арбітражного збору в повному розмірі справа залишається без руху.

Порушення порядку та строку сплати арбітражного збору та відшкодування витрат МКАС може призвести до зупинення або припинення арбітражного розгляду. Постанова про зупинення або припинення арбітражного розгляду у справі у таких випадках виноситься головою МКАС.

12. Розмір реєстраційного та арбітражного зборів, порядок визначення, сплати та розподілу арбітражного збору між сторонами, а також порядок покриття інших витрат по арбітражному розгляду встановлюються Положенням про арбітражні збори та витрати.

13. Провадження у справі порушується постановою голови МКАС про прийняття справи до провадження за фактом пред’явлення в МКАС належно оформленої позовної заяви, оплаченої реєстраційним збором відповідно до Положення про арбітражні збори та витрати.

14. Днем подання позовної заяви вважається день її вручення МКАС, а при відправці позовної заяви по пошті – дата штемпеля на конверті поштового відомства місця відправлення.

15. Якщо очевидно, що розгляд пред’явленого позову не відноситься до компетенції МКАС, позовні матеріали повертаються позивачу без розгляду протягом 10 днів.

16. Після отримання належним чином оформленої позовної заяви, генеральний секретар МКАС направляє позивачу постанову про прийняття справи до провадження, Регламент,

Рекомендаційний список арбітрів та повідомляє суму арбітражного збору, яку позивач має сплатити на рахунок Торгово-промислової палати України протягом 30 днів з моменту отримання пропозиції. Невиконання позивачем пропозиції про сплату арбітражного збору в 30-денний строк з дня одержання повідомлення є підставою для припинення арбітражного розгляду.

17. Одночасно генеральний секретар МКАС пропонує позивачу повідомити МКАС ім’я та прізвище призначеного ним арбітра або подати докази прийняття заходів щодо узгодження з відповідачем кандидатури одноособового арбітра.

18. Сторони можуть на свій розсуд визначити кількість арбітрів, в тому числі одного. Якщо немає угоди сторін про кількість арбітрів, призначаються три арбітри.

19. Про час і місце проведення засідання Арбітражного суду і персональний склад арбітрів сторони сповіщаються генеральним секретарем МКАС повістками, які направляються за 30 днів до дня проведення такого засідання.

Цей строк за письмовою згодою сторін може бути скорочено або продовжено.

20. Сторони можуть домовитися про розгляді справи на основі письмових матеріалів без проведення усного слухання. Склад Арбітражного суду може здійснити розгляд справи на основі письмових матеріалів і за відсутності такої домовленості сторін, якщо жодна з них не просить провести усне слухання.

21. В ході арбітражного розгляду будь-яка сторона до закінчення усного слухання справи може змінити або доповнити свої позовні вимоги або заперечення проти позову за умови, що таким чином змінена вимога і раніше охоплювалася арбітражною угодою сторін. У разі збільшення розміру позовних вимог позивач зобов’язаний сплатити додаткову суму в покриття арбітражного збору, виходячи зі збільшеної ціни позову. При невиконанні цього положення заява про збільшення розміру позовних вимог залишається без розгляду.

22. Арбітражний розгляд завершується винесенням арбітражного рішення або постанови про припинення арбітражного розгляду.

23. Арбітражне рішення надсилається сторонам секретаріатом МКАС протягом 20 — 30 днів з дати прийняття рішення в залежності від складності справи. Голова МКАС має право у виняткових випадках продовжити зазначений термін.

24. Рішення МКАС є остаточним і обов’язковим для сторін з дати його винесення.

Рішення МКАС виконується сторонами добровільно у встановлений у рішенні термін. Якщо строк виконання в рішенні не встановлений, воно підлягає негайному виконанню. При відмові від добровільного виконання рішення приводиться у виконання в примусовому порядку відповідно до процесуального законодавства та міжнародних договорів країни, де запитується таке приведення у виконання.

