Вiнницька торгово - промислова палата
Мапа сайту
(067) 430-07-05
Імпортний запит із Португалії на заморожене м’ясо птиці

Якщо Ви розумієте, що Ваша компанія підходить під запит, Вам необхідно на сайті оформити заявку на пошук ринків («ЗНАЙТИ РИНОК»), де в коментарі вказати в назві продукції обрані країну та товар (наприклад, Portugal – frozen poultry meat): https://nazovni.online/

Зверніть увагу, що прямі контакти імпортерів надаються компаніям, які зареєстровані на платформі Nazovni.

Імпортний запит із Болгарії на соняшникову олію

Якщо Ви розумієте, що Ваша компанія підходить під запит, Вам необхідно на сайті оформити заявку на пошук ринків («ЗНАЙТИ РИНОК»), де в коментарі вказати в назві продукції обрані країну та товар (наприклад, Bulgaria – sunflower oil): https://nazovni.online/

Зверніть увагу, що прямі контакти імпортерів надаються компаніям, які зареєстровані на платформі Nazovni.

Безкоштовний курс з екологічного менеджменту ISO 14001 для сектору ягід і горіхів, 15-17 грудня

Навчальний курс є частиною проєкту UNIDO GQSP Ukraine, що впроваджується Організацією Об’єднаних Націй з промислового розвитку (UNIDO) за підтримки Уряду Швейцарії (SECO), спрямований на посилення конкурентоспроможності українського сектору ягід і горіхів через вдосконалення інфраструктури якості, підтримку впровадження міжнародних стандартів та розширення доступу продукції на глобальні ринки.

Запрошує представників аграрного сектору на триденний онлайн-тренінг, присвячений практичному впровадженню системи екологічного менеджменту ISO 14001 та підготовці до сертифікації.

Дата: 15, 16, 17 грудня 2025 року

Час: 10:00–17:00

Формат: Онлайн (Zoom)

Офлайн-локація: Київ

Адреса буде надіслана зареєстрованим учасникам з міркувань безпеки.

РЕЄСТРАЦІЯ: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSd6uSzcpGfPzs…/viewform

Про курс:

Тренінг надає учасникам повне розуміння вимог ISO 14001, практичні інструменти екологічного менеджменту, кейси з агросектору та рекомендації щодо підготовки до сертифікаційних аудитів.
Програма розроблена спеціально для виробників ягід і горіхів, переробників, кооперативів, асоціацій та консультантів.

Для кого?

• менеджерів та фахівців з якості, екології та сталого розвитку
• керівників агропідприємств та технічних спеціалістів
• виробників первинної продукції та переробників
• кооперативів, асоціацій, кластерів
• консультантів із впровадження систем менеджменту
• експортних менеджерів, відповідальних за відповідність вимогам ЄС

Чому варто долучитися?

• зрозумієте, як застосовувати ISO 14001 у виробництві ягід і горіхів
• дізнаєтеся, як екологічний менеджмент впливає на експорт до ЄС
• отримаєте реальні кейси та кращі світові практики
• навчитеся визначати екологічні аспекти та формувати Реєстр
• зможете планувати екологічну політику, цілі та програми
• підготуєтеся до внутрішніх і зовнішніх аудитів
• зміцните екологічну сталість та конкурентоспроможність свого підприємства

Після завершення курсу учасники зможуть:

визначати екологічні аспекти та оцінювати їх значущість
розробляти екологічну політику згідно ISO 14001
управляти ресурсами, відходами, водою, енергією
створити базовий Реєстр екологічних аспектів
організувати внутрішні аудити та готуватися до сертифікації
впроваджувати кращі екологічні практики в агровиробництво

Індивідуальні консультації (One-to-One Sessions)

Відібрані підприємства зможуть отримати двогодинні консультації від експертів ISO 14001.
Під час консультацій учасники отримають:
• аналіз документації та рекомендації
• поради щодо удосконалення операційних процесів
• роз’яснення ключових вимог стандарту
• персональний план впровадження EMS і підготовки до сертифікації

Кількість місць обмежена.

Щоб подати заявку, надішліть короткий мотиваційний лист на адресу: fq@ipg.llc
Виставка KFF – Kayseri Furniture Fair 2026, 31 січня – 4 лютого 2026

Запрошуємо вас стати частиною потужної делегації, взявши участь у KFF – Kayseri Furniture Fair 2026, міжнародній виставці меблів та декору, що об’єднує виробників корпусних, м’яких, офісних, садових меблів, домашнього текстилю та освітлювальних рішень. Виставка відбудеться 31 січня – 4 лютого 2026 року у місті Кайсері, Туреччина, на території Kayseri OSB International Fair Center.

