З 12 грудня по 13 грудня 2017 року в приміщенні Eкспоцентру Вінницької торгово-промислової палати на Вас чекає знайомство з 16 провідними громадськими та благодійними організаціями Вінниці, що займаються вирішенням соціальних проблем у найрізноманітніших сферах: допомога людям з інвалідністю, учасникам АТО та їх сім’ям, внутрішньо переміщеним особам, проблеми освіти, екології, бездомних тварин, протидія гендерному насильству, культура, бібліотечна справа, безпека та комфорт у місті, всебічний розвиток дітей та молоді, права людини, благодійність та ін. Ви зможете дізнатись про їх діяльність, а також визначитись, з якою організацією і на яких умовах готові співпрацювати.

Перед проведенням “НДО ЕКСПО”, ми опублікували “Таблицю Прозорості НДО”. У таблиці представлені 16 провідних громадських та благодійних організацій Вінниці, кожна з яких надала показники своєї діяльності у зручному та порівнянному форматі, що дозволяє потенційним донорам часу та коштів отримати про них необхідну інформацію.

Прийдіть і станьте й Ви частиною вирішення важливих соціальних проблем нашої громади.

За додатковою інформацією звертайтесь за тел.: 0432 52 03 54. Контактна особа — Інна Коновчук.

Читайте у номері:

• Проект Вінницької ТПП “Бізнес, що сприяє розвитку підприємництва та громадянського суспільства”.
• Новації валютного сегменту.
• Яким чином повідомити ДФС про прийнятого працівника.
• Головні новації у проведенні зустрічних перевірок.
• Зміни у нарахуванні ЄСВ.
• Звіти неприбуткових організацій до податкової.
• А також про новації у сфері сучасних технологій, туризм та ін.

Перейти до перегляду Вісника.

Вісник Вінницької торгово-промислової палати “Ділові зв’язки” випускається безкоштовно (в електронній формі).

Якщо Ви бажаєте отримувати електронну версію Вісника (у форматі .pdf) на електронну пошту або розмістити інформацію про Вашу компанію на його сторінках, звертайтесь до відділу організаційного розвитку та комунікацій.

За результатами зустрічі Президента України П.О. Порошенка з Міністром економіки Азербайджанської Республіки (АР) Ш.А. Мустафаєвим було досягнуто домовленості щодо відкриття Торгового дому України на території АР з можливим поширенням діяльності на територію Ісламської Республіки Іран.

Зокрема, створення такої інституції має розглядатися у контексті представлення інтересів нашої держави на зовнішніх ринках, зокрема як для бази для інтервенції товарів з високим ступенем переробки, та в якості хабу для виходу такої продукції на ринки Азії.

На сьогодні, за інформацією Посольства України в Азербайджанській Республіці у контексті створення Торгового дому контрпартнером з Азербайджанської сторони пропонується азербайджанська корпорація “Agro Mall”, у т.ч. у частині створення спільного підприємства, надання площ у оренду на безкоштовній основі до 600 кв.м., створення торгових майданчиків тощо.

За додатковою інформацією просимо звертатись до ТПП України за тел. +38 044 461-98-07. Контактна особа – Ольга Сухенко.

За інформацією ТПП України 8 грудня 2017 року відбудеться візит Президента України Петра Порошенка до Литовської Республіки, в рамках якого заплановано проведення Третього українсько-литовського економічного форуму.

Передбачається, що у форумі візьмуть участь Президенти України та Литви, представники Урядів, бізнес-асоціацій та ділових кіл обох країн, провідні експерти-економісти.

Співорганізаторами форуму виступають Український союз промислоців і підприємців з української сторони та конфедерація промисловців Литви з литовської сторони за активної підтримки ТПП України, Київської ТПП, Асоціації торгово-промислових палат Литви, Вільнюської торгово-промислової і ремісничої палати.

Учасники форуму матимуть змогу обговорити стан українсько-литовського торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, аналіз проблемних питань, переваг та недоліків ведення бізнесу на риках України та Литви, перспективні взаємовигідні форми подальшої спільної робот, у тому числі створення спільних підприємств, роботу у вільних економічних зонах та індустріальних парках тощо.

Крім того, в рамках форуму будуть проведені такі тематичні секції:

• Відновлювальні джерела енергії.
• Інвестиції та фінансування проектів.
• Сучасна екологія.
• Бізнес-середовище і ринок праці.

Очікується, що президенти України та Литви візьмуть участь у пленарному засіданні форуму та особисто привітають учасників заходу.

Робочі мови заходу — українська та литовська, переклад буде забезпечено.

Виліт української делегації до Вільнюса планується 7 грудня (четвер), повернення — 9 грудня (субота).

Фінансування витрат, пов’язаних з участю у форумі (переліт, трасфери, розміщення у готелі, медичне страхування тощо) передбачається за рахунок самих учасників.

Вартість участі у заході складає 579 євро (проживання 2 доби в готелі Radisson Blue Hotel Vilnus 5* в номері стандарт, трасфери, страховка, харчування згідно програми, банківські послуги та організаційні витрати). Авіаквитки в цю суму не включено, оскільки їх вартість постійно змінюється в залежності від дати замовлення. Ціна авіаквитка буде визначена при його бронюванні відразу після підтвердження участі.

Учасники, які не потребують послуг із забезпечення проживання. траспорту тощо, сплачують лише організаційний внесок за участь у форумі в сумі 70 євро.

У разі зацікавленості необхідно не пізніше 4 грудня 2017 року підтвердити свою участь, заповнивши анкету.

Контакти для довідок: +38 044 461 98 08, e-mail: boi-ier@ucci.org.ua (Ольга Бондаренко).

Офіс зі сприяння зеленій модернізації економіки Торгово-промислової палати України спільно з Групою управління Проекту (ГУП) ЮНІДО/ГЕФ “Впровадження стандартів систем енергоменеджменту в промисловості України” (www.ukriee.org.ua) анонсує відбір учасників Програми підготовки фахівців з впровадження системи енергетичного менеджменту на промислових підприємствах (рівень користувача).

Експерти ЮНІДО планують проведення 2-денних семінарів з впровадження системи енергетичного менеджменту на промислових підприємствах у Торгово-промисловій палаті України (м. Київ) та Дніпропетровській торгово-промисловій палаті.

Перший семінар відбудеться 11-12 грудня 2017 року в Торгово-промисловій палаті України. Тренери: Ерік Гудб’єрк, міжнародний експерт ЮНІДО з систем енергетичного менеджменту та Національний експерт з систем енергетичного менеджменту.

Другий семінар відбудеться 14-15 грудня 2017 року в Дніпропетровській торгово-промисловій палаті. Тренери: Ерік Гудб’єрк, міжнародний експерт ЮНІДО з систем енергетичного менеджменту та Національний експерт з систем енергетичного менеджменту.

Цільова аудиторія:

• представники керівництва підприємств;
• енергоменеджери підприємств;
• представники технічних служб підприємств;
• представники державних організацій, відповідальних за енергозбереження;
• консультанти з питань енергозбереження;
• представники навчальних закладів, у яких проводиться навчання з питань енергоефективності та енергозбереження.

Передумовою участі у семінарі є навички роботи в програмі Excel та спеціалізація чи досвід роботи у відповідній сфері. Кількість учасників семінару обмежена. Відбір здійснюється на конкурсній основі.

Для участі у заході просимо Вас до 6 грудня 2017 року надати до Офісу зі сприяння зеленій модернізації економіки Торгово-промислової палати України (osm-zed@ucci.org.ua; rhombusgu@gmail.com) інформацію щодо представників вашого підприємства (ПІБ, назва підприємства/організації, посада, мобільний телефон, адреса електронної пошти) для участі в одному із вищезазначених семінарів та стисле резюме щодо досвіду роботи у зазначеній сфері.

Участь у семінарі безкоштовна. Проживання та транспортні витрати учасники покривають самостійно.

Проект програми у Дніпрі.

Проект програми у Києві.

За додатковою інформацією просимо звертатись до керівника Офісу зі сприяння зеленій модернізації економіки ТПП України Ольги Степанівни Марушевської, тел. 044 461 9820 або 097 309 31 40.

