Вiнницька торгово - промислова палата
Мапа сайту
(0432) 53-00-07
Електронна платформа бізнес-контактів

На базе сайта Белорусской торгово-промышленной палаты начала работу электронная платформа бизнес-контактов (е-Платформа) – https://www.cci.by/ru/eplatform/category. Цель создания е-Платформы – продвижение товаров и услуг предприятий.

Данная площадка позволяет предприятиям заявить о себе, продемонстрировать конкурентные преимущества потенциальным партнерам и клиентам. На платформе размещаются визитные карточки предприятий с отражением рекламной, описательной и контактной информации. е-Платформа – это дополнительный канал обмена деловой информацией.

На текущий момент к е-Платформе присоединились более 130 белорусских предприятий. При этом планируется, что платформа станет международной: на ней будут размещаться профили компаний-членов партнерских ТПП. На сегодняшний день е-Платформа доступна на 2 языках – русском и английском.

Приглашаем заинтересованные украинские предприятия к участию в работе платформы и размещению своих “визитных карточек”. Для этого необходимо заполнить форму по ссылке: https://forms.gle/KCm7LvUBFT2vhXzs7.

Контактное лицо в БелТПП – Мокрецов Роман Александрович, тел.: +375 17 334 70 91, romanmok@cci.by.

Англомовне видання Виставкового центру Будапешта «HUNGEXPO 2021» про заплановані події

Відділ з питань економіки Посольства Угорщини в Україні надає англомовне видання Виставкового центру Будапешта «HUNGEXPO 2021» про заплановані події наступного року.

Продаж об’єкта малої приватизації, єдиного майнового комплексу державного підприємства «Науково-дослідний інститут «Гелій»

Найменування об’єкта приватизації: єдиний майновий комплекс державного підприємства «Науково-дослідний інститут «Гелій», код за ЄДРПОУ 14312022

Місцезнаходження: 21100, м. Вінниця, вул. Ватутіна, 18.

Ідентифікаційний код згідно з ЄДРПОУ – 14312022.

Середньооблікова чисельність працівників станом на 31.08.2020 – 5 осіб.

Основний вид діяльності: дослідження й експериментальні розробки в галузі інших природничих і технічних наук.

Спосіб проведення аукціону: аукціон з умовами.

Дата та час проведення аукціону: 23.12.2020.

Після опублікування інформаційного повідомлення електронна торгова система автоматично встановлює для кожного електронного аукціону час його проведення.

Стартова ціна об’єкта для:

– аукціону з умовами – 2 517 000,00 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону із зниженням стартової ціни – 1 258 500,00 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій – 1 258 500,00 гривень (без урахування ПДВ).

На остаточну ціну продажу нараховується ПДВ.

Умови продажу:

Покупець єдиного майнового комплексу державного підприємства «Науково-дослідний інститут «Гелій», код за ЄДРПОУ 14312022, що знаходиться за адресою: м. Вінниця, вул. Ватутіна, 18 зобов’язаний від дати переходу права власності забезпечити:

– недопущення звільнення працівників приватизованого підприємства з ініціативи нового власника чи уповноваженого ним органу впродовж 6 місяців із дня підписання акта приймання-передачі (за винятком звільнення на підставі пунктів 3, 4, 7, 8 статті 40 та статті 41 Кодексу законів про працю України);

– погашення кредиторської заборгованості, яка склалася на момент переходу права власності протягом 3-х місяців;

– укладення охоронного договору з органом охорони культурної спадщини, збереження памятки архітектури місцевого значення у м. Тернопіль (стаття 23 Закону України «Про охорону культурної спадщини»).

Строк виконання зобов’язань покупця щодо умов, які не мають визначеного періоду їх виконання, не перевищує п’яти років з моменту переходу права власності на об’єкт приватизації до покупця відповідно до вимог частини третьої статті 27 Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна».

!!!!Якщо ви зацікавились інформацією, заходьте на посилання та прийміть участь у аукціоні: https://prozorro.sale/ssp_object/UA-AR-P-2020-08-07-000001-3

Пропускна рамка для визначення температури і дезинфекції

Білоруська компанія “EVO-electronics” виготовляє пропускну рамку для безконтактного визначення температури і дезинфекції громадян. Згаданий прилад може встановлюватися у місцях проведення заходів з великою кількістю учасників з метою запобігання участі осіб з підвищеною температурою.

Більш детальна інформація       Комерційна пропозиція

Продаж об’єкта малої приватизації окремого майна

Найменування об’єкта приватизації: окреме майно – приміщення дизельної літ. Д, загальною площею 22,3 кв.м.

Місцезнаходження: 23660, Вінницька обл., Тульчинський р-н, с/рада Клебанська, «Федьківське» урочище, 1А.

Назва балансоутримувача: знаходиться на зберіганні СВАТ «Птахокомбінат «Тульчинський», код за ЄДРПОУ 05413994

Спосіб проведення аукціону: аукціон з умовами.

Дата та час проведення аукціону: 24.12.2020 року.

Після опублікування інформаційного повідомлення електронна торгова система автоматично встановлює для кожного електронного аукціону час його проведення.

Стартова ціна об’єкта для:

– аукціону з умовами – 6757,00 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону із зниженням стартової ціни – 3378,50 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій – 3378,50 гривень (без урахування ПДВ).

На остаточну ціну продажу нараховується ПДВ.

Умови продажу:

Покупець зобов’язаний відшкодувати регіональному відділенню ФДМУ по Вінницькій та Хмельницькій областях витрати на проведення незалежної оцінки об’єкта приватизації в сумі 2200,00 грн. в місячний строк з дати нотаріального посвідчення договору купівлі продажу.

!!!!Якщо ви зацікавились інформацією, заходьте на посилання та прийміть участь у аукціоні: https://prozorro.sale/ssp_object/UA-AR-P-2018-07-26-000217-3

Продаж об’єкта малої приватизації окремого майна – будівлі їдальні літ. «А», загальною площею 205,3 кв.м

Найменування об’єкта приватизації: окреме майно – будівля їдальні літ. «А», загальною площею 205,3 кв.м.

Місцезнаходження: 22625, Вінницька обл., Оратівський р-н, с. Угарове, вул. Молодіжна, 46а.

Назва балансоутримувача: знаходиться на зберіганні Оратівської селищної ради Оратівського району Вінницької області, код за ЄДРПОУ 04327985,

Спосіб проведення аукціону: аукціон з умовами.

Дата та час проведення аукціону: 24.12.2020 року. Після опублікування інформаційного повідомлення електронна торгова система автоматично встановлює для кожного електронного аукціону час його проведення.

Стартова ціна об’єкта для:

– аукціону з умовами – 83557,00 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону із зниженням стартової ціни – 41778,50 гривень (без урахування ПДВ);

– аукціону за методом покрокового зниження стартової ціни та подальшого подання цінових пропозицій – 41778,50 гривень (без урахування ПДВ).

На остаточну ціну продажу нараховується ПДВ.

Умови продажу:

Покупець зобов’язаний відшкодувати регіональному відділенню ФДМУ по Вінницькій та Хмельницькій областях витрати на проведення незалежної оцінки об’єкта приватизації в сумі 3950,00 грн. в місячний строк з дати нотаріального посвідчення договору купівлі продажу.

Якщо ви зацікавились інформацією, заходьте на посилання та прийміть участь у аукціоні:

https://prozorro.sale/ssp_object/UA-AR-P-2020-03-05-000011-3

Листопад 2020
Підписано Меморандум

Сьогодні у Вінницькій торгово-промисловій палаті відбулася зустріч з начальником Регіонального відділення Фонду державного майна України по Вінницькій та Хмельницькій областях Маркевичем Андрієм Мар’яновичем та підписання Меморандуму про співпрацю між Регіональним відділенням Фонду та Вінницькою торгово-промисловою палатою з метою встановлення конструктивного діалогу, налагодження комунікації з інвесторами в регіоні, розширення кола учасників електронних аукціонів із продажу об’єктів приватизації, ефективного управління державним майном, а також захисту прав та інтересів потенційних інвесторів. На зустрічі були присутні керівники ключових підрозділів обох організацій, які мали змогу обговорити механізми подальшої взаємодії та можливості і способи реалізації положень Меморандуму.

Запит – Сира соняшникова олія

“CASA GRATIS SL” NIF: B38871091 calle Arguayoda, 7P01 7 ED Astur, San Isidro – San Isidro, Tenerife, Spain, +34662275053, +34615885529, e-mail: casagratis.es@gmail.com Tenerife, Spain 11.11.2020 We are willing to buy products such as, sunflower oil under the following terms and conditions.

PRODUCT: NONREFINED SUNFLOWER Packing

5 liter each. plastic bottle – 5000 Mt

1 liter each. plastic bottle – 5000 Mt

Flexitanks – 200 000 Mt

The total volume of 200,000 tons shall be delivered in a period of 4 months in accordance to the following schedule:

First trial shipment, 25,000 tons/1st Month, 50,000 tons/2nd Month, 75,000 tons/3rd Month, 50,000 tons/4th Month

SPECIFICATION: Color Number Mg Iodine ≤ 20 Acid Value Mg ≤ 4 Peroxide Value ½ O Milli Mole/kg ≤ 10 Moisture and Volatile Matter % ≤ 0.20 Fatless Admixtures % ≤ 0.10 Mass Content of Phosphoric Matters % ≤ 0.60 Crude Sunflower Oil Physical Properties Smoke Point 107C 225F Density @ 25C 918.8kg/m3(8) Refractive Index @ 25C 1.4735(8) Saponification Value 188 – 194 Iodine Value 120 – 145 Unsaponifiable Matter 1.5 – 2.0% Viscosity @ 25C 0.04914

Place of delivery: China Documentation: All necessary documents and export license.

TERMS OF PAYMENT: irrevocable, revolving, confirmed, non-transferable, free of expenses and commissions, letter of credit (LC) for the payment of this contract. The buyer confirms the payment under this contract is mandatorily CIF 100% LC at sight. If accepted, please let us have your official offer with all product documents if it possible on Spanish and English draft of an agreement so that we may proceed accordingly.

Yours sincerely, Director: Kestutis Untanas

Запит – ріпакова олія

CASA GRATIS SL”

NIF: B38871091 calle Arguayoda, 7P01 7 ED Astur, San Isidro – San Isidro, Tenerife, Spain,

+34662275053, +34615885529, e-mail: casagratis.es@gmail.com Tenerife, Spain 11.11.2020

We are willing to buy product such as, crude degummed rapeseed oil in under the following terms and conditions:

PRODUCT:

CRUDE DEGUMMED RAPESEED OIL

Packing: Flexitanks – 200 000 Mt

The total volume of 200,000 tons shall be delivered in a period of 4 months in accordance to the following schedule: First trial shipment, 25,000 tons/1st Month, 50,000 tons/2nd Month, 75,000 tons/3rd Month, 50,000 tons/4th Month

SPECIFICATION:

Packaging: International standard seaworthy packaging, transported via flexi tanks in shipping containers.

Crude Rapeseed Oil Specifications Specific Gravity @ 25C 0.912 – 0.920

Iodine Value 97 – 115

Saponification Value 170 – 180

Free Fatty Acids < 1.0%

Color Gardner 4 Max

Moisture < 0.05%

Appearance Pale yellow, bright & clear oily liquid

Flavor and Odor Bland, almost odorless

Test Items Max

1 Lead 0.1mg/kg

2 Arsenic 0.1mg/kg

3 Acid value 2.5mg/g

4 Peroxide value 4mg/Kg

5 Aflatoxin Bl 8μg/kg

6 Residual Solvent 50mg/kg

7 Dimethoate 0.05mg/kg

8 Diquat 0.05mg/kg

9 Fenthion 0.01mg/kg

10 Haloxyfop-methyl(Haloxyfop&Haloxyfop-p) 1mg/kg

11 Procymidane 0.5mg/kg

12 Chlordane 0.05mg/kg

13 Paraquat 0.05mg/kg

14 Paclobutrazol 0.5mg/kg

15 Chlormequat 0.1mg/kg

16 Bifenthrin 0.1mg/kg

17 Benzopyrene 8μg/kg

18 Moisture and volatile matter 0.20%

19 Insoluble Imourities 0.20%

20 Phosphorus 100PPM

21 Density 0.914-0.920

22 Sediments 0.10%

23 Erucic Acid 2%

Flashpoint minimum 250 degees fahrenheit121 DEGREES CELSIUS

Nutrients and Non Nutrient Components Per 100g

Fatty Acid Components of Rapeseed Oil

Saturated Fat 6.6g

Monounsaturated Fat (Omega 9) 59.3g

Ployunsaturated Fat (Omega 3 & 6) 29.3.g (9.6g & 19.7g)

Non Fatty Acid Components of Rapeseed Oil

Vitamin E (Alpha-Tocopherol) 17.5mg

Tocopherol Gama 27.4mg

Tocopherol Delta 0.99mg

Vitamin K 71.3ug

Sterols

Stigmasterol 3mg

Campesterol 241mg

Beta-Sitosterol 413mg

Place of delivery: China

Documentation: All necessary documents and export license.

TERMS OF PAYMENT: irrevocable, revolving, confirmed, non-transferable, free of expenses and commissions, letter of credit (LC) for the payment of this contract. The buyer confirms the payment under this contract is mandatorily CIF 100% LC at sight.

If accepted, please let us have your official offer with all product documents if it possible on Spanish and English draft of an agreement so that we may proceed accordingly.

Yours sincerely,

Director: Kestutis Untanas

Проект відновлення 5-го Мосту Мосула у провінції Найнава

Посольство Республіки Ірак в Україні повідомляє про те, що Міністерство Будівництва, Житлово-Комунального Господарства, Муніципалітетів та Громадських Робіт Республіки Ірак оголошує про пропозицію (Emergency Operstion Development Project).

А саме, проект відновлення 5-го Мосту Мосула у провінції Найнава (текст пропозиції англійською мовою додається).

Додаток

Словацька онлайн В2В платформа GlobalExpo

Пандемія, відміна виставок, закриття кордонів обмежили можливості представити продукцію за кордоном, провести переговори та встановити партнерські контакти. Єдиним інструментом, який дозволяє представити компанію, провести переговори та налагодити ділові взаємовідносини є мережа Інтернет та онлайн В2В заходи та платформи.

Запрошуємо Вас скористатись можливостями словацької онлайн В2В платформи GlobalExpo (https://globalexpo.online/) для представлення та розширення свого експорту на ринки Словаччини та Чехії

Партнерами Платформи виступають Словацька ТПП, EEN – Європейська мережа підприємств, Finstat – реєстр словацьких та чеських компаній, Агенція з співпраці та розвитку. Таке партнерство надає Платформі унікальну можливість інформування про активності та нові компанії на платформі широкий загал бізнесу Словаччини та Чехії. Представником Платформи в Україні є  Центр міжнародної ділової співпраці ТПП України.

Вартість участі на Платформі – 300 Євро / рік.

До вартості входить:  послуги промоції компанії в Facebook або Googleу – 150 Євро, розміщення інформації про компанію та її товари на Платформі, переклади словацьку англійську, інтеграція з соціальними мережами, статистика оглядів профілю, продаж товарів через власний аккаунт в PayPal.

До участі на Платформі вже приєднались українські компанії Агрокорпорація “Степова”, компанія “Укравтозапчастина”, компанія “Чизай” та інші.

Більш детально про можливості Платформи для вашої компанії на сайті https://globalexpo.online/

З питань участі на Платформі звертайтесь:
– Малахівської Станіслава (тел.+380  67 232-92-20, sme58@ukr.net)

–  Голято Андрія ( тел.+380  67 662-96-56, a.v.goliato@gmail.com)
Скористайтесь можливостями Платформи та розпочніть роботу на ринках Словаччини та Чехії!

Центр міжнародної ділової співпраці ТПП України
Представник Платформи в Україні
Комерційна  пропозиція від німецької компанії NeoQuell
Комерційна  пропозиція від німецької компанії NeoQuell (пропонують кедровий горії, інжир, часник), шукають довгострокових партнерів.
 
e.mail: ffh-hagen@web.de
Щодо міжнародних тендерів, які проводяться в Туркменістані

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендеру на поставку резервуарів для нафтопродуктів (додається).

Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, не приймаються) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням; http://www.turkménistan.gov.tm/?id=7949ï та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням:
http://ngo-turkmenistan.org/library/legislation/regulations/poryadok-provedeniya- tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/ï і переліком документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США за участь у тендері.

Необхідна інформаціє є також за посиланням: http://www.oilgas.gov.tm .

Тендерні пропозиції надсилаються у відділ зовнішньоекономічