За інформацією Міністерства закордонних справ України, іранська компанія “Poly Resin”, яка є провідним підприємством у сфері виробництва та експорту твердих поліестерових смол для виготовлення порошкових фарб, висловила готовність до співпраці з асоціаціями виробників і постачальників фарб і смол України.
Щорічний обсяг виробництва вищезгаданого підприємства сягає більше 40 тис. тон різних видів синтетичних смол.
Детальна інформація щодо компанії розміщена на веб-сайті.

За інформацією Посольства України в Республіці Сербія, компанія “Атол Дженерал Трейд” зацікавлена у купівлі соняшникової олії українського виробництва.
Переглянути умови та контакти компанії.

Читайте у номері:

• Тренінг Вінницької ТПП “Підготовка Кайдзен-інструкторів для виробничої сфери”.
• Міжнародний комерційний арбітражний суд: сучасні правила розгляду спорів, подібні західним.
• Де декларуватимуть доходи громадяни-переселенці.
• Декларування доходів від репетиторських послуг, спадщини та подарунків.
• Українські проекти, покликані вирішити проблему з відходами.
• Новини туризму та багато іншого.

Перейти до перегляду Вісника. 

Вісник Вінницької торгово-промислової палати “Ділові зв’язки” випускається безкоштовно (в електронній формі).

Якщо Ви бажаєте отримувати електронну версію Вісника (у форматі .pdf) на електронну пошту або розмістити інформацію про Вашу компанію на його сторінках, звертайтесь до відділу організаційного розвитку та комунікацій. 

За інформацією ТПП України, 30 травня 2018 року в м. Алмати (Республіка Казахстан) буде проводитись ІІ Міжнародний форум “Підприємство в суспільствах, що розвиваються: трансформація цінностей”.
У форумі візьмуть участь відомі казахстанські та міжнародні експерти, представники ділової спільноти, академічного співтовариства та уряду, щоб обговорити цінності та тенденції, які формують сучасну підприємницьку освіту в динамічних суспільствах.
Більш детальну інформацію Ви можете дізнатись у Посольстві України в Республіці Казахстан, контактна особа – Андрій Уфанцев, тел.: 007172 327 616
e-mail: andrii.ufantsev@mfa.gov.ua

За інформацією ТПП України, з 20 по 21 березня 2018 року в м. Ель-Кувейт (Кувейт) відбудеться Другий Кувейтський інвестиційний форум. Організатор – Кувейтська служба із заохочення прямих інвестицій та ТПП Кувейту.
Захід проводитиметься під патронатом та за присутності Його Високості Еміра Кувейту шейха Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах.
У разі зацікавленості в участі детальна інформація про форум розміщена на офіційному сайті. 

За інформацією Посольства Киргизької Республіки в Україні Державний комітет промисловості, енергетики та надрокористування Киргизької Республіки оголосив аукціон на право користування надрами з метою геологорозвідки і розробки наступних об’єктів:
– Сулутерекське родовище бальзатів, ділянка Північно-Східна;
– Сулутерекське родовище бальзатів, ділянка Південно-Західна.
Детальну інформацію щодо участі і умов аукціону можна отримати на веб-сайті www.gkpen.kg, або за тел.: +996-312-90-98-77

Підводити підсумки подій в найбільш об’єктивний спосіб можливо лише тоді, коли маєш відгуки і можеш підсумувати враження всіх учасників. Тож одержавши зворотній зв’язок від японської сторони, охоче підсумовуємо неординарний захід, який проходив у Вінницькій торгово-промисловій палаті з 24 по 27 лютого 2018 року — тренінг “Підготовка Кайдзен-інструкторів для виробничої сфери”. Винятковість і особливість цього навчання полягає в його безпосередній направленості на підвищення ефективності саме виробничих підприємств, а також у тому, що вчителями виступали Кентаро Мінагава, професор Осакського технологічного інституту та Мейджі Татсунорі, фахівець Тихоокеанського центру обміну ресурсами — представники країни, де зародилося поняття КАЙДЗЕН.

Тісні контакти і відверте спілкування протягом 4-х днів дозволило українським учасникам не тільки усвідомити, які інструменти Кайдзен використовувати і у який спосіб діяти орієнтуючись на стратегічні цілі організації, а й особисто оцінити японську манеру навчання і подання інформації. Багато хто з них відзначав простоту і доступність матеріалу, який викладався та щирість і відкритість японських вчителів. В свою чергу викладачі були вражені старанністю, вмотивованістю та ентузіазмом українських учасників, вони також висловили подяку Вінницькій торгово-промисловій палаті за високий рівень організації заходу та запевнили у намірах щодо подальшої співпраці.

