Вінницька ТПП повідомляє, що за інформацією Посольства України у Федеративній Республіці Бразилія у період з 16-18 жовтня 2016 року в м. Кампінас, штат Сан-Паулу відбудеться 23-й Міжнародний пшеничний конгрес, організований Бразильською асоціацією пшеничної промисловості.

Конгрес є одним з головних заходів в Бразилії для підприємств, які виробляють, переробляють та продають пшеницю.

У цьому році очікується близько 500 учасників з різних країн, серед яких виробники і переробники пшениці, представники харчової промисловості, урядових кіл, агробізнесу та галузевих асоціацій. Паралельно з Конгресом буде проходити виставка-ярмарок, де презентуватиметься нова продукція, агропромислове обладнання та технології. Вартість індивідуальної участі у Конгресі складає 440 доларів США.

 

Слід зазначити, що участь у зазначеному заході надасть можливість українським компаніям напряму встановити контакти з найбільшими трейдерами та споживачами пшениці в Бразилії.

Інформацію щодо заходу можна знайти на офіційному веб-сайті abitrigo.com.br/congresso

Вінницька торгово-промислова палата інформує, що у Вінниці з 5 по 8 вересня 2016 року у приміщенні Експоцентру Вінницької ТПП за адресою: м. Вінниця, вул. Соборна, 68, (конференцзал, 2-й поверх) відбудеться навчання «Міжнародні інвестиції. Як вийти на ринок ЄС?» для підприємств Вінниччини в рамках міжнародного проекту «Європейська Система Розвитку CERTUA». Проект реалізує польське Товариство «Інтеграція Європа-Схід» у партнерстві з Вінницькою торгово-промисловою палатою за співфінансування із фондів польського Сенату в рамках реалізації завдань в галузі опіки над Полонією та Поляками за кордоном у 2016 році. Метою проекту є надання практичної та методичної допомоги кільком десяткам підприємств Вінницького регіону щодо впровадження систем менеджменту якості та безпечності харчових продуктів згідно з вимогами стандартів ISO серії 9000 та ISO 22000, що базується на принципах НАССР, юридичного та фінансового консалтингу. Польські експерти під час 32-х годинного курсу розкриють такі теми:

• Принципи та форми ведення економічної діяльності в Польщі.
• Правові аспекти інвестицій українських підприємств в Польщі та ЄС.
• Практичні аспекти митного законодавства ЄС.
• Отримання грантів ЄС на внутрішні та міжнародні проекти малого та середнього бізнесу.
• Індивідуальні юридичні консультації польських експертів.

Нагадаємо, що протягом травня-серпня 2016 року вже відбулося більше 60 індивідуальних навчань з розробки систем управління якістю та безпечністю харчових продуктів на підприємствах Вінниччини – учасниках проекту. Додатково представники підприємств, що беруть участь у проекті, зможуть отримати онлайн-консультації щодо умов інвестицій у Польщі, а також у листопаді 2016р. взяти участь у міжнародному Полонійному Форумі Бізнесу в одному з найбільших виставкових центрів у Східній і Центральній Європі – Targi Kielce. Заявки на участь в навчаннях 5-8 вересня 2016 року слід подавати у методичний центр з розвитку систем менеджменту Вінницької торгово-промислової палати. Навчання для підприємств буде проводитись безкоштовно. Додаткова інформація за тел.: (0432) 52-59-57, (098) 417-05-39.

Вінницька торгово-промислова палата повідомляє, що 15 серпня Вінницю з діловим візитом відвідав Аташе з питань торгівлі Американської комерційної служби Посольства США в Україні п. Джеймс Ліндлі. Мета поїздки — познайомитись з підприємствами, які представляють провідні галузі економіки регіону та обговорити можливості розвитку торгівлі між Україною та Сполученими Штатами Америки.

Американська Комерційна Служба є представником Департаменту Торгівлі США, що має статус Міністерства Уряду США. Мета діяльності Служби – допомагати американським компаніям виявляти ділові можливості в Україні та сприяти поширенню співробітництва між українськими та американськими діловими колами.

Комерційна служба США в Україні допомогає українським компаніям знайти американські продукти, послуги та бізнес-партнерів; зустрітися з постачальниками і партнерами особисто; відвідати виставки, в яких приймають участь тисячі американських компаній.

На зустрічі з Аташе в залі засідань Вінницької ТПП були присутні представники підприємств м’ясної промисловості, будівельної галузі, сфери IT-технологій, а ткож Вінницького олієжирового комбінату та Міжнародного аеропорту “Вінниця”.

Під час розмови з керівництвом Вінницької ТПП обговорювались заходи з налагодження українсько-американських бізнесових контактів. Зокрема пан Ліндлі інформував про успішні інвестиційні проекти на території США

Президент Вінницької ТПП повідомив про достатньо тісні контакти та співпрацю з Посольством США.

Саме завдяки рекомендаціям і підготовці заявочних документів фахівцями ВТПП у програмах стажування SABIT (Спеціальна американська програма ділових стажувань) у безоплатних місячних стажуваннях в США взяли участь 7 керівників вінницьких підприємств з різних галузей.

Протягом 2013-2015 років фахівці Палати брали активну участь в навчальних програмах CIPE (Центр Міжнародного Приватного Підприємництва, некомерційний філіал Торгової палати США).

А в 2015 експерт відділу зовнішньоекономічних зв’язків ВТПП проходила стажування в Торговій палаті США та регіональній палаті штату Вайомінг.

У 2014-2015 роках Вінницька ТПП за фінансої підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США реалізовувала проект “Формування мережі експертів з інтелектуальної безпеки для малого та середнього бізнесу України”

Два місяці тому в Палаті розпочав роботу волонтер Корпусу Миру США Кен Міямото, який два роки працюватиме у Вінниці для розвитку нашої організації, як бізнес-ассоціації, робота якої спрямована на пітримку і розвиток бізес-середовища регіону та задля загального блага нашої громади.

Програма візиту пана Ліндлі включала також візити на передові підприємства Вінниччини, серед яких Вінницький олієжировий комбінат та Лабораторія безпілотної авіації.

     

Вінницька торгово-промислова палата та Посольства України в Йорданському Хашимітському Королівстві повідомляє, що з 10 по 13 квітня 2017 року в Амманському виставковому центрі AIMS (Amman International Motor Show) відбудеться міжнародна виставка «Arab 4Р – Jordan Chemex».

Учасники заходу мають можливість представляти новітні розробки пластикових виробів, поліграфії, упакування та ламінування, а також презентувати агрохімічну продукцію.

Організатори заходу, група компаній «AFAQ», пропонують майданчик у виставкому центрі мінімальною площею 12 кв.м. (вартість 1 кв.м. – 350 дол. CША без столів, крісел тощо і 400 дол. США у випадку необхідного інвентаря).

Крім того, «AFAQ» в рамках виставки організовує учасникам заходу двосторонні переговори з йорданськими компаніями, а також сприяє проведенню виїзних зустрічей з керівництвом заводів (фабрик) і торговельних компаній Йорданії.

Участь представників вітчизняного бізнесу дозволить представити українську продукцію та сприятиме налагодженню ділових контактів з метою виходу на йорданський ринок та ринок Близького Сходу.

Більш детальна інформація за посиланням: afaqevents.com/4p/index.html

Контакти: тел.: 00962796868960, електронна адреса: suhair@afaqgroupadv.com

Вінницька ТПП інформує, що компанія Uniper Anlagenservice (UAS) надає послуги з інжинірингу та обслуговування, а також інші технічні послуги для великих електростанцій і промислових енергетичних установок. UAS входить до концерну Uniper, який спеціалізується на виробництві електроенергії, з загальною потужністю 31 ГВт.

Компанія UAS зацікавлена у започаткуванні партнерських відносин з українськими компаніями, які спеціалізуються на виробництві котлів, апаратних засобів, технологічного обладнання, електротехніки та засобів керування, а також на інжинірингу електростанцій та енергетичних установок.

У додатку міститься повний опис профілю компанії UAS, а також вимоги, які вона висуває до потенційних партнерів щодо їх спеціалізації та кваліфікації необхідних співробітників.

Додаток

Презентація компанії

Польська компанія WORKWEAR впродовж багатьох років є постачальником робочого одягу для фірм на польському ринку.

