До уваги підприємців, які планують взяти участь у зустрічі із заступником Голови НБУ 30 червня 2017 року. Захід буде проведено за адресою: вул. Соборна, 67, конференц-зал (І поверх).

Детальна інформація про захід доступна за посиланням: https://cci.vn.ua/zaproshuyemo-na-zustrich-iz-zastupnykom-golovy-nbu/

Торгово-промислова палата України, регіональним представником якої є Вінницька ТПП, – одне з найбільш авторитетних недержавних об’єднань вітчизняних підприємців – здобула визнання і повагу як у нашій країні, так і за її межами.

Членську базу Вінницької ТПП складають її члени. Це більше 200 юридичних осіб різних форм власності, які створені і діють у відповідності із законодавством України, а також громадяни України, що зареєстровані як приватні підприємці.

Для прийому в члени Палати суб’єкт підприємницької діяльності подає заяву для юридичних осіб або заяву для фізичних осіб і копію Свідоцтва про державну реєстрацію/ Виписку з ЄДР, а також заповнює анкету. Вищезазначені документи надсилайте за адресою: travel@cci.vn.ua

Члени Вінницької ТПП одночасно стають і членами Торгово-промислової палати України. Для членів Вінницької ТПП діє система пільг.

Переваги членства у системі ТПП в Україні:

• Представлення і захист інтересів Вашого бізнесу як в Україні, так і за її межами.
• Допомога у розвитку зовнішньоекономічних зв’язків Вашого бізнесу, експорту через мережу представництв ТПП за кордоном (34 країни).
• Допомога у розвитку Вашого бізнесу через мережу 25 регіональних ТПП.
• Участь у бізнес-заходах, що проводяться ТПП.
• B2G, B2B, B2U.
• Отримання рекомендаційних листів, що підтверджують членство в Палаті, для пред’явлення посольствам і діловим партнерам за кордоном.
• Представництво інтересів бізнесу у 25 регіонах та за кордоном.
• PR та EVENT-підтримка Вашого бізнесу.
• Отримання контактної інформації потенційних партнерів для Вашого бізнесу.
• Отримання комерційних пропозицій зарубіжних компаній.
• Отримання електронних та друкованих видань ТПП України та регіональних ТПП.

Члени Палати зобов’язані:

• активно сприяти реалізації статутних завдань і функцій Палати;
• своєчасно сплачувати вступні та членські внески;
• здійснювати свою діяльність за принципами поваги до партнера, добропорядності, не допускати випадків недобросовісної конкуренції.

Припинення членства в Палаті

Припинення членства в Палаті здійснюється на підставі письмової заяви до регіональної ТПП.

Член Палати, який не сплатив членські внески протягом року, може бути виключений із числа членів Палати.

У випадку невиконання членом Палати обов’язків, передбачених її Статутом, рішення про виключення  з числа членів Палати приймаються Президією ТПП України або керівними органами регіональних ТПП подальшим повідомленням ТПП України.

З питань вступу до членів ТПП звертайтеся до відділу організаційного розвитку та комунікацій. 

Шановні партнери, колеги, друзі!

 

Сердечно вітаю Вас із Днем Конституції України!

Нехай демократичні засади, що були закріплені цим надзвичайним документом, стануть реаліями нашого сьогодення, а дух законності – основою життя кожного громадянина нашої держави.

Давайте разом створювати і розбудовувати нову європейську державу!
Зі святом Вас!

 

Олександр Дідик
Президент Вінницької торгово-промислової палати

За повідомленням Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні інформуємо про таке.

Міжнародний консорціум VRF, до якого входять великі іранські компанії, що діють у сферах нафтової та газової промисловості, енергетики, будівництва шляхів, спорудження дамб, залізниць, а також в аграрній галузі, повідомив про свою готовність до входження на український ринок та співпраці з надійними підприємствами та установами України.

Веб-сайт та номери телефонів вищезгаданого консорціуму:

www.vrfconsortium.com,

(009821)88652059-9 та (009821)22175166.

За повідомленням Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні, а також Міністерства Закордонних справ України інформуємо, що з 10 жовтня по 12 жовтня 2017 року в Ірані (м. Тегеран) на території комплексу Мосалла Імама Хомейні відбудуться Шостий щорічний форум MINEX-2017 та виставка, присвячені інвестиційним можливостям Ірану в сфері гірничодобувної галузі та освоєння родовищ корисних копалин.

Детальна інформація щодо вказаного заходу розміщена за наступними адресами: www.minex.ir та www.expopars.com.

За Інформацією від Міністерства закордонних справ України, повідомляємо про заходи, пов’язані з експортом м’ясної продукції до Держави Катар, а саме про необхідність отримання попереднього дозволу Міністерства муніципальних справ і екології Держави Катар на імпорт продуктів птахівництва та тваринництва.

Вищезгаданий дозвіл стосується наступних продуктів:

• яловичини, телятини, буйволятини, верблюжатини, баранини та будь-яких інших м’ясопродуктів, призначених для вживання людиною, незалежно від їх виду та способу обробки (охолодженого чи замороженого), а саме: цілих охолоджених чи заморожених туш, охолоджених чи заморожених частин туші, фаршу, сосисок, копченого м’яса, бастурми, нагетсів, бургерів, ковбасних виробів, мортаделли, м’ясних котлет і виробів з тіста та м’ясної начинки, які містять м’ясо згаданих вище тварин;
• м’яса домашньої птиці (охолодженого, замороженого, цілого чи подрібненого, м’яса у вигляді сирого необробленого фаршу);
• сирих яєць, а також продуктів, до складу яких входять сирі яйця, що не підлягали жодній термічній обробці шляхом пастеризації, процедурі дезінфекції та не були приготовані будь-яким іншим способом.

Попередній дозвіл не вимагається для наступних продуктів:

• обробленого та приготованого м’яса птиці, такого як напівфабрикати сосисок, копченого м’яса, нагетсів, бургерів, ковбасних виробів, мортаделли, м’ясних котлет і виробів з тіста та м’ясної начинки, які містять м’ясо птиці, яйця та майонез, для приготування якого використовувалися яйця, що пройшли пастеризацію або дезінфекцію, чи для приготування якого використовувалися яєчний порошок;
• пастеризовані, дезінфіковані та порошкоподібні яйця, та продукти до складу яких входять пастеризовані, дезінфіковані та порошкоподібні яйця;
• інші продути тваринництва, такі як молочні та кисломолочні продукти.

Окрім того, слід зауважити, що, як і раніше, необхідна легалізація документів пов’язаних з експортом продуктів до Держави Катар без пред’явлення дозволу, оскільки він використовується внутрішньо при в’їзді в Державу Катар.

В рамках державного візиту Президента України Петра Порошенка до Грузії 18 липня 2017р у м. Тбілісі та 19 липня у м. Батумі відбудеться українсько-грузинський бізнес-форум.

Організація форуму здійснюється на виконання Доручення Віце-прем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України І. Клімпуш-Цинцадзе до листа Глави Адміністрації Президента України від 29.05.17 № 02-01/929. Співорганізаторами форуму виступають ТПП України та ТПП Грузії за активної організаційної підтримки Посольства України в Грузії та офіційного представника ТПП України у Грузії Давіда Іванішвілі.

Мета форуму – активізація двостороннього українсько-грузинського співробітництва та налагодження коопераційних зв’язків, насамперед у таких ключових сферах як машинобудування, кольорова та чорна металургія, авіаційна, легка та хімічна промисловість, туризм, логістика, постачання продуктів харчування та вин та ін. Вже протягом багатьох років Україна зберігає провідне місце серед основних торгово-економічних партнерів Грузії і навпаки.

В рамках роботи бізнес-форуму українські учасники зможуть встановити прямі ділові контакти з потенційними грузинськими партнерами та отримати безпосередню інформацію про попит та цінову ситуацію на актуальних для них грузинських ринках, домовитись про подальшу взаємовигідну співпрацю.

Передбачається, що учасників форуму особисто привітає Президент України О. П. Порошенко. Участь у заході візьмуть також президенти ТПП Грузії та ТПП України.

Виліт української бізнес-делегації до Тбілісі планується 17 липня (понеділок), повернення до України – 20 липня (четвер). Детальна програма перебування делегації наразі опрацьовується з іншими співорганізаторами і буде повідомлена додатково.

В разі зацікавленості просимо повідомити про прийняте рішення ТПП України не пізніше 03.07.2017р. та надіслати анкету-заявку на участь, щоб Торгово-промислова палата Грузії могла на підставі складу української делегації своєчасно запросити відповідних представників грузинських ділових кіл.

Громадянам України для відвідання Грузії достатньо мати закордонний паспорт, віза не потрібна.

Фінансування витрат, пов’язаних з участю у бізнес-форумі (переліт, трансфери, розміщення у готелі, медичне страхування, оплата участі у форумі тощо) передбачається за рахунок самих учасників.

Переклад під час офіційної частини бізнес-форуму буде забезпечено.

Контакти для довідок: тел. (044) 461 98 08, E-Mail: boi-ier@ucci.org.ua, bea-ier@ucci.org.ua.

Інформуємо, що 6 липня 2017 року в рамках візиту в Україну представницької делегації бізнесменів Іраку у Торгово-промисловій палаті України (вул. Велика Житомирська, 33, конференц-зала, 4-ий поверх) відбудеться сьомий Українсько-Іракський бізнес-форум за участю українських і іракських підприємців, а також чергове засідання Українсько-Іракської ділової ради.

Делегацію очолює голова іракської частини Українсько-Іракської ділової ради, член правління Федерації торгових палат Іраку пан Аббас Аль Нурі. У складі делегації також керівники регіональних торгових палат Іраку та низка провідних іракських компаній.

Сфери інтересів іракської делегації, зокрема, включають: аграрний сектор, імпорт зернових культур, продуктів харчування, зокрема, соняшникової олії, борошна, м’яса птиці, імпорт будівельних матеріалів, медичного обладнання, продукції металургійного та хімічного комплексів України, обладнання для видобутку, переробки, транспортування нафти та газу, співробітництво в галузі освіти, тощо.

Початок заходу – о 10:00, реєстрація – з 9:30. Вартість участі у форумі – 360 грн. (включаючи ПДВ).

Для реєстрації необхідно до 04 липня п.р. заповнити форму за посиланням https://goo.gl/VMYZ7D.

За додатковою інформацією звертайтесь до Дирекції міжнародного співробітництва ТПП України за телефоном.: (044) 461-98-07.

Посольство України в Румунії надало отриману з ТПП Румунії інформацію щодо міжнародних ярмарково-виставкових заходів у 2018 році, що проходитимуть у виставковому центрі Румунії “RОМЕХРО”.

Переглянути перелік виставкових заходів.

Посольство України в Словацькій Республіці надало інформацію про оголошені торги/тендери, які проводяться в Словацькій Республіці. 

Детальна інформація про тендери

1) Відділенням транспорту муніципалітету м. Анкара оголошено тендер (№ 2017/45233290) на оснащення перехресть дорожніми знаками. Визначений термін виконання робіт – 240 календарних днів.

Тендер проводитиметься 04 липня 2017 року о 14.00 год. за адресою: Ankara Büyüksehir Belediyesi, Emniyet Mah. Hipodrom Cad. No:5 В Blok 7. Kat Yenimahalle/ANKARA. Телефон і факс: +90 (312) 5071221, +90 (312) 5071604. Ел. адреса: zevnelabidin.ozkan@ankara.bel.tr.

Матеріали щодо тендеру розміщені за адресою: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/. Код тендеру (OKAS) – 45233290.

2) Компанія “Державні залізничні дороги Туреччини” (TCDD) оголосила тендер (№ 2017/267112) на придбання 2 локомотив-кранів вантажопідйомністю 100 тон та 250 тон.

Тендер проводитиметься 04 липня 2017 року о 14.00 год. за адресою: Gar Binasi 3.Kat Komisyon Burosu 4 34716 Haydarpasa – Kadikoy / Istanbul. Телефон і факс: +90(216)3378214, +90(216)3378214. 1bolgealimsatim@tcdd.gov.tr.

Матеріали щодо тендеру розміщені за адресою: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/. Код тендеру (OKAS) — 43000000.

3) Мерія м. Стамбул (Анатолійської частини) оголосила тендер (№ 2017/229012) з придбання 120 вагонів метро, які курсуватимуть між станціями стамбульського метрополітену “Dudullu-Bostanci” та “Mahmutbey-Esenyurt”.

Тендер проводиметься 31.07.2017 р. 11:30 год, за адресою: Istanbul Buyuksehir Belediyesi Ek Hizmet Binasi Oiale Isleri Mudurlugu M.Nezihi Ozmen Mah. Kasim Sk. No: 62 34010 Merter-Gungoren / Istanbul. Телефон і факс: +90 (212) 3126515, +90 (212) 4554373. Ел. пошта: anadoIuravlisistem@ibb.gov.tr.

Матеріали щодо тендеру розміщені за адресою: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/. Код тендеру (OKAS) — 34610000.

Вищезазначені тендери відкриті для місцевих та іноземних профільних компаній. Пропозиції консорціумів не розглядатимуться.

Шановні власники бізнесу, керівники підприємств та підприємці!

Вінницька торгово-промислова палата запрошує Вас взяти участь у зустрічі із заступником Голови НБУ Дмитром Сологубом 30 червня 2017 року о 12:00, за адресою: вул. Соборна, 67, конференц-зал (І поверх).

На зустрічі розглядатимуться наступні питання:

• поточний стан економіки, прогнози та перспективи економічного зростання;
• інфляційна динаміка, оцінки НБУ;
• стан банківського сектору, процес його очищення, ліквідація банків;
• процес “перезавантаження” банківського сектору та перспективи відновлення банківського кредитування;
• цінова та фінансова стабільність, зокрема, стабільність валютного ринку;
• перспективи подальшого пом’якшення монетарної політики та лібералізації валютного регулювання.

А також спеціальний перелік питань, який було сформовано на запит бізнес-спільноти Вінницького регіону та передано до Національного банку України.

Початок реєстрації об 11:30.

Дякуємо за співпрацю і просимо повідомити про бажання участі у заході на електронні адреси:

travel@cci.vn.ua

larisa@org.cci.vn.ua

або за телефонами:

(0432)525962

(0432)520712

Лариса Кащина, начальник відділу організаційного розвитку та комунікацій

тел: (0432)520712; (0432)525962

Торгово-промислова палата України інформує, що за ініціативи Посольства України в Португалії, Асоціації промисловців Португалії та Торгово-промислової палати України ЗО червня 2017 року о 12:10 за київським часом, в приміщенні ТПП України (вул. Велика Житомирська, 33, каб. 405) відбудеться skype-конференція за участю Надзвичайного і Повноважного Посла України в Португальській Республіці, керівництва ТПП України, а також українських та португальських підприємців, зацікавлених у співпраці.

На згаданий захід запрошені фахівці-експерти Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

Мета конференції – встановлення ділових контактів, обмін інформацією щодо можливих напрямів співробітництва, ситуації на ринках України і Португалії, використання можливостей та переваг ведення бізнесу з Україною у зв’язку із застосуванням з 1 січня 2016 р. положень Угоди про Асоціацію в частині встановлення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.

Зацікавленим українським учасникам буде надана можливість виступити з короткою презентацією компанії та розповісти, яку саме форму співробітництва пропонує компанія португальським партнерам.

Запрошуємо представників вашої торгово-промислової палати та підприємства вашого регіону до участі у вищезазначеному заході. В разі зацікавленості просимо заповнити і не пізніше 27 червня 2017 р. надіслати до ТПП України профільну анкету-заявку.

За більш докладною інформацією просимо звертатися за тел.: (044) 461-98-07 (Департамент міжнародного співробітництва).

Програма інтенсивного експорту України, у співпраці з “Enterprise Europe Network Latvia” та Investment and Development Agency of Latvia, — запрошує членів Плати до складу бізнес-делегації українських виробників до Латвії. Візит відбудеться 06-07 липня 2017 р.

З латвійської сторони очікуються представники компаній, що працюють в таких напрямках:

• хімічні виробництва;
• оператори ринку продуктів, пов’язаних з медициною;
• споживачі продукції машинобудування;
• тепло генерації;
• харчова промисловість;
• дистриб’ютори та мережі продуктів харчування, побутової хімії,
• тощо.

Програма заходу (детальний графік буде надано ближче до заходу):

06.07.2017 — місто Рига, Perses iela 2

09:00 реєстрація учасників B2B зустрічі

10:00 офіційне відкриття події, ознайомлення латвійських учасників з українськими, міні- презентації українських компаній

11:00 -13:00 B2B перемовини

Далі – персональні зустрічі або вільний час

 

07.07.2017 — персональні зустрічі або вільний час.

 

Бюджет:

1. Ми не нав’язуємо жодних сервісів – трансфери, готелі, тощо – це учасники вирішують самі на свій розсуд та бюджет.

2. Організаційний внесок у розмірі 250 Евро без урахування ПДВ (в еквіваленті грн.), за кожну наступну особу 125 Євро.

 

УВАГА! Учасники “Програми інтенсивного експорту України” – отримують додаткову Знижку 50%!

За необхідністю, участь оформлюється у вигляді договору.

За необхідності надаються підтримка та консультації.

Звіт про попередню поїздку до Литви https://www.facebook.com/Export.to.EU/posts/768078266692801.

Контакти для реєстрації на поїздку: (044) 2090711, (067)553-99-01, expo@exim.net.ua

Торгово-промислова палата України інформує, що 20 липня 2017 року в приміщенні ТПП України (вул. Велика Житомирська, 33, каб. 401) відбудеться установче засідання української частини українсько-нідерландської ділової ради (далі УНДР).

Найбільш перспективними напрямами співробітництва між Україною та Нідерландами є: агропромислове виробництво, відновлювальна енергетика, ІТ-технології, логістика, суднобудування, хімічна промисловість, металургія та ін.

Пропонуємо членам долучитися до формування складу української частини УНДР. У разі зацікавленості просимо надіслати до Департаменту міжнародного співробітництва заявку на вступ до складу УНДР.

Нагадуємо, що Угоду про створення української частини УНДР було підписано президентом ТПП України та президентом Конфедерації промисловості та роботодавців Нідерландів 27 листопада 2015 року у м. Гаага (Нідерланди).

Представники вітчизняних торговельних мереж зацікавлені у хорватських продуктах: на українсько-хорватському бізнес-форумі, що відбувся у Загребі за участю прем’єр-міністрів обох країн, Fozzy group та ATB Market для дистрибуції в Україні шукали, зокрема, виробників прошуто, оливок і сирів. Серед українських учасників форуму були також такі підприємства, як “Крук”, SIC Group, Base Capital, “Український будівельний капітал”, “Укрпродпромпостач”, “Фармак”, “Укрінмаш”, “Міжнародний аеропорт “Бориспіль” та інші.

Вітчизняні підприємці представили різноманітні галузі: машинобудування, сільське господарство, фармацевтику, будівництво, торгівлю тощо. Загалом у форумі взяли участь 30 українських і понад 50 хорватських компаній. Делегацію очолював президент ТПП України Геннадій Чижиков. 

Основні напрями бізнес-інтересів двох країн, які визначилися в ході B2B зустрічей і переговорів, – постачання продуктів харчування і вин, металу і виробів із нього; кооперація в галузі суднобудування та ремонту суден і яхт; туризм; будівництво і девелопмент; співпраця з метою спільного виходу на ринки третіх країн.

“Україна прагне розширити обсяги й асортимент свого експорту до Хорватії за рахунок нарощування продажу товарів із високою доданою вартістю. ТПП України намагається якомога більше залучати до цього процесу малі та середні підприємства. Переконаний, що малий і середній бізнес обох країн завдяки створенню спільних підприємств може значно покращити своє виробництво. Подібний формат зустрічей дозволяє продемонструвати свій потенціал і укладати вигідні контракти. Так, домовленості, досягнуті під час попередніх форумів, уже дають свої результати, адже деяким компаніям вдалося знайти партнерів у Хорватії та кооперуватися з ними задля виходу на інші ринки”, – сказав президент ТПП України Геннадій Чижиков.

У ході B2B із авіаперевізниками велися перемовини щодо прямого авіасполучення. Воно б відкрило нові можливості для розвитку торговельно-економічної та культурно-гуманітарної співпраці України та Хорватії.

“Хорватія входить до ТОП-переліку перспективних ринків Експортної стратегії України. Важко розвивати взаємовигідне співробітництво без зручного і швидкого транспортного сполучення. Форум показав, що крім вже існуючої сезонної популярності у зв’язку із туризмом, для розвитку бізнес-зв’язків зростає потреба в зручному регулярному сполученні. Тому, ми почали роботу із залучення перевізників для організації прямого авіасполучення”, – сказав Євгеній Дихне, перший заступник генерального директора ДП “Міжнародний аеропорт “Бориспіль”, голова Авіаційного комітету ТПП України.

Мова йшла й про розширення співробітництва у туристичній галузі, зокрема шляхом збільшення кількості спільних туристичних проектів із метою створення об’єктів туристичної інфраструктури в Україні.

“Хорватія має більш розвинену інфраструктуру, позитивну динаміку роботи з міжнародними інвестиціями. Але в той же час у країні поки що імпорт домінує над експортом утричі, а основні галузі – не високі технології і складне виробництво, а деревообробка, сільське господарство, туризм. Є хороша аналогія: щоб перейти на новий рівень зв’язків для електронів в атомі, потрібно докласти багато енергії. В управлінні країнами так само. Сподіваюся, шлях як України, так і Хорватії буде успішним”, – сказала учасниця української делегації Катерина Одарченко, керуючий партнер SIC Group Ukraine.

Це вже третій українсько-хорватський бізнес-форум за останні півтора роки. Завдяки зусиллям дипломатів, торгово-промислових палат і бізнесменів України та Хорватії торговельно-економічне співробітництво між країнами поступово посилюється.

“Попередні два форуми довели, що хорватський бізнес налаштований на налагодження взаємодії з українськими підприємцями. Саме тому торгово-промислові палати України та Хорватії надали ще одну можливість бізнесу обох країн зустрітися та провести перемовини щодо подальшої співпраці. Те, що на форумі вдруге присутні прем’єр-міністри України та Хорватії, Володимир Гройсман та Андрій Пленкович, говорить про зацікавленість влади наших країн вивести співробітництво України та Хорватії на якісно новий рівень”, – сказав представник ТПП України в Хорватії Івіца Піріч.

Для українських підприємців ринок Хорватії відкриває великі перспективи. Член ЄС з 2013 року, Хорватія надає можливість доступу до капіталу ЄС через бізнес-співпрацю.

Найбільші показники товарообігу країна має із Німеччиною, Італією, Австрією, Словаччиною, Угорщиною. Україна у цьому списку поки посідає лише 55-те місце із 14% товарообігу.

Цей обсяг торгівлі може бути достатньо збільшений. Візит української делегації, українсько-хорватський бізнес-форум і двосторонні переговори підприємців дадуть серйозний поштовх у цьому питанні.