Відвідання підприємств ТОВ “Аграна Фрут Україна” та ТДВ “Брацлав”, які були передбачені програмою тренінгу, надали можливість учасникам ознайомитись з практичними можливостями застосування Кайдзен і отримати фахові рекомендації щодо подальших дій. Для Кентаро Мінагава та Мейджі Татсунорі це була чудова нагода глибше зрозуміти стан українського виробництва та нагальні потреби українських компаній для можливості планування наступних проектів, націлених на підтримку і розвиток української економіки.

Ми, як організатори тренінгу, надзвичайно задоволені результатами заходу, особливо позитивно зарядженою атмосферою, яка панувала протягом навчання та бажанням всіх сторін до подальших активних дій на шляху розвитку.

Ми щиро дякуємо: Кентаро Мінагава та Мейджі Татсунорі за їх високофахову роботу і бажання підтримувати і розвивати економіку України, Марії Певній за бездоганний переклад з японської на українську мову, Тихоокеанському центру обміну ресурсами (PREX) за співпрацю в організації і управлінні проектом, Міністерству економіки, торгівлі і промисловості Японії та Асоціації технічного співробітництва і сталого партнерства за кордоном (AOTS) за фінансову підтримку, Міністерству економічного розвитку і торгівлі України та КАЙЗЕН-Клубу в Україні за сприяння в організації заходу.

Висловлюємо сподівання, що це була лише наша перша з багатьох спільних справ на користь розвитку дружніх стосунків між Україною і Японією.

02 березня в Торгово-промисловій палаті України відбувся семінар “Експертиза товарів подвійного призначення”.

Експерти Вінницької ТПП Олександр Якута та Олександр Жовмір, які мають повноваження Державної служби експортного контролю України на проведення попередньої ідентифікації товарів подвійного призначення, взяли участь у вищевказаному заході, щоб дізнатися про нововведення в цій галузі, що набудуть чинності вже в квітні 2018 року.

Як відомо, постановою Кабінету Міністрів України від 11.01.2018 р. № 1 “Про внесення змін до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання” затверджено Єдиний список товарів подвійного використання. 

Для ознайомлення експертів із усіма тонкощами нового списку товарів Торгово-промислова палата України організувала семінар, лекторами якого були розробники цього документа.

Експерти одержали змогу почути від висококваліфікованих фахівців Інституту ядерних досліджень і ДП “Укроборонсервіс” інформацію, необхідну при проведенні експертиз товарів подвійного призначення.

Крім лекцій і презентацій, слухачі семінару виконували цікаві практичні завдання та ситуативні вправи. Семінар завершився врученням учасникам Сертифікатів ТПП України.

У разі необхідності проведення експертизи в сфері державного експортного контролю просимо звертатись до відділу експертизи та сертифікації товарів Вінницької ТПП.

3 березня 2018 року відбулися чергові Загальні збори членів Вінницької торгово-промислової палати. До порядку денного були включені наступні питання: Звіт про роботу організації за 5 років, Звіт Ревізійної комісії, обговорення перспективних напрямків роботи, обрання президента та керівних органів.

За результатами відкритого голосування президентом Вінницької торгово-промислової палати обрано Дідика Олександра Миколайовича.

Приємною частиною зборів стало нагородження найактивніших членів Палати.

Так, за визначну роль в суспільному і економічному житті Вінниччини, невпинний розвиток виробництва і забезпечення його ефективного функціонування, сприяння створенню нових робочих місць, задоволення потреб споживачів і вагомий внесок у розвиток економіки регіону та України в цілому були нагороджені почесними грамотами:

1. ТОВ “Вінницький інструментальний завод”;

2. ПАТ “Барський машинобудівний завод”;

3. ТДВ “Брацлав”;

4. ПАТ “Могилів-Подільський консервний завод”;

5. ПАТ “Могилів-Подільський машинобудівний завод ім. С. М. Кірова”;

6. ПАТ “Ямпільський приладобудівний завод”;

7. ТОВ “АКВ Українське каолінове товариство”;

8. ТОВ “Фірма “Добродій”;

9. ДНВП “Геосистема”;

10. ТОВ “Термінус”;

11. ПрАТ “Калина”;

12. ТОВ “МакВар Екопродукт”.

Окремими відзнаками — статуетками “Гермес — бог торгівлі” за плідну співпрацю були нагороджені:

1. ТОВ “Аграна Фрут Україна”;

2. ТОВ “Барлінек Інвест”;

3. ТОВ “Фірма “Люстдорф”;

4. ТОВ “СовєК”;

5. ТОВ “Тірас-12”;

6. ТОВ “Вінницький комбінат хлібопродуктів № 2”;

7. ПрАТ “Вінницький олійножировий комбінат”;

8. ПАТ “ПлазмаТек”.