KFF 2026 — це:

  • закупівельні делегації з 36 країн;
  • участь 310+ брендів;
  • понад 30 000 м² виставкової площі;
  • індивідуальні B2B-зустрічі з професійними закупівельниками з цільових ринків, що дозволяють будувати довгострокові партнерства та виходити на нові ринки збуту.

KFF – Kayseri Furniture Fair — це нове покоління меблево-декоративної виставки, що поєднує виробничу потужність Кайсері, інноваційний дизайн та міжнародні торговельні можливості під одним дахом. Кайсері є одним із ключових центрів меблевого виробництва Туреччини: тут зосереджені великі фабрики повного циклу, сучасні шоуруми та розвинена логістична інфраструктура.

Саме KFF 2026 стає «точкою входу», де українські імпортери, дистриб’ютори, мережеві рітейлери, представники HoReCa та девелоперських проєктів можуть в одному місці побачити повні колекції турецьких виробників, оцінити якість продукції, порівняти умови співпраці та домовитися про ексклюзивні контракти на вигідних умовах.

На KFF 2026 представлені такі основні продуктові групи:

1. Меблі
• меблі для вітальні та їдальні;
• меблі для спальні;
• офісні та керівні меблі;
• меблі для дитячих, підліткових і молодіжних кімнат;
• садові та вуличні меблі (garden & outdoor furniture);
• системи ліжок, матраців та основ (bed & base systems).

2. Текстиль та матеріали
• домашній текстиль та оббивні тканини (home textiles & upholstery fabrics).

3. Декор та освітлення
• декоративні та освітлювальні рішення (decoration & lighting products).

Запрошуються:

Бізнес-відвідувачі — зацікавлені у нетворкінгу з провідними турецькими меблевими та декор-брендами, а також в імпорті турецьких меблів, домашнього текстилю та предметів інтер’єру до України.

Для бізнес-відвідувачів БЕЗКОШТОВНО надається:

▲ Проживання в 4- або 5-зірковому готелі з 31 січня по 4 лютого (3 ночі, сніданок включено)
Авіаквитки Стамбул – Кайсері – Стамбул
▲ Трансфери аеропорт – готель – аеропорт
▲ Трансфер готель – виставковий комплекс – готель
▲ Послуги перекладача (за потреби)
▲ Участь у культурній програмі в Кайсері (за бажанням, оплачується учасниками окремо)

Реєстрація для участі

Заповніть форму за посиланням:
ПОСИЛАННЯ НА GOOGLE-ФОРМУ: Подати заявку

Посилання для копіювання: https://forms.gle/mJHrDYw748QyPqFu9

Дедлайн реєстрації: 26 січня 2026 року (включно).

Примітка: від однієї компанії можуть брати участь до двох осіб. У разі участі двох представників — просимо заповнювати окрему форму для кожного.

Ми будемо раді бачити вас серед учасників нашої делегації та переконані, що ця поїздка стане корисною й приємною для Вас та Вашого бізнесу.

Кількість місць обмежена.

За всіма питаннями просимо звертатись за номерами:
+38 096 996 77 58 — Владислав Піддубний (ТІЛЬКИ WHATSAPP, TELEGRAM, VIBER)
+38 095 710 70 82 — Олена Гулявська (МОБІЛЬНІ ДЗВІНКИ)

Пропозиція створення спільного виробництва запасних частин до турбокомпресорів і турбогенераторів

Керівництво ТОВ «EL ABU BEK PARTNERS» пропонує створення спільного виробництва з українськими компаніями запасних частин до турбокомпресорів і турбогенераторів, а також висловлює готовність придбати ліцензію на право виробництва вказаного обладнання в Узбекистані. Компанія спеціалізується на виконанні робіт з капітального ремонту та монтажу турбін
потужністю 160–165 МВт, турбокомпресорів і турбогенераторів. У попередні роки вона отримувала необхідні запчастини безпосередньо від заводу-виробника «Харківського турбінного заводу».