Торгово-промислова палата України проводить опитування щодо визначення проблемних питань, пов’язаних з можливим тиском та перепонами у здійсненні господарської діяльності.
В рамках дослідження проблемних питань бізнесу, пов’язаних з тиском та перепонами у здійсненні господарської діяльності з боку правоохоронних органів та органів державного контролю, просимо Вас заповнити анкету-опитувальник.
Отримані під час опитування дані є конфіденційною інформацією та не будуть ідентифіковані. Загальні результати будуть оприлюднені на сайті ТПП України та на публічних заходах, пов’язаних з тематикою опитування.

21 листопада 2017 у Вінницькій торгово-промисловій палаті відбулася п’ята з шести зустрічей з жінками-підприємцями в рамках грантового проекту “Бізнес, що сприяє розвитку підприємництва та громадянського суспільства”, який Вінницька торгово-промислова палата реалізує в рамках Програми Підтримки Малих Проектів (SPA) Агентства США з міжнародного розвитку та Корпусу Миру. 

Метою зустрічей є підвищення впевненості жінок Вінниччини для створення або розширення власної справи. Цього разу досвідом створення бізнесу з нашими гостями поділилася Олена Вихристюк – не тільки успішна бізнес-леді та власниця мережі магазинів ТМ “Україночка”, а ще й надзвичайно красива та чарівна жінка, щира і відкрита у спілкуванні. Її секрет успіху у тому, що вона захоплена своєю справою, яка є не просто бізнесом, що приносить дохід, а представляє собою цілу систему цінностей, переконань і бажання змінити суспільство на краще. Почавши з невеличкого кондитерського магазинчика, вона зараз володіє цілою мережею продовольчих магазинів, кав’ярнею, дитячим магазином, та продовжує розширюватись. Вона і сама постійно навчається і створює умови для навчання та розвитку своїх кадрів, заснувавши при компанії лідерський клуб “Гордість Нації”, до якого входять керівники її компанії. Пані Олена вважає, що зрозуміти, як правильно вчинити, можна тільки спробувавши і побачивши результат. Результат позитивний – чудово, йдемо далі, негативний – робимо висновки з помилок, вигадуємо наступне рішення і пробуємо знову. Бізнес – це непроста справа, особливо для жінки, тому порада пані Олени – бути сміливими, нічого не боятися і не слухати, якщо вам говорять, що у вас нічого не вийде. Якщо ви знаєте, чого хочете, і робите для цього все можливе – то вас неодмінно чекає успіх.

За повідомленням Міністерства закордонних справ України та Посольства Киргизької Республіки в Україні Державний комітет промисловості, енергетики і надрокористування Киргизької Республіки оголосив про проведення аукціонів на такі родовища:

• золото “Кизил-Таш” і “Ішакульди”, розташовані в Алабукінському районі Джалал-Абадської області;

• уран “Сариджанське”, розташоване в Ак-Суйському районі Іссик-Кульської області;

• базальт “Сулутерекське”, розташоване в Кемінському районі Чуйської області.

Більш детальну інформацію щодо аукціонів можна знайти на веб-сторінці Держкомітету промисловості, енергетики і надрокористування КР – www.gkpen.kg

Тел.: +996 312 30-05-16.

Хмельницька торгово-промислова палата запрошує взяти участь в одному з регіональних практичних семінарів на тему “Актуальні зміни Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна. Технічні та юридичні аспекти обігу нерухомості”.

Семінар організовано Центром бізнес-освіти в будівництві та житлово- комунальному господарстві “Полілог-Групп” та проводиться за підтримки Громадської ради при Мінрегіоні, Асоціації експертів будівельної галузі, Української Асоціації БТІ “Укртехінвентаризація”, Асоціації технічних інвентаризаторів “Західтехінвентаризація”, Івано-Франківської обласної асоціації експертів з технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна, Асоціації “Дніпротехінвентаризація”, Асоціації фахівців з нерухомості (ріелтерів) України, Спілки фахівців з нерухомості України, Комітету з питань підприємництва у житловому та комунальному господарстві при ТПП України.

Другий регіональний практичний семінар у м. Хмельницький відбудеться для Хмельницької, Вінницької, Тернопільської, Чернівецької областей у п’ятницю, 24 листопада 2017 р. у Хмельницькій торгово-промисловій палаті за адресою: м. Хмельницький, вул. Подільська, 109/1.

Щоб взяти участь у заході, необхідно зареєструватися.