Дякуємо підприємствам Вінниччини — членам Вінницької ТПП — за участь у Загальних зборах та в черговий раз висловлену довіру і підтримку керівництву Палати.

Плануєте вихід на ринок Африканського континенту? 

Пропонуємо разом з нами вивчити ринок однієї з найбільших економік країн Африки Нігерії та Гани. ТПП України разом з Офісом з просування експорту при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України у співпраці з Міністерством закордонних справ України / MFA of Ukraine готує торгову місію українських виробників до Нігерії та Гани, яка відбудеться з 1 по 7 квітня 2018 року. Основна мета – вивчення системи експортно-імпортних відносин, торгівельних бар’єрів і законодавчих особливостей цих країн та ознайомлення з веденням господарської і торгової діяльності на місцевому рівні.

Програмою передбачено:

• зустрічі з представниками державних інституцій та установ Нігерії та Гани;
• зустрічі з представниками Торгово-промислових палат міст Абуджа та Лагос (Нігерія);
• освітні заходи щодо особливостей ведення бізнесу в Нігерії та Гані.

Ці африканські країни є одними з найперспективніших ринків збуту для українських виробників, завдяки надзвичайно високому темпу зростання кількості споживачів та досить низьким темпам розвитку виробництва.

Більше інформації та аналітики про особливості ринку цих двох країн – за посиланням:

• Огляд ринку Нігерії
• Огляд ринку Гани

Реєстрація компаній до участі у місії відкрита за посиланням: https://goo.gl/EipJ46

У разі будь-яких питань, просимо звертатися до заступника директора Дирекції з питань зовнішньоекономічної діяльності Євгена Романенка +380 44 461-98-17, rea-zed@ucci.org.ua; або до Марії Шевчук, (Офіс з просування експорту, відділ Бізнес-можливості) +380(67)-828-20-35, mshevchuk@epo.org.ua. 

Для бажаючих українських підприємств брати участь у державних закупівлях в Республіці Чилі Відділення Посольства України в Аргентинській Республіці в Республіці Чилі надало перекладену українською мовою Інструкцію реєстрації іноземних підприємств в Електронній системі державних закупівель Чилі.

За додатковою інформацією просимо звертатись:

Каміно Ель Альба, 9500, оф. Б312-313, Лас Кондес, 7600831, Сантьяго де Чилі
Phone: (+56-22) 605-1618
(+56-22) 605-1619
e-mail: emb_cl@mfa.gov.ua

Чеська компанія “AXEL GROUP s.r.o.” зацікавлена у пошуку прямих постачальників профілів та різного роду запчастин, зокрема із алюмінію, а також компаній, які володіють обладнанням для високоточної обробки виробів із алюмінію та інших матеріалів.

Найбільшим є інтерес до потенційних партнерів, які використовують технології на зразок CNC та NC.

Контактна особа:

Радім Прахаж (RadimPrachař)

AXEL GROUP s.r.o.

Dvořákova 780

739 11 FrýdlantnadOstravicí

Tel. +420 725420695

Email: prachar@axelgroup.cz

http://www.axelgroup.cz/

Інформація надана Посольством Чеської Республіки в Україні.

За інформацією Посольства України в Республіці Хорватія, 24-26 квітня 2018 року у місті Сараєво (Боснія і Герцеговина) відбудеться Черговий Сараєвський бізнес-форум.

СББ почав свою історію у 2010 році і відразу став впливовим та популярним бізнесовим та інвестиційним заходом Південно-Східної Європи. У попередні роки у заходах брали участь Президент Туреччини Р.Ердоган, Прем’єр-міністр Туреччини А.Давутогли, Міністр фінансів ОАЄ О.Ал-Тайер, керівники країн Західних Балкан, представники ЄК, представники понад 20 країн.

Форум став платформою для обговорення інвестиційних проектів країн регіону, форм участі в них та фінансування тощо. СББ надає можливістьn започаткувати ділове співробітництво не тільки з представниками урядових та ділових кіл БіГ та регіону, але і країн-учасниць заходу.

Більш повну інформацію можна отримати на офіційному веб-сайті СББ. 

За інформацією Посольства Грузії в Україні, в Грузії оголошено міжнародні тендери, в яких можуть взяти участь українські компанії.

Переглянути список тендерів.

Також повна інформація про державні закупівлі розміщена на офіційному сайті Агентства конкуренції і державних закупівель Грузії.