25. У разі якщо боржник знаходиться в Україні, рішення МКАС за письмовим клопотанням заявника приводиться до виконання згідно з Законом України «Про міжнародний комерційний арбітраж» і цивільним процесуальним законодавством України шляхом звернення до компетентного державного суду за місцем знаходження боржника. Якщо боржник знаходиться за межами України, письмове клопотання заявник надсилає компетентному державному суду в країні перебування боржника, і відповідно до статті III Конвенції про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень (Нью-Йорк, 1958 рік) або міждержавним договором компетентний суд договірної країни визнає і приводить до виконання рішення МКАС відповідно до процесуального законодавства цієї країни.

За додатковою інформацією звертайтесь до відділу правового забезпечення.
E-mail: urist@adm.cci.vn.ua
Моб.: +38 (096) 595 99 75

1. Комплексне юридичне обслуговування підприємств і ФОП:

• усні та письмові консультації з правових питань, що виникають в процесі діяльності підприємства;
• претензійно-договірна робота;
• консультації з кадрових питань, роз’яснення застосування трудового, цивільного, господарського законодавства, відповідальність за порушення його норм;

2. Захист Ваших прав у господарських, загальних, адміністративних судах:

• консультації, підготовка позову та необхідних документів;
• представництво інтересів в суді, оскарження рішень, супровід виконання рішення суду;

3. Реєстрація, ліквідація підприємств і ФОП:

• консультації;
• підготовка статутних документів, внесення змін до них;
• проведення процедури державної реєстрації;
• створення, внесення змін до відомостей про юридичну чи фізичну особу – підприємця, що містяться в державному реєстрі;
• проведення процедури припинення діяльності за рішенням засновника.

4. Проведення семінарів на юридичну тематику:

• надання роз’яснень з правових питань ведення зовнішньоекономічної діяльності, укладання контрактів, внесення змін до них, застосування міжнародних норм в контрактах, з питань, пов’язаних з відповідальністю резидентів за порушення  строків розрахунків в іноземній валюті по укладених контрактах, та з інших актуальних питань, які входять до компетенції торгово-промислових палат.

Послуги надаються відділом правового забезпечення.
E-mail: urist@adm.cci.vn.ua
Моб.: +38 (096) 595 99 75

Форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) (Force Majeure) – це надзвичайні та невідворотні обставини, що об’єктивно унеможливлюють виконання зобов’язань, передбачених умовами договору (контракту, угоди тощо), обов’язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами.

До таких обставин відносяться: загроза війни, збройний конфлікт або серйозна погроза такого конфлікту, включаючи але не обмежуючись ворожими атаками, блокадами, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, збурення, акти тероризму, диверсії, піратства, безлади, вторгнення, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, ембарго, заборона (обмеження) експорту/імпорту тощо, а також викликані винятковими погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, буревій, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, пожежа, посуха, просідання і зсув ґрунту, інші стихійні лиха тощо.

Вищезазначений перелік обставин не є вичерпним.

Не вважаються форс-мажорними обставинами (обставинами непереборної сили) фінансова та економічна криза, дефолт, зростання офіційного та комерційного курсів іноземної валюти до національної валюти, недодержання/порушення своїх обов’язків контрагентом боржника, відсутність на ринку потрібних для виконання зобов’язання товарів, відсутність у боржника необхідних коштів тощо.

На підтвердження настання форс-мажорних обставин видається Сертифікат (в певних договорах, законодавчих і нормативних актах згадується також як висновок, довідка, підтвердження) про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) – документ встановленої ТПП України форми, виданий ТПП України або регіональною торгово-промисловою палатою згідно з чинним законодавством, умовами договору (контракту, угоди тощо) та затвердженим Регламентом.

Сертифікат про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) видається українською або російською мовою, за бажанням заявника. Відповідно до заяви зацікавленої сторони сертифікат може бути видано додатково іноземною мовою (мовою договору, контракту, угоди).

ТПП України веде єдиний Реєстр сертифікатів, виданих ТПП України та регіональними ТПП про засвідчення форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) та Реєстр уповноважених осіб.

У випадку настання тимчасової перешкоди для регіональної ТПП щодо виконання своєї функції із засвідчення форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), зокрема, відсутність фахівця, окупація території, настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), дану функцію виконує ТПП України або, за її дорученням, інша регіональна торгово-промислова палата, найближча за розташуванням або за спеціалізацією.