Більш детальна інформація (програма, реєтраційна форма, спікери заходу, умови участі та інше) на сайті семінару за адресою: seminar-bti.polilog.group

Будемо раді бачити Вас серед учасників регіонального практичного семінару за участю представників Мінрегіону, Державної архітектурно- будівельної інспекції України, Державної реєстраційної служби, Асоціації експертів будівельної галузі, представників органів місцевого самоврядування та лідерів експертної групи з питань технічної інвентаризації нерухомості Громадської ради при Мінрегіоні.

Контактна особа оргкомітету: Анастасія Козелъсъка, +38 (044) 390-25-52, +38 (067) 544-11-00. E-mail: seminar.bti@gmail.com

Посольство Сирійської Арабської Республіки в Україні надало Перелік сирійських товарів, доступних для експорту.

В разі зацікавленості просимо звертатись до Посольства за тел: (044) 489 55 51, 489 55 52.

Переглянути список товарів

Катарська компанія Petrofac Qatar W.L.L. зацікавлена у встановленні ділових зв’язків з вітчизняними виробниками металопродукції (вироби зі сталі, сталева та алюмінієва арматура, алюмінієві заготовки тощо) відповідно до специфікації:

1. Aluminium Bars/Ingots of grade 6061 and 6063

2. Stainless Steel Reformed Bars of 316L

3. CS Plates of A283 GrC and of A516 Gr.60/70, NACE certified

4. SS Angles, Channels, Plates of SS 316L

У разі зацікавленості щодо налагодження співробітництва, рекомендували б звертатися до представника вищезгаданої компанії – Раджеш Кумар (Rajesh Kumar), тел.: +974 44478800 (дод. 238), факс: +974 44478811, ел. адреса: rajesh@petrofac-qatar.com, веб-сайт: www.petrofacqatar.com

Інформація надана Міністерством Закордонних Справ України.

12 грудня 2017 року в м. Роттердам (Нiдерланди) відбудеться міжнародна конференція “Innovation in Agrofood and Logistics”.

Організаторами заходу з української сторони виступають Посольство Украiни в Королiвствi Нiдерланди, Торгово-промислова палата Украiни, Українсько-нiдерландська дiлова рада та Український центр сприяння iнвестицiям та торгiвлi (ITFC). З нiдерландської сторони спiворганiзатором заходу є нiдерландська бiзнес-органiзацiя Rotterdam Partners.

Основна мета заходу – сприяння двосторонньому iнвестицiйному та iнновацiйному спiвробiтництву в аграрнiй та iнфраструктурнiй сферах. Ця конференцiя надасть можливiсть для українського бiзнесу показати свiй величезний потенцiал та продемонструвати iнновацii в згаданих сферах.

З 1 сiчня 2016 року вступила в дiю Угода про “Поглиблену та всебiчну зону вiльної торгiвлi мiж Україною та ЄС”. Зазначена угода спрямована на зменшення та скасування тарифiв, якi застосовуються сторонами щодо товарів, лiбералiзацiю доступу до ринку послуг, а також на приведення українських правил та регламентiв, що стосуються бiзнесу, у вiдповiднiсть Правилам та регламентам ЄС з метою забезпечення вiльного руху товарів і послуг мiж двома сторонами.

Згадана конференцiя буле присвячена питанням iнновацiй, логiстики, торгiвлi та розвитку бiзнесу на ринку агропродуктiв i надасть унiка-пьну можливiсть нiдерландським пiдприємцям отримати прямий контакт з потенцiйними партнерами з України.

До участi у заходi запрошуються представники українських пiдприємств/органiзацiй, якi мають бажання налагодити та розвинути спiвпрацю з нiдерландськими партнерами. Робоча мова Конференцiї — англiйська.

Вартість поїздки та участь в дiловiй програмi з 11-13 грудня 2017 року складає 890 евро, згiдно комерцiйного курсу на день виставлення рахунку. У разi зацiкавленостi прохання до 24 листопада ц.р. заповнити анкету-заявку на сайтi ТПП Украiни (ucci.org.ua). У разi, якщо вiд одного пiдприємства буде декiлька учасникiв, прохання заповнювати анкети на кожного учасника окремо.

За додатковою iнформацiєю прохання звертатися за тел.: +38 044 461-98-07, e-mail: isa-iprg@ucci.org.ua.