Событие, которое нельзя пропустить!
LIGHT+BUILDING 2018

Международная выставка архитектуры, технологий освещения, электроинсталляций и автоматизации зданий.
Место проведения: Франкфурт-на-Майне, Германия
Дата:  18 – 23 марта 2018 
Периодичность: 1 раз в 2 года
Участники: 2 626 (данные за 2016 год)
Посетители: 216 610 (данные за 2016 год)

Крупнейшая в мире и единственная в своем роде инновационная платформа для всех специалистов отрасли – архитекторов и инженеров, дизайнеров и специалистов по управлению в строительстве и производстве работ. Выставка представит отрасли, непосредственно связанные со строительным дизайном: освещение, электрические инсталляции, домашняя и строительная автоматизация и технологии безопасности.

5 веских причин, почему стоит посетить Light+Building 2018

№1
В 2018 году ожидаются минимум 217 000 посетителей из всех стран мира из таких категорий, как:

• Электрические планировщики
• Планировщики освещения
• Архитекторы
• Дизайнеры интерьера
• Оптовые торговцы электроникой
• Оптовые торговцы осветительными приборами
• Ритейлеры освещения
• Ритейлеры электротоваров
• Мебельные и интерьерные салоны
• Компании занимающиеся промышленными и торговыми исталляциями
• Электротехники, электрики, инженеры
• Компании, занимающиеся электроснабжением.
• Международные дистрибьюторы, импортеры
• Инвесторы
• Представители рынка недвижимости и строительства
• Инжиниринговые компании
• Менеджеры фондов
• Местные органы власти

78% посетителей отметили, что они были в высшей степени удовлетворены посещением и качеством выставки!

№ 2
Среди тысяч представленных, вас ожидают новейшие технологии от таких ведущих брендов, как:

• Лампы : Osram, Philips
• Техническое освещение: Zumtobel, Trilux, Erco, Bega, Artemide, Flos , iGuzzini, Targetti, XAL, Fagerhult
• Электрические + электронные компоненты и аксессуары: BJB, Alanod, Vossloh-Schwabe, Panasonic, Electro Terminal (Tridonic), TE Connectivity, Infineon Technologies, Merck Decorative
• Архитектурное и дизайнерское освещение: Tobias Grau, Ingo Maurer, Occhio (Axel Meise), Nimbus Group, Dark, Brand van Egmont, Serien Lighting, Prandina, Terzani, Grupo T Diffusion Vibia, Catellani + Smith
• Декоративное классическое освещение: Faustig, Berliner Messinglampen, Iris Cristal, Joachim Holländer
• Компании, предоставляющие полный спектр освещения: Brilliant, Massive by Philips, Paulmann Licht, Eglo, Steinel, Paul Neuhaus
• Outdoor освещение – урбанистическое освещение: Schréder, Hess, EWO, AEC, Moonlight, Blachere, Samsung Semiconductor, Osram Opto Semiconductor, Lumileds
• Технологии безопасности, технологии строительной автоматизации: Bosch, Telenot, Abus, Honeywell, Lon user Group, Bacnet, Enocean
• Электротехника: ABB / Busch Jaeger, KNX, OBO, Siemens, Hager, Gira, Jung, Schneider Electric, Phoenix Contact, Wago

№3
Light + Building – единственная и самая большая в мире выставка, объединяющая в себе сектора, которые являются ключевыми для интегрированного проектирования зданий: Освещение, Электротехника, Бытовая и Строительная Автоматизация и Сопутствующие Архитектурные Решения.
Факты и цифры Light + Building Frankfurt 2016: 2 626 экспонентов из 50 стран мира и
216 610 байеров из 161 страны (и 805 из Украины!!!).
Выставочная площадь 249.100 кв.м. (брутто)

№4
На выставке предусмотрена широчайшая программа мероприятий, очень четко отвечающая потребностям экспонентов и посетителей. Вы получите именно ту информацию, которую искали. Вы найдете здесь все лучшее, что есть в мире.

• Ознакомиться с программой можно на сайте выставки.

№5
Если вы еще раздумываете, то только представьте, что выставка не умещается в пределы выставочного комплекса и продолжается огромным фестивалем урбанистики и освещения по всему городу Франкфурт и пригородам. Ра3 в два года город превращается в футуристическую сказку.
Не пропустите!!!

По вопросам посещения обращайтесь в официальное представительство Messe Frankfurt в Украине, компанию “Парус Экспо Медиа”
+38 044 484 68 71
mesee-frankfurt@pem.com.ua
messefrankfurt.com.ua