Порядок засвідчення форс-мажорних обставин
(обставин непереборної сили)

Підставою для засвідчення форс-мажорних обставин є наявність однієї або більше форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), перелічених у ст.14-1 Закону України “Про торгово-промислові палати в Україні” в редакції від 02.09.2014р., а також визначених сторонами за договором, контрактом, угодою, типовим договором, законодавчими, відомчими та/чи іншими нормативними актами, які вплинули на зобов’язання таким чином, що унеможливили його виконання у термін, передбачений відповідно договором, контрактом, угодою, типовим договором, законодавчими та/чи іншими нормативними актами.

Форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) засвідчуються за заявою суб’єкта господарської діяльності та фізичних осіб по кожному окремому договору, податковим та/чи іншим зобов’язанням/обов’язком, виконання яких настало згідно з умовами договору, контракту, угоди, законодавчих чи інших нормативних актів і виконання яких стало неможливим через наявність зазначених обставин.

Заява на засвідчення форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) подається за підписом керівника підприємства, організації або за його дорученням довіреною особою. В заяві вказуються наявність за договором, контрактом, угодою та/або законом, нормативним актом встановлених зобов’язань, передбачений ними термін, обсяги і умов и їх виконання, форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили), початок їх виникнення і термін дії, які на думку зацікавленої сторони унеможливили виконання цих зобов’язань.

Окремо, у випадку наявності, в заяві вказуються передбачені договором (контрактом) або нормативним актом обставини, що звільняють сторони від відповідальності, перераховані події, які сторони погодилися вважати (або нормативний акт встановлює) форс-мажорними, орган країни, що засвідчує/підтверджує факт настання обставин форс-мажору; термін повідомлення сторони про їх настання, які саме зобов’язання за договором (контрактом) не можуть бути виконані внаслідок настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили).

До заяви додаються наступні документи:

1. належним чином (за підписом відповідальної особи і печаткою заявника) завірена копія договору, контракту, угоди тощо (з усіма додатками, змінами та доповненнями, специфікаціями, якщо такі були укладені), копія нормативного акту, яким передбачено зобов’язання, документ, що підтверджує його періодичність, термін настання, обсяг;
2. дані заявника про обсяг виконаних зобов’язань за договором, контрактом, угодою тощо або відповідно до акту органів державної влади;
3. дані заявника про невиконані зобов’язання за договором, контрактом, угодою тощо або відповідно до акту органів державної влади, які неможливо виконати через настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили);
4. документ, що підтверджує повідомлення іншої сторони про настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили);
5. оригінали документів компетентних державних органів, що підтверджують факт обставин, на які посилається заявник, день їх настання.

Такими документами можуть бути: довідки ГМЦ про погодні умови, протоколи (рішення) комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій при обласній (районній) державній адміністрації, що визнають події та їх наслідки надзвичайною ситуацією, акти про пожежу, підтвердження Міністерства охорони здоров’я щодо настання епідемії, підтвердження МО, РНБО, Інформаційного Центру АТО про воєнні дії, проведення антитерористичних операцій на певних територіях, постанови Уряду про заборону експорту та імпорту товарів, підтвердження органів місцевої влади про оголошений страйк, і т.п.

Суб’єкти господарювання – сільгоспвиробники разом із письмовою заявою надають такі документи:

• довідки Гідрометцентру про погодні умови (оригінали);
• акти, затверджені управлінням агропромислового розвитку РДА, про загибель або пошкодження сільськогосподарських культур внаслідок несприятливих погодних умов (оригінали);
• розрахунки прямих збитків;
• інші документи державних органів, які підтверджують факт загибелі або пошкодження сільськогосподарських культур.

Тягар доведення настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) несе заявник/зацікавлена особа. Заявник/зацікавлена особа також несе повну вiдповiдальнiсть за достовірність викладених фактів, наданих документів, доказів, даних тощо, вірність завірених нею копій згідно з чинним законодавством України.

Заява підлягає розгляду в термін 7 (сім) робочих днів з дня надання заявником всіх необхідних документів.