Вінницька торгово-промислова палата повідомляє, що у зв’язку з планами щодо розвитку компанія зацікавлена у співпраці, яка полягає у замовленні пошиття виробів з матеріалів, які постачатимуться Вам нашою компанією.

Ми шукаємо підприємства, що спеціалізуються у виробництві однієї з наведених нижче позицій або ж кількох одночасно:

1. високоякісних футболок на короткий рукав з резинкою навколо горловини, пошитих з матеріалу типу singiel jersey, склад матеріалу 50% поліестер /50% бавовна, граматура близько 200 г.,
2. футболок-поло на короткий рукав, пошитих з матеріалу піке, склад матеріалу 50% поліестер/50% бавовна, граматура бл. 200 г.,
3. фланелевих сорочок на довгий рукав, що застібаються на кнопки, склад матеріалу: 60% бавовна/40% поліестер, граматура бл. 160 г.,
4. високоякісного робочого одягу з тканини типу еланобавовна 65%поліестер/35% бавовна, граматура від 200 до 350 г.

Ми шукаємо швейну фабрику, що зможе запропонувати високу якість товару та постійну і довготривалу співпрацю.  Матеріали для переробки будуть постачатися нашою компанією.

Просимо надати інформацію:

• щодо наявності відповідного машинного парку,
• кваліфікованої робочої сили для виробництва такого типу,
• щодо наявності досвіду у Вашої компанії у співробітництві такого типу з іншими європейськими компаніями
• цінову пропозицію щодо виробництва вищевказаних товарів
• та, перш за все, щодо зацікавлення співпрацею.

У випадку зацікавлення співпрацею просимо вказати орієнтовну ціну:

1. пошиття однієї футболки, футболки-поло, фланелевої сорочки
2. у випадку переробки еланобавовни через різноманіття зразків одягу просимо вказати орієнтовну вартість однієї людино-хвилини пошиву.

Мінімальна кількість одного виробничого замовлення на початок перевищувала б  1.000 шт. з можливістю багаторазового збільшення кількості по мірі розвитку нашої співпраці. Приблизний цільовий річний попит складає близько 50.000 шт. футболок, футболок-поло та фланелевих сорочок і 50.000 шт. робочого одягу. Ми зацікавлені у повній або частковій реалізації цих кількостей.

У випадку зацікавлення з Вашого боку у подальших переговорах, ми віддавали б перевагу спілкуванню німецькою чи англійською, а також польською мовами. У разі спілкування українською мовою ми скористаємося допомогою перекладача.

З повагою й надією на плідну співпрацю

Ігор Козловський

+ 48-519-112-705 (польська, англійська, німецька мова)

Вінницька ТПП повідомляє, що 11 серпня 2016 року на підприємстві — виробнику ФОП Бондарук Юрій Володимирович, яке виробляє м’ясну продукцію в асортименті, що відома під ТМ «Бондарукові ковбаси», проведено навчання персоналу підприємства за темою: “Розробка систем управління безпечністю харчових продуктів згідно з ДСТУ ISO 22000:2007”, яке проводиться в рамках проекту “Європейська система розвитку CERTUA”.

Навчання проводили фахівці методичного центру з розвитку систем менеджменту Вінницької торгово-промислової палати Пігарьовою Л.А. та Ящук М.В.

Всі фахівці підприємства успішно пройшли тестування та показали високий рівень знань.

​ ​

           

Вінницька ТПП інформує, що сформовано Інформаційні бюлетені (моніторинг українських та світових ЗМІ) Депутатської групи Верховної Ради України з міжпарламентських зв’язків з Китайською Народною Республікою.

Для забезпечення діяльності Депутатської групи ВРУ створено Експертиз групу, до складу якої включено працівника ТПП України.

Інформаційний бюлетень № 52

Інформаційний бюлетень № 61

За інформацією Вінницької торгово-промислової палати та Посльства України в Турецькій Республіці у період з 20-21 жовтня 2016 року у м. Стамбул відбудеться “ІІ-й Міжнародний конгрес будівельної техніки”, організований Асоціацією виробників і дистриб’юторів будівельного обладнання Туреччини (IMDER).

Очікується, що у Конгресі візьмуть участь понад 900 учасників високого рівня – представники провідних профільних компаній з 30 країн.

Детальна інформація за електронною адресою imder@imder.org.tr або на офіційній сторінці: http://www.vizyon2023turkiye.org/eng

За інформацією Вінницької торгово-промислової палати та Міністерства закордонних справ України 16-20 жовтня 2016 року відбудеться міжнародна продуктова виставка “SIAL 2016” у м. Париж, яка є однією з найпопулярніших виставок харчової галузі в Європі. Вона охоплює найбільш перспективні ринки наступних товарів:

• м’ясо та м’ясопродукти;
• молочні продукти;
• морепродукти;
• безалкогольні та алкогольні напої;
• кондитерські вироби;
• органічні продукти;
• обладнання та технології для харчової та переробної промисловості тощо.

Участь представників вітчизняного бізнесу дозволить представити українську продукцію відповідно до Європейських стандартів та отримати досвід щодо поширення органічної ідеї, розвитку органічного сектору в Україні та безпеки харчових продуктів, що надасть можливість впевнено конкурувати на світових ринках. Детальна інформація на сайті: sialparis.com

Вінницька торгово-промислова палата інформує про запрошення україських компаній взяти участь у 14-ому Міжнародному салоні громадських робіт (SITP 2016). Захід, який організовано Міністерством громадських робіт Алжиру спільно з Алжирським підприємством з виставкої діяльності (SAFEX), проходитиме у м. Алжир у Палаці виставок (Palais des Expositions, Pins Maritimes, Alger) 23-27 листопада 2016 року. Сектори діяльності, які буде представлено на виставці:

• базові структурні роботи та технічне обладнання;
• види робіт з ремонту доріг;
• дорожнє обладнання, дорожні знаки, панно для аеропортів та морських портів;
• заходи з підготовки та перевірки художнього оформлення та будівельних матеріалів;
• роботи з підйому та монтажу;
• засоби та обладнання майстерень для громадських робіт;
• топографія, заходи контролю та нагляду за якістю матеріалів;
• інженерні роботи, дослідження і розвиток, захист і контроль;
• інформаційні системи, системи комунікацій та нові технології;
• державні установи, освітні заклади та професійні організації;
• майстерні зі встановлення обладнання.

Детальнішу інформацію щодо участі у згаданому заході та контактних осіб можна отримати на сайті Алжирського підприємства з виставкової діяльності (SAFEX) www.safex.dz.

Вінницька ТПП інформує, що VIII Ярмарок китайських іноземних інвестицій 8th China Overseas Investment Fair або COIFair 2016 відбудеться в Китаї, в Пекіні, з 20 по 21 жовтня.

Це значуща міжнародна подія, яка відкриває учасникам широкі перспективні інвестиційні можливості і величезний потенціал для взаємного співробітництва з акцентом на сектор енергетики. Захід організовано китайської асоціацією з розвитку підприємств за кордоном і Китайським Банком розвитку за підтримки Державного комітету у справах розвитку і реформ КНР (NDRC) і спрямовано не тільки на вихід Китаю на світовий ринок, а й на залучення китайських інвестицій закордонними компаніями, двостороннє і багатостороннє співробітництво в інвестиційній сфері.

Формат COIFair 2016 включає інвестиційні форуми, виставки, семінари, презентації проектів, промо-акції і ділові зустрічі за участю вищих урядових осіб і керівництва провідних державних і приватних промислових підприємств, фінансових організацій, міжнародних бізнес асоціацій, наукових організацій з більш ніж 100 країн і регіонів світу. Так, в рамках COIFair пройдуть форуми і виставки по кооперації в області теплової енергетики, нової енергетики, енергозбереження, охорони навколишнього середовища, інтелектуальних енергомереж, розподіленої генерації, електричних транспортних засобів.

COIFair дасть можливість зарубіжним, в т.ч. українським компаніям, зацікавленим в отриманні китайських інвестицій вийти на прямий контакт з великими інвесторами Китаю, укласти необхідні угоди.

У попередній виставці COIFair 2014 взяли участь 280 експонентів і 8000 відвідувачів з 124 країн світу; виставкова площа склала 12 000 кв.м.

Країна, місто: Китай, Пекін

Місце: Beijing Exhibition Centre (BEC)

Періодичність: щорічно з 2009 року

Терміни проведення: 20.10.2016 — 21.10.2016

Організатори: National Development and Reform Commission (NDRC),, China Industrial Overseas Development & Planning Association (CIODPA), China Development Bank (CDB)

Вид діяльності (КВЕД): електродвигуни, генератори і трансформатори, електрична розподільча та регулююча апаратура, передавальна апаратура, апаратура для дротового зв’язку, контрольно-вимірювальні прилади, виробництво електричних машин та електрообладнання, передача та розподіл електроенергії, газу, пари, гарячої води, фінансове посередництво, допоміжна діяльність у сфері фінансового посередництва та страхування, операції з нерухомим майном, наукові дослідження і розробки

Основні групи товарів: устаткування для будівництва та оснащення електростанцій, енергетичне обладнання для генерації теплової енергії (вугільної і енергії природного газу), обладнання для гідроенергетики, атомної, сонячної, вітрової енергетики, енергетики біомаси та іншої альтернативної зеленої енергетики, обладнання для акумулювання енергії, обладнання і системи розподіленої генерації, інтелектуальні енергетичні смарт системи, обладнання та рішення енергозбереження та охорони навколишнього середовища, обладнання для передачі і розподілу електроенергії, високовольтне і низьковольтне електротехнічне обладнання, технології та обладнання для контролю і забезпечення якісного, енергоефективного та надійного електропостачання, екологічно чисті електричні транспортні кошти, інвестиційні енергетичні проекти і контракти і т. д.

Запрошення

Бланк реєстрації

Послуги, ціни та права учасників

Вінницька торгово-промислова палата інформує, що компанія «Сенко Україна» ініціювала та запровадила актуальний Партнерський проект «Експорт до Великої Британії», мета якого створення умов та підтримка вітчизняних виробників в експорті своєї продукції до Великої Британії та інших високорозвинених країн світу (ЄС, США, Канади, Японії, інші).

У рамках Партнерського проекту планується надати допомогу національним сільгоспвиробникам та виробникам продуктів харчування, напоїв у стандартизації виробництва згідно високих вимог регламентів ЄС, у створенні конкурентоспроможних на світовому ринку товарів та побудови ефективної системи логістики й продажу товарів.

Зокрема, у період з 4 по 6 вересня 2016 р. в Лондоні (Велика Британія): буде проходити престижна міжнародна виставка «Speciality & FineFood Faire 2016», на якій вперше планується презентувати українську сільгосппродукцію, продукти харчування, напої та ін. для британських (європейських) покупців.

Участь українських сільгоспвиробників у зазначеному заході може бути початком масштабної співпраці, яка підвищить світовий імідж України та сприятиме росту рівня конкурентоспроможності української продукції в різних країнах, розвитку малих та середніх фермерських господарств та інфраструктури села.

Місто проведення: Olympia Exhibition Centre, Лондон, Велика Британія

Термін проведения: 4 – 6 вересня 2016 року.

Продукція для презентації: овочі, фрукти, ягоди, продукти харчування українського виробництва.

Виставковий національній стенд: “Ukrainian foods”.

Про виставку від організаторів:

Видатна подія для презентації продуктів харчування і напоїв закупникам топ-класу. Унікальна можливість встановити контакти з гастрономами, роздрібними торгівцями і оптовиками, ресторанами, готелями, підприємствами громадською харчування, що розташовані в пошуку постачальників високоякісних продуктів харчування і напоїв.

Число віднідувачів – баизько 11 000 осіб, серед яких 8 300 осіб – закупівельники.

Із них: 21% дистриб’ютори, 27% представники рітейлу та 35% роздрібної логістики.

Ярмарок є основною подією в гааузі продуктів харчування і напоїв Великої Британії вже протягом 16 років, де закупівельники топ-класу шукають джерела поставок високоякісних продуктів харчування і напоїв серед кращих постачальників Великобританії та всього світу.

Українські виробники не знайдуть кращого способу побудувати бізнес-відносини тет-а-тет з покупцями роздрібної та оптової торгівлі, готелів, ресторанів, кафе та інших закладів громадського харчування, а так само багатьма іншими представниками Великої Британії.

Факти про виставку «Speciality & FineFood Faire» 2015:

• 78% відвідувачів ярмарку – особи, уповноважені здійснювати прямі закупівлі або ж давати рекомендації до їх здійснення;
• 25% відвідувачів ярмарку – представники сектора роздрібної торгівлі (Selfridges, Harvey Nichols and Harrods, і т.д.);
• 31% відвідувачів ярмарку – представники сектора громадською харчування (The Savoy, Compass Group and The Dorchester і т.д.);
• близько 800 учасників презентували свою продукцію на виставці.

Розмір національного стенду “Ukrainian foods”: 60 кв. м. (поруч із стендами Греції та Іспанії).

Орієнтовні загальні витрати оренди стенду “Ukrainian foods” складають: виготовлення, забудова/демонтаж брендового виставкового обладнання, участь у каталогах, виданнях виставки, робота фахівців-консультантів – 57 000 британських фунтів стерлінгів.

Для подготовки експорту і побудови логістики, продажу товарів на ринку Великої Британії національним виробникам/експортерам додатково надається допомога.

Учасникам української делегації надаються послуги з організаціі перельоту, бронювання готелю, забезпечення трансферів, візова підтримка представникам компаній.

За детальною інформацією щодо участі в Міжнародній виставці «Speciality & FineFood Faire 2016»: звертатися до ТОВ “Компанія “Сенко Україна”:

Телефони: +38(056) 740-30-90, +38 (056) 740-31-91

Е-mail: agrosenko.trade@gmail.com

Skype: senko.ukraine

According to the “Law on Procurement of Goods, Works and Services for State Funds” established a requirement for training (training) of the Tender Committee.

Vinnitsa Chamber of Commerce provides training on permanent courses for members of tender committees. Courses are held in specially equipped audience in the city center at ul. Cathedral, 67 (k.102).

The cost of participation in the training is 1400 USD per person, training – 1000 USD, and includes advice on courses, ensuring regulatory and legal literature, coffee breaks and full dinners. For children’s homes and boarding cost of training is 1300 USD per person.

Curriculum specialists in the field of public procurement includes:

1. Overview of the Law of Ukraine “On public procurement”. The main provisions of the differences and the Law “On public procurement”.

2. Introduction of e-procurement through resource PROZORRO. Registration and work in the system.

3. Review of electronic platforms in the system PROZORRO. Organization of subthreshold e-procurement.

4. Procedure for electronic auction (price reduction) and the winner of the procurement procedure.

Courses are taught by leading experts – practices in public procurement in Ukraine.

Chart exercises for 2016:

4 – 7 July

Schedule of training in 2016:

5 – 6 July

For more information please call: (0432) 525962, tel. / Fax: (0432) 520712.

Address: Soborna, 67, com. 103. E-mail: travel@cci.vn.ua

Вінницька торгово-промислова палата інформує, що щорічний медичний огляд водіїв суттєво ускладнює організацію перевезень, призводить до додаткових значних витрат часу та коштів водіїв і перевізників (майже до 10-11 млн. грн. щороку). Комітет підприємців сфери транспорту при ТПП України звернувся до в.о. міністра охорони здоров’я України Віктора Шафранського з проханням посприяти внесенню змін до «Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів».

Пропонується передбачити проведення періодичних медичних оглядів для водіїв, які здійснюють комерційні перевезення вантажів або пасажирів, один раз на 5 років.

«Нормативно-правову базу України необхідно привести у відповідність до вимог європейського законодавства. Про це неодноразово наголошувалось на засіданнях комітету підприємців сфери транспорту при Торгово-промисловій палаті України. Але на офіційному сайті «Українського медичного центру безпеки дорожнього руху та інформаційних технологій» розміщено проект наказу Міністерства охорони здоров’я України «Про затвердження Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів», в якому не враховано пропозиції Мінінфраструктури України та профільних громадських організацій щодо збільшення терміну проведення періодичного медичного огляду водіїв транспортних засобів, які виконують комерційні перевезення вантажів або пасажирів»,- зазначив голова комітету Володимир Гриненко.

Довідково: у Литві водії, які здійснюють комерційні перевезення, проходять медогляд один раз на 5 років; у Польщі водії віком до 60 років – один раз на 5 років, а старші 60 років – один раз на 2,5 роки; у Білорусі водії віком до 60 років – один раз на 5 років, а ті, кому більше 60 років, – один раз на 2 роки.