Від імені організаторів щиро запрошуємо на Міжнародну агропромислову виставку “EuroAGRO”, що відбудеться 28-30 листопада 2017 року у Львові (Виставковий центр “Південний – EXPO”, Львів, вул. Щирецька 36). Виставка відбувається вдруге та є яскравим прикладом співпраці Польщі та України в агропромисловому секторі. Організатори Kielce Targi S.A. (Польща) і ПрАТ “Гал-ЕКСПО” (Україна). Під час виставки українські виробники зможуть продемонструвати свої досягнення, почерпнути успішний досвід колег з інших європейських країн, зокрема з Польщі. Також, гості зможуть ознайомитись з новими технологіями, запропонованими польськими виробниками, взяти участь у конференціях, семінарах і дискусійних панелях та обговорити актуальні питання в сільському господарстві. Міжнародна агропромислова виставка “EuroAGRO” – це ще один сміливий крок до євроінтеграції України!

Детальна інформація про виставку: galexpo.com.ua/agro та targikielce.pl

Реєстрація на виставку: docs.google.com/forms

В рамках виставки 28–29 листопада 2017 р. Відділ Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща у Києві та Товариство Інтеграція Європа-Схід у партнерстві з Польсько-українською господарською палатою, Виставковим центром “Targi Kielce” та ПрАТ “Гал-ЕКСПО” проводять ДНІ ПОЛЬСЬКОГО СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА та Конференцію “Польсько-українська співпраця в агропромисловому комплексі”. Мета заходу – сприяння економіці Польщі та стимулювання польсько-українського економічного співробітництва з особливим акцентом на сільськогосподарський сектор.

Детальна інформація: siew.org.pl та ukraine.trade.gov.pl

Бажаючих взяти учаcть у Днях польського сільського господарства просимо до 20 листопада 2017 р.. заповнити онлайн-заявку: docs.google.com/forms

Проект “Купуймо Разом!” буде також представлений під час “EuroAGRO”. За сприяння Відділу Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща у Києві та Товариства Інтеграція Європа-Схід в рамках виставки заплановані наступні заходи:

• 28.11.2017 – інформаційна зустріч/презентація можливостей якій відкривають закупівельні групи B2B у сфері агро (польською мовою) для учасників виставки та експортерів із Польщі. В презентації візьмуть участь польські експерти учасники закупівельних груп, а ведучим буде Томаш Будзяк – Координатор Проекту “Купуймо Разом!”. Мета – вивчення/визначення зацікавлення польських постачальників приєднанням до проекту створення закупівельної платформи для українського агробізнесу. Презентація відбудеться на інформаційному стенді Відділу Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща.
• 29.11.2017 – презентація проекту “Купуймо Разом!”, досвіду та досягнень пілотних закупівельних груп B2B в Україні для українських підприємців. Буде також представлено пропозицію створення закупівельної платформи для сфери агробізнесу. Презентацію проведуть українські експерти нашого проекту з Локальних Центрів Компетенцій в Києві та Львові.
• окрім того на вище згаданому стенді Відділу Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща для всіх учасників виставки будуть доступні інформаційні матеріали та публікації присвячені ідеї закупівельних груп та проекту “Купуймо Разом!” загалом.

Деталі на нашій інтернет-сторінці: kupuimorazom.org.ua

ВАТ “Оршанський інструментальний завод” пропонує співробітництво в галузі поставок широкого асортименту станочної остастки і металоріжучих інструментів, а також надання послуг металообробки і виготовлення спеціальних деталей для виробничої діяльності підприємств промисловості України.

Переглянути детальну інформацію про продукцію

Інформація надана Посольством Республіки Білорусь в Україні.

За інформацією ТПП України, 22-24 лютого 2018 року відбудеться 7-й Економічний Самміт на тему “Прогресивний розвиток МСБ” в м. Мумбаї, Індія. Зокрема, програма заходу включатиме конференцію, виставку, B2B переговори, індивідуальні візити та інше.

В разі заінтересованості, просимо звертатись безпосередньо до організаторів Самміту:

контактна особа Ю. Р. Вареркар, виконавчий директор,

Світовий центр Мумбай (+91 22 66387378/379/398),

e-mail: mktgl@wtcmumbai.org