Зацікавлена особа може замовити терміновий розгляд її заяви.

Заявник несе відповідальність за повне та належне оформлення встановленої форми заяви для відповідної категорії заявників, достовірність викладених фактів, наданих документів, доказів, даних, вірність завірених ним копій згідно з чинним законодавством України.

Неналежне та неповне оформлення встановленої форми заяви для відповідної категорії заявників та/або ненадання документів, передбачених у цій заяві, є підставою для залишення заяви без розгляду з повідомленням про це заявника письмово.

Тарифи на послуги із засвідчення форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) затверджуються Президією ТПП України або регіональної палати і передбачають звичайний, терміновий порядок розгляду заяви і видачі сертифікату про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) та/або видачу сертифікату додатково іноземною мовою, за бажанням заявника.

При терміновому порядку розгляду заяви і видачі сертифікату вартість послуги визначається з урахуванням коефіцієнту “2”.

При видачі сертифікату додатково іноземною мовою застосовується коефіцієнт “1,5”.

При терміновому порядку розгляду заяви і видачі сертифікату додатково іноземною мовою вартість послуги визначається з урахуванням коефіцієнту “3”.

​ ​

Послуга надається відділом правового забезпечення.
E-mail: urist@adm.cci.vn.ua
Моб.: +38 (096) 595 99 75

Третейський суд при Вінницькій торгово-промисловій палаті утворено за рішенням Президії Вінницької торгово-промислової палати від 21 червня 2004 року на підставі Закону України “Про третейські суди” і зареєстровано Вінницьким обласним управлінням юстиції 22 вересня 2004 року.

Третейський суд є недержавною незалежною постійно діючою установою, що утворена для вирішення спорів, які виникають із цивільних та господарських правовідносин.

Третейський суд при Вінницькій ТПП не має статусу юридичної особи.

Завданням третейського суду є захист майнових і немайнових прав та охоронюваних законом інтересів фізичних чи юридичних осіб шляхом всебічного неупередженого розгляду та вирішення спорів відповідно до закону.

Третейський суд провадить свою діяльність відповідно до Закону України “Про третейські суди” та Положення про Третейський суд при Вінницькій торгово-промисловій палаті, затвердженого рішенням Президії Вінницької ТПП від 21.06.2004р. №9.

Порядок та правила вирішення спорів у третейському суді визначаються його Регламентом, затвердженим Президією Вінницької ТПП.

Основні переваги розгляду спору у третейському суді:

• оперативність та швидкість, відсутність бюрократичних та корупційних проявів;
• конфіденційність третейського розгляду;
• право сторін призначати третейських суддів та визначати місце третейського розгляду;
• незалежність третейських суддів, підкорення їх тільки закону;
• остаточний характер рішення та можливість оскарження цього рішення лише з процесуальних підстав, передбачених Законом України “Про третейські суди”;
• негайне набрання чинності рішенням;
• можливість примусового виконання рішення;
• мінімізація витрат на третейський розгляд.

Компетенція Третейського суду при Вінницькій ТПП

На розгляд до Третейського суду може бути передано будь-який спір, що виник з цивільних чи господарських правовідносин, крім випадків, передбачених Законом України “Про третейські суди”та іншими законодавчими актами.

Не можуть передаватися на розгляд Третейського суду:

• справи у спорах про визнання недійсними нормативно-правових актів;
• справи у спорах, що виникають при укладенні, зміні, розірванні та виконанні господарських договорів, пов’язаних із задоволенням державних потреб;
• справи, пов’язані з державною таємницею;
• справи у спорах, що виникають із сімейних правовідносин, крім справ у спорах, що виникають із шлюбних контрактів (договорів);
• справи про відновлення платоспроможності боржника чи визнання його банкрутом;
• справи, однією із сторін яких є орган державної влади, орган місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова особа, інший суб’єкт під час здійснення ним владних управлінських функцій на основі законодавства, у тому числі на виконання делегованих повноважень, державна установа чи організація, казенне підприємство;
• справи у спорах щодо нерухомого майна, включаючи земельні ділянки;
• справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення;
• справи у спорах, що виникають з трудових відносин;
• справи, що виникають з корпоративних відносин у спорах між господарським товариством та його учасником (засновником, акціонером), у тому числі учасником, який вибув, а також між учасником (засновниками, акціонерами) господарських товариств, пов’язаних із створенням, діяльністю, управлінням та припиненням діяльності цих товариств;
• інші справи, які відповідно до закону підлягають вирішенню виключно судами загальної юрисдикції або Конституційним Судом України;
• справи, коли хоча б одна із сторін спору є нерезидентом України;
• справи, за результатами розгляду яких виконання рішення третейського суду потребуватиме вчинення відповідних дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими чи службовими особами та іншими суб’єктами під час здійснення ними владних управлінських функцій на основі законодавства, у тому числі на виконання делегованих повноважень;
• справи у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки).

Підстави для звернення до третейського суду

Третейський суд приймає до розгляду спори, що відносяться до його компетенції, за наявності між сторонами письмової третейської угоди про передачу всіх або окремих спорів, що виникають або можуть виникнути між сторонами з конкретних правовідносин, незалежно від того, носять вони договірний характер чи ні.

Третейська угода може бути укладена у вигляді третейського застереження у договорі (контракті) або у вигляді окремої письмової угоди. Третейська угода повинна відповідати вимогам Закону України “Про третейські суди”.

Для включення до договорів (контрактів) рекомендується третейське застереження такого змісту:

“Будь-який спір, що виникає з цього договору (контракту) або у зв’язку з ним, зокрема, щодо його тлумачення, виконання, порушення, припинення чи недійсності, підлягає передачі на розгляд і остаточне вирішення до Третейського суду при Вінницькій торгово-промисловій палаті.

Сторони погоджуються з тим, що в процесі розгляду і вирішення спору буде застосовуватись Регламент Третейського суду при Вінницькій торгово-промисловій палаті.”

 

Порядок відкриття третейського провадження, формування третейського суду та третейського розгляду визначається Регламентом третейського суду. Строк третейського розгляду не може перевищувати 60 календарних днів з дня формування третейського суду.

Склад та розмір витрат, пов’язаних з третейським розглядом, порядок їх сплати і розподілу між сторонами визначається Положенням про витрати, пов’язані з третейським розглядом у  третейському суді, яке є невід’ємною частиною Регламенту.

Обов’язковість рішення третейського суду

Рішення третейського суду є остаточним і оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених статтею 51 Закону України “Про третейські суди”.

Рішення підлягає добровільному виконанню зобов’язаною стороною в установлений рішенням строк без будь-яких зволікань чи застережень. Якщо строк виконання у рішенні не установлений, рішення підлягає негайному виконанню. У разі відмови від добровільного виконання рішення воно підлягає примусовому виконанню в порядку, установленому Законом України “Про виконавче провадження”. Порядок видачі виконавчого документа та порядок примусового виконання рішення третейського суду визначається законом.

Організація Третейського суду

Третейський суд очолює голова.

Голова третейського суду має заступника.

Функції з організаційного забезпечення діяльності Третейського суду, а також діловодство здійснює відповідальний секретар.

Третейський розгляд справи здійснюється третейськими суддями, які призначаються сторонами або Головою третейського суду з числа осіб, включених до списку третейських суддів. Нині цей список налічує 8 осіб – визнаних фахівців у різних галузях права, юристів, адвокатів, які  мають досвід третейського розв’язання спорів.

 

Контактна особа: Фролова Наталія Станіславівна
Тел.: (096) 595-99-75
E-mail: urist@adm.cci.vn.ua

Судова експертиза – це дослідження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об’єктів, явищ і процесів, які містять інформацію про обставини справи,  що  перебуває  у провадженні органів досудового розслідування чи суду.

Законодавство України про судову експертизу складається із Закону “Про судову експертизу”, Інструкції про призначення та проведення судових експертиз, інших нормативно-правових актів.

Експерти Вінницької торгово-промислової палати проводять наступні види судових експертиз:

• Будівельно-технічна експертиза
• Автотоварознавча експертиза
• Товарознавча експертиза
• Земельно-технічна експертиза

Послуга надається відділом оцінки майна та судових експертиз.
E-mail: privat@cci.vn.ua
Телефон: +38 (0432) 50 61 10
Моб.: +38 067 424 80 74

1. Експертиза з визначення кількості (комплектності) товару:

• визначення кількості наливних вантажів в залізничних вагонах, цистернах об’ємно-масовим методом (приладами Вінницької ТПП: метрштоком, ареометрами, пробовідбірниками);
• визначення кількості (ваги) товару в залізничних вагонах методом визначення маси брутто, тари и нетто;
• визначення кількості і стану упаковки в транспортних засобах товарів (цукор-пісок, мінеральні добрива в мішках та ін.);
• визначення комплектності і технічного стану обладнання, яке надходить в транспортних засобах (експерти визначають, чи є обладнання новим або було у користуванні, визначають ступінь зносу);
• визначення об’єму лісоматеріалів у залізничних вагонах і в автотранспорті;
• визначення кількості товарів народного споживання та сировини, комплектності обладнання – перерахунком, зважуванням, замірами.

2. Експертиза з визначення якості продовольчих і промислових товарів:

• якість продовольчих та промислових товарів (відбір зразків (проб), формування та пломбування контрольних зразків, проведення хімічних аналізів в незалежних акредитованих лабораторіях);
• якість продовольчих товарів (органолептичні показники, відбір проб для подальших лабораторних аналізів з метою визначення фізико-хімічних і мікробіологічних показників);
• якість промислових товарів, в тому числі на предмет визначення характеру дефектів (виробничі або ті, що виникли в наслідок неправильної експлуатації споживачем).

3. Визначення норми виходу готової продукції (норми розходу сировини) при переробці товару:

• процентного вмісту вартості продукту для переробки у вартості готової продукції;
• вихід кількості готової продукції з сировини за договором на переробку продукту;

4. Недержавна експертиза в сфері державного експортного контролю

• ідентифікація промислової групи товарів, які вивозяться/ввозяться з/в України/у в режимі експорту/ імпорту на всіх видах транспорту;
• віднесення товарів до товарів військового або подвійного використання відповідно до термінології, визначеної в Законі України “Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення і подвійного використання”;
• визначення відповідності/невідповідності товарів найменуванню і опису обладнання, внесеного до “Списків товарів подвійного використання”, які можуть бути використані для переміщення звичайних видів зброї, військової і спеціальної техніки.

5. Визначення технічного стану побутової техніки, якості товарів народного споживання, повернутих у період гарантійного строку експлуатації

• визначення характеру виникнення дефектів в товарах в гарантійні терміни експлуатації (взуття, меблів);
• визначення дефектів виробничого характеру в товарах, що не мають гарантійних термінів експлуатації, але згідно з законом “Про захист прав споживачів”, в випадках наявності таких дефектів, споживач має право звернутися до продавця з претензією протягом двох років;
• визначення дефектів у виробах, виготовлених на індивідуальне замовлення (меблі, швейні вироби, вікна ПВХ);
• оцінка виробів, що пройшли хімічне чищення.

6. Перевірка відповідності характеристик промислового обладнання технічним умовам контракту.

7. Визначення причин пошкодження обладнання та розміру завданого збитку.

8. Визначення вартості товару на внутрішньому ринку України:

• визначення оптової/роздрібної ринкової вартості товару на внутрішньому ринку України;
• підтвердження відпускної вартості товару, що виготовляється підприємством;
• визначення дійсної ринкової вартості товару.

9. Визначення розміру завданого збитку.

10. Проведення ідентифікації фактично отриманого товару.

11. Участь у роботі комісій по знищенню неякісних товарів і товарів із закінченим терміном придатності.

12. Експертиза з визначення фактичного виходу пиломатеріалів.

13. Визначення єдиного виробника продукції/послуг.

14. Розгляд звернення суб’єктів господарської діяльності, що здійснюють будівництво (забудовників), щодо надання їм експертного висновку про підтвердження перенесення термінів здачі об’єктів будівництва.

15. Підтвердження факту виникнення простою підприємства через причини економічного характеру.

16. Підтвердження або спростування наявності озоноруйнівних речовин у товарах, що плануються до ввезення або вивезення.

17. Підтвердження індивідуальних тимчасових базових лінійних норм витрат палива і мастильних матеріалів на пробіг автомобіля.

Послуга надається відділом експертизи та сертифікації товарів.

E-mail: babiy@expert.cci.vn.ua, expertiza@cci.vn.ua
Телефон: +38 (0432) 50 61 13, 50 61 14

Моб.: +38 (097) 829 98 62

 

1. Експертиза з визначення кількості (комплектності) товару:

• визначення кількості наливних вантажів в залізничних вагонах, цистернах об’ємно-масовим методом (приладами Вінницької ТПП: метрштоком, ареометрами, пробовідбірниками);
• визначення кількості (ваги) товару в залізничних вагонах методом визначення маси брутто, тари и нетто;
• визначення кількості і стану упаковки в транспортних засобах товарів (цукор-пісок, мінеральні добрива в мішках та ін.);
• визначення комплектності і технічного стану обладнання, яке надходить в транспортних засобах (експерти визначають, чи є обладнання новим або було у користуванні, визначають ступінь зносу);
• визначення об’єму лісоматеріалів у залізничних вагонах і в автотранспорті;
• визначення кількості товарів народного споживання та сировини, комплектності обладнання – перерахунком, зважуванням, замірами.

2. Експертиза з визначення якості продовольчих і промислових товарів:

• якість продовольчих та промислових товарів (відбір зразків (проб), формування та пломбування контрольних зразків, проведення хімічних аналізів в незалежних акредитованих лабораторіях);
• якість продовольчих товарів (органолептичні показники, відбір проб для подальших лабораторних аналізів з метою визначення фізико-хімічних і мікробіологічних показників);
• якість промислових товарів, в тому числі на предмет визначення характеру дефектів (виробничі або ті, що виникли в наслідок неправильної експлуатації споживачем).

3. Визначення норми виходу готової продукції (норми розходу сировини) при переробці товару:

• процентного вмісту вартості продукту для переробки у вартості готової продукції;
• вихід кількості готової продукції з сировини за договором на переробку продукту;

4. Недержавна експертиза в сфері державного експортного контролю

• ідентифікація промислової групи товарів, які вивозяться/ввозяться з/в України/у в режимі експорту/ імпорту на всіх видах транспорту;
• віднесення товарів до товарів військового або подвійного використання відповідно до термінології, визначеної в Законі України “Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення і подвійного використання”;
• визначення відповідності/невідповідності товарів найменуванню і опису обладнання, внесеного до “Списків товарів подвійного використання”, які можуть бути використані для переміщення звичайних видів зброї, військової і спеціальної техніки.

5. Визначення технічного стану побутової техніки, якості товарів народного споживання, повернутих у період гарантійного строку експлуатації

• визначення характеру виникнення дефектів в товарах в гарантійні терміни експлуатації (взуття, меблів);
• визначення дефектів виробничого характеру в товарах, що не мають гарантійних термінів експлуатації, але згідно з законом “Про захист прав споживачів”, в випадках наявності таких дефектів, споживач має право звернутися до продавця з претензією протягом двох років;
• визначення дефектів у виробах, виготовлених на індивідуальне замовлення (меблі, швейні вироби, вікна ПВХ);
• оцінка виробів, що пройшли хімічне чищення.

6. Перевірка відповідності характеристик промислового обладнання технічним умовам контракту.

7. Визначення причин пошкодження обладнання та розміру завданого збитку.

8. Визначення вартості товару на внутрішньому ринку України:

• визначення оптової/роздрібної ринкової вартості товару на внутрішньому ринку України;
• підтвердження відпускної вартості товару, що виготовляється підприємством;
• визначення дійсної ринкової вартості товару.

9. Визначення розміру завданого збитку.

10. Проведення ідентифікації фактично отриманого товару.

11. Участь у роботі комісій по знищенню неякісних товарів і товарів із закінченим терміном придатності.

12. Експертиза з визначення фактичного виходу пиломатеріалів.

13. Визначення єдиного виробника продукції/послуг.

14. Розгляд звернення суб’єктів господарської діяльності, що здійснюють будівництво (забудовників), щодо надання їм експертного висновку про підтвердження перенесення термінів здачі об’єктів будівництва.

15. Підтвердження факту виникнення простою підприємства через причини економічного характеру.

16. Підтвердження або спростування наявності озоноруйнівних речовин у товарах, що плануються до ввезення або вивезення.

17. Підтвердження індивідуальних тимчасових базових лінійних норм витрат палива і мастильних матеріалів на пробіг автомобіля.

Послуга надається відділом експертизи та сертифікації товарів.

E-mail: babiy@expert.cci.vn.ua, expertiza@cci.vn.ua
Телефон: +38 (0432) 50 61 13, 50 61 14

Моб.: +38 (097) 829 98 62

 

Сертифікат походження товару – це документ, який однозначно свідчить про країну походження товару, виданий органом держави-експортера, уповноваженим відповідно до національного законодавства. Він застосовується під час митного оформлення товару в країні імпорту.

Вінницька ТПП видає сертифікати походження наступних форм:

• Сертифікат походження загальної форми (англійською мовою) – форма сертифіката, яку видають на всі товари при експорті до країн, з якими не обумовлені правила визначення країни походження товарів; також видають у разі, коли товар не має преференційного доступу на ринок країни імпорту та у випадках відсутності або тимчасового припинення пільг на українські товари.
• Сертифікат походження загальної форми (російською мовою) для експорту товарів до країн.
• Сертифікат походження загальної форми на російській та англійській мовах в електронному вигляді (е-сертифікат).
• Сертифікат походження форми СТ-1 (російською мовою) – видають на товари, що експортуються до країн СНД.
• Сертифікат форми “А” (англійською або французькою мовами) – видають на товари, які підпадають під преференційний режим при експорті на ринки країн-донорів в рамках Генеральної системи преференцій (країни ЄС, Японія, Туреччина, США).
• Сертифікат форми EUR.1, серія М (англійською мовою) – для експорту товарів до Республіки Македонія.
• Сертифікат походження форми У-1 (українською мовою) застосовують в межах митної території України у разі потреби підтвердження українського походження товарів, які знаходяться в обігу в межах митної території України.
• Сертифікат походження для засвідчення товарів, що експортуються до Мексиканських Сполучених Штатів (англійською мовою) застосовується для підтвердження українського походження товарів, що експортуються до Мексиканських Сполучених Штатів.
• Сертифікат походження послуг – сертифікат для підтвердження факту виконання послуги (наприклад, транспортні перевезення) українським підприємством або суб’єктом ЗЕД України в межах або за межами митної території України. Цей сертифікат застосовують в межах України.
• Висновок про походження товару в паперовому або електронному вигляді для отримання ліцензії в Міністерстві економіки. Для подачі заявки та документів необхідно зареєструватися на сайті «ЗАЯВКИ НА ОТРИМАННЯ ПОСЛУГ ТПП УКРАЇНИ» за посиланням https://apply.ucci.org.ua.

Послуга надається відділом експертизи та сертифікації товарів.
E-mail: babiy@expert.cci.vn.ua, expertiza@cci.vn.ua
Телефон: +38 (0432) 50 61 13, 50 61 14

Моб.: +38 (097) 829 98 62

1. Підготовка та подання на реєстрацію заявок і отримання охоронних документів на об’єкти інтелектуальної власності (торгові марки; винаходи; корисні моделі; промислові зразки).
2. Підготовка документів для реєстрації об’єктів авторського права.
3. Патентний пошук інформації.
4. Підготовка документів для реєстрації договорів щодо розпорядження правами на об’єкти інтелектуальної власності в Україні.

Звертаємо Вашу увагу на те, що в штаті Вінницької ТПП працює єдиний у Вінницькій області Патентний повірений України!

Послуга надається відділом зовнішньоекономічних зв’язків та перекладів.
E-mail: vingrim@deer.cci.vn.ua
Моб.: +38 096 646 95 75