За оцінками цієї компанії, на території Центральної Азії наразі функціонує близько 30 турбін зазначеної потужності. Це створює стабільний попит на запасні частини українського виробництва, які є вповні конкурентними аналогічним зразкам техніки та послуг (лопатки для турбін та їхні конструкторські розробки й інжиніринг) китайських та німецьких компаній, які представлені на ринку Узбекистану.

Для отримання додаткової інформації контактна особа в Посольстві України в Республіці Узбекистан – перший секретар з економічних питань Сергій Мацкевич, м.т.+380954635448, serhii.matskevych@mfa.gov.ua

Виставковий захід AgriTek Astana 2026, 12-14 березня 2026

Запрошуємо на виставковий захід AgriTek Astana 2026

Для кого: сільське господарство, рослинництво, тваринництво, насіннєве господарство.

Дата: 12.03-14.03.2026

Місце: м. Астана, Казахстан

Умови: попередньо дипломатом можуть бути пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://agriastana.kz/en/index.php

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Запит на поставку гречки

Запит на поставку гречки біо до Італії.

Whatsup / Viber / mobile +48 501 008 564 r.kolos@miltonterminals.com.pl

Послуги терміналу перевантажень у Польщі

Термінал перевантажень залізнично – автомобільних, надаємо такі послуги:

– перевантаження вагон УЗ – машина,
– перевантаження машина – вагон УЗ,
– перевантаження вагон УЗ – вагон EU,
– особливо вибагливі вантажі (перевантаження відбувається в закритому ангарі),
– зберігання в закритому приміщенні,
– склади з харчовим Сертифікатом GMP+,
– митний склад (тобто зберігання без розмитнення),
– послуга фасування і етикетування,
– супровід залізничної документації по Польші.

Наш термінал знаходиться в Хелмі, Польша.

Запрошуємо до співпраці!

Whatsup / Viber / mobile +48 501 008 564 r.kolos@miltonterminals.com.pl

Виставковий захід INFTEXPO 2026, 13-16 серпня 2026

Запрошуємо на виставковий захід INFTEXPO 2026

Для кого: живі тварини, продукти тваринного походження, м’ясо; фрукти, овочі; какао та шоколад, цукор, цукерки та солодощі; молочні продукти; крупи, борошно, крохмаль, кондитерські та хлібобулочні вироби, картопляні чіпси та кукурудза; напої; спеції, сіль і ароматизатори; техніка та обладнання у харчовій промисловості; упаковка.

Дата: 13.08-16.08.2026

Місце: м. Амман, Йорданія

Умови: попередньо дипломатом можуть бути пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://www.inftexpo.com/

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

4th Ukraine Resilience Business Forum, 4 березня 2026

Запрошуємо взяти участь у 4th Ukraine Resilience Business Forum, який відбудеться 4 березня 2026 року у місті Люксембурзі.

Форум є однією з ключових міжнародних платформ, присвячених формуванню стійкої економічної моделі України, інтеграції до європейського економічного простору та посиленню стратегічного партнерства з країнами ЄС. Подія збере представників Європейської комісії, високопосадовців уряду Люксембургу, керівників дипломатичного корпусу, фінансових установ, інвесторів та провідних компаній ЄС, що створює унікальні можливості для українських регіонального бізнесу. 

Програма Форуму охоплюватиме ключові питання, що є актуальними для українського бізнесу та розвитку регіонів, зокрема:

  • механізми фінансування відновлення та посилення економічної стійкості;
  • формування конкурентного бізнес-середовища в умовах євроінтеграції;
  • нові можливості для торгівлі та доступу до ринків ЄС;
  • залучення приватних і міжнародних інвестицій;
  • розвиток фінансових інструментів та ринків капіталу;
  • модернізацію інфраструктури, інновації та енергетичну стійкість.

Окрему увагу буде приділено темі стійкості громад — інвестиціям у місцеві спільноти, розвитку партнерств та практичним інструментам посилення економічної та соціальної спроможності регіонів України.

У межах Форуму також відбудеться спеціалізована виставка — EXPO, на якій планується представити стенди українських та люксембурзьких компаній.

EXPO стане дієвою платформою для:

  • цілеспрямованого нетворкінгу з інституціями Люксембургу, європейськими інвесторами та партнерськими організаціями;
  • презентації регіонального економічного потенціалу України;
  • проведення B2B-зустрічей та формування нових партнерств.

 Програма Форуму

Реєстрація за посиланням: https://surl.li/xinmlh

Детальну інформацію про подію можна знайти на сайті LUCC:
https://www.lucc.lu/events/lucc-4th-ukraine-resilience-business-forum/

Онлайн-дискусія «єЧерга»: три роки трансформації кордону», 12 грудня

Інститут економічних досліджень та політичних консультацій (ІЕД) висловлює Вам свою щиру повагу та запрошує взяти участь в онлайн-дискусії «єЧерга»: три роки трансформації кордону».

Дата: 12 грудня 2025 року

Час: 14:00–15:30 (за київським часом)

Формат: онлайн — платформа Zoom (посилання буде надіслане після реєстрації)

Мова заходу: українська

Реєстрація: https://forms.gle/jcqYYbbXtsqDjvyu5

За три роки «єЧерга» стала одним із ключових інструментів цифровізації прикордонних процедур: підвищила передбачуваність руху, зменшила хаотичні черги та посилила прозорість управління транспортними потоками. Водночас у роботі системи залишаються виклики, які впливають на бізнес, водіїв і громади поблизу пунктів пропуску. Під час заходу обговоримо, що реально змінилося, що працює найкраще, а що потребує швидких рішень.

Ключові питання дискусії:

• Які результати демонструє «єЧерга» за три роки роботи: що вдалося, а що потребує вдосконалення?

• Які проблеми система вирішила, а які залишаються системними?

• Як «єЧерга» вплинула на прикордонні громади: інфраструктуру, безпеку, організацію руху?

• Чи забезпечують чинні правила баланс інтересів держави, бізнесу та місцевих громад?

• Які технічні, регуляторні та організаційні кроки можуть підвищити ефективність системи найближчим часом?

Модераторка: Ірина Коссе, ІЕД

До участі запрошені представники державних органів, органів місцевого самоврядування прикордонних громад, перевізники та громадські організації.

Захід організовано Інститутом економічних досліджень та політичних консультацій (ІЕД) у межах проєкту «Вплив єЧерги на прикордонну логістику та громади» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Контактна особа: Анастасія Миропольська, Myropolska@ier.kyiv.ua

Будемо раді бачити вас серед учасників!

Імпорт деревини та виробів до Данії

Данська компанія – виробник сходів зацікавлена у пошуку постачальника деревини в Україні.

Головним чином, зацікавлена в матеріалах з дубу, з наступними параметрами:

а) Брус розміром 52 x 52 мм та довжиною 900, 1000, 1200 та 1500 мм.

б) Дошки з клеєних брусків, з’єднаних шипами: 41 x 650 x 5000 мм.

Компанія зацікавлена у співпраці з постачальником-членом ТПП.

Свої пропозиції просимо надіслати на ел.адресу: sveta@cci.vn.ua

Каталог казахстанської експортної продукції

Посольство Республіки Казахстан в Україні надав Каталог, що містить відомості про казахстанські компанії, їх виробничі можливості, асортимент, експортні пропозиції та контактну інформацію для встановлення прямих В2В-контактів з українськими партнерами.

КАТАЛОГ

Виставковий захід WHITE MILANO 2026, 18-21 вересня 2026

Запрошуємо на виставковий захід WHITE MILANO 2026

Для кого: одяг і аксесуари.

Дата: 18.09-21.09.2026

Місце: м. Мілан, Італія

Умови: попередньо дипломатом можуть бути пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://www.whiteshow.com/

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Виставковий захід MARMOMAC 2026, 23-25 вересня

Запрошуємо на виставковий захід MARMOMAC 2026

Для кого: інструменти, обладнання і технології для промисловості.

Дата: 23.09-25.09.2026

Місце: м. Верона, Італія

Умови: попередньо дипломатом можуть бути пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://www.marmomac.com/

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

До 10 000 000 ІЄН — Гранти у сфері освіти, медицини, реабілітації тощо в рамках Програми безпеки людини “КУСАНОНЕ” (Посольство Японії в Україні)

Запропонована Урядом Японії програма фінансової допомоги для проектів розвитку призначається для задоволення різноманітних потреб країн, що перебувають у стані розвитку. Ця програма, яка також відома як «програма Кусаноне», сприяє проектам, що пропонуються різними організаціями, як неурядовими організаціями, так і місцевими державними організаціями. Програма Кусаноне набула високого рейтингу завдяки тому, що вона забезпечує гнучке та швидке сприяння основним проектам розвитку.

МЕТА: За програмою Кусаноне безвідплатна фінансова допомога надається неурядовим організаціям, лікарням, початковим школам, науково-досліджувальним інститутам та іншим неприбутковим організаціям з метою надання допомоги задля здійснення проектів розвитку цих організацій.

Наявність коштів програми Кусаноне у кожній окремій країні забезпечується Офіційною Допомогою Розвитку (ОДР) разом із новітніми видами співробітництва, що впливатимуть на добробут суспільства.

ПОТЕНЦІЙНІ ҐРАНТООДЕРЖУВАЧІ: Будь яка некомерційна організація може стати одержувачем програми Кусаноне. Єдина вимога – це повинна бути неприбуткова організація, що виконує основні проекти розвитку.

Приклади потенційних реціпіентів допомоги: місцеві та міжнародні неурядові організації (незалежно від громадянства), лікарні, початкові школи, науково-досліджувальні інститути та інші неприбуткові організації.

СФЕРА ПРОЕКТІВ:

1) Всі проекти розвитку малого маштабу мають право на фінансування за програмою Кусаноне.

Однак особлива увага буде приділятися у таких сферах:

  • МЕДИЧНА ДОПОМОГА
  • ОСВІТА
  • СПОРТ
  • ДОПОМОГА
  • НАДАННЯ ДОПОМОГИ ПРОШАРКУ НАСЕЛЕННЯ, ЩО ТЕРПИТЬ НУЖДУ
  • СУСПІЛЬНИЙ ДОБРОБУТ
  • НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ

Кілька прикладів (неповний список) пріоритетних проектів:

  • РЕМОНТНО-ОЗДОБЛЮВАЛЬНІ РОБОТИ ТА ПОСТАЧАННЯ ОБЛАДНАННЯ ПОЧАТКОВИМ ШКОЛАМ
  • ПОСТАЧАННЯ МЕДИЧНОГО ОБЛАДНАННЯ ЛІКАРНЯМ
  • ПРОФЕСІЙНЕ НАВЧАННЯ ДЛЯ ІНВАЛІДІВ

Також, особлива увага приділяється проектам по залученню жінок до суспільно-корисної діяльності.

2) У кожній окремій країні пріоритетні сфери можуть визначатись Посольством Японії відповідно до потреб розвитку цієї країни.

ГРОШОВІ КОШТИ: Кошти програми Кусаноне надаються після дослідження та оцінки кожної заявки на щорічній проектній основі.

Відносно суми допомоги на кожний окремий проект просимо консультуватись із економічним відділом Посольства Японії в Україні, зателефонувавши в Посольство (дні та години прийому: понеділок – п’ятниця з 9:00 до 12:30, тел.: (38-044)490-70-76, факс: (38-044) 490-55-02), або надіславши e-mail: kusanone@kv.mofa.go.jp

Зверніть увагу, що з отриманням листів з доменів mail.ru, rambler.ru, ukr.net, Yandex та ukrpost виникають труднощі. Користувачам вище вказаних доменів рекомендуємо використовувати будь-які інші поштові служби.

Потенційний заявник має взяти до відома те, що наступні статті бюджета не можуть фінансуватись: заробітна платня, дорожні та повсякденні витрати, інші адміністративні та поточні витрати організації-реципієнта допомоги. Кошти гранту також не можуть бути використані для сплати ПДВ.

Крім того, отримувач зобов’язується оплатити банківську комісію за конвертацію валют (розмір визначається в залежності від суми гранту, зазвичай не більше 6000 грн.)

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА ОТРИМАННЯ ҐРАНТУ: Якщо Ваша установа погоджується з вищезазначеними умовами та Ви бажаєте стати одержувачем програми Кусаноне, тоді потрібно направити заповнену аплікаційну форму до Посольства Японії. В зв’язку з тим, що у нас може виникати потреба в додатковій інформації, вельми важливо аби Ви вказали Ваш контактний телефон (бажано також номер мобільного телефона) та адресу. До заявки мають додаватися деталізований бюджет проекту, генеральний план, технічно-економічне обґрунтування проекту та, при наявності, проспект та копія статуту Вашої установи.

Аплікаційну форму та додаткову інформацію про програму Кусаноне Ви можете знайти на сайті Посольства Японії в Україні http://www.ua.emb-japan.go.jp або зателефонувавши в Посольство (дні та години прийому: понеділок – п’ятниця з 9:00 до 12:30, тел. (38-044) 490-70-76, факс (38-044) 490-5502, e-mail: kusanone@kv.mofa.go.jp).

Будь ласка, принесіть або відправте заповнену заявку та інші необхідні документи в Посольство Японії поштою, електронною поштою або по факсу:

Поштова адреса: Посольство Японії в Україні, Бізнес-центр «Європа», 7 поверх, Музейний провулок, 4,  01901, Київ.
Fax: (380-44) 490-5502
E-mail: kusanone@kv.mofa.go.jp

При поданні анкети, будь ласка, майте на увазі наступне:

1) Відбираючи проекти для фінансування Уряд Японії віддає перевагу важливим та довгостроковим проектам. Найпершим та найголовнішим є те, що Ви маєте переконати Посольство у тому, що Ваша установа здатна правильно керувати довгостроковими проектами розвитку. Докладно опишіть досягнення Вашої установи, які обов’язково будуть прийняті нами до уваги.

2) Як згадувалось вище, Уряд Японії не може надавати кошти для виплати заробітної платні та покриття іншіх поточних витрат. Отже, управління проектом повинно фінансуватись Вашою установою. Аби запевнити Посольство в Вашій спромозі керувати проектом, Ви маєте довести, що Ваша установа має достатньо коштів для покриття поточних витрат.

3) Всі статті бюджету проекту мають бути підтвердженні кошторисом витрат, щоб ми могли фінансувати їх. Ви маєте подати кошторис від трьох різних постачальників. За деяких умов (наприклад, при кризових ситуаціях або якщо є тільки один постачальник) Посольство може відмовитись від вимоги про трьох постачальників.

ПРОЦЕДУРИ ЗАТВЕРДЖЕННЯ:

Уряд Японії отримує занадто багато заявок на отримання допомоги. Тому, після детального вивчення проектів кошти надаються тільки найбільш придатним із них.

Після того як анкета та додаткові документи поступають в Посольство Японії, процедура розгляду проходить наступним чином:

Дослідження проекта: після того, як заявка надійде до Посольства проект вивчається співробітниками Посольства, при цьому особлива увага приділяється меті проекту, його соціально-економічному впливу та вартості. На цих засадах будуть відібрані потенційно придатні проекти для отримання безвідплатної допомоги.

Відвідування місця розташування: співробітник Посольства відвідує місце розташування обраного проекту, після чого буде прийнято рішення про надання або ненадання безвідплатної допомоги.

Контракт про надання безвідплатної допомоги: Посольство Японії та установа-реципієнт підписують контракт про надання безвідплатної допомоги. В контракті вказують: назву, мету та опис проєкта, назву установи-реципієнта, пункт про цільове використання коштів, а також точно визначену суму кошт, що надаватимуться в рамках проекту.

Виплата грошових коштів: Установа-реципієнт повинна заключити контракти на придбання товарів та/або послуг з відповідними постачальниками. Контракти ретельно вивчаються Посольством Японії з метою перевірки припустимості цін та бюджету. Після ухвалення цін та одержання підписаного прохання про оплату від установи реципієнта, Посольство виділяє грошові кошти.

Виконання проекту: Безвідплатна допомога має бути використана належним чином та виключно для придбання товарів та/або послуг, необхідних для виконання задтвердженого проекту. Після надання грошових коштів передбачається своєчасний початок виконання проєкта згідно із погодженим графіком.

Звіт: Посольство Японії може вимагати від організації-отримувача Попередній Звіт під час імплементації проекту. Остаточний Звіт необхідно подати після завершення імплементації всіх проектів. Разом з Остаточним Звітом мають подаватись також фінансовий звіт та квитанції, що показують як були використані кошти.

НЕОБХІДНІ УМОВИ

• Отримані кошти мають використовуватися виключно в рамках виконання проекту. Посольство Японії залишає за собою право призупинити надання допомоги у разі, якщо кошти будуть використовуватись для інших, не передбачених проектом цілей.

• Бажано, щоб установа-отримувач відкрила окремий банківський рахунок для виконання проекту в цілях полегшення проведення аудиторських перевірок Посольством Японії або його представниками.
• Незалежно від дати початку виконання проекту, кошти на безвітплатну допомогу надаються до 31 березня (кінець фінансового року в Японії).

• Якщо установа-отримувач вважає за необхідне удосконалити план проекту з непередбачених обставин, то вона має проконсультуватись з Посольством та погодити зміни.

Поточний дедлайн 28 лютого 2026 року (на проєкти, які реалізовуватимуться в 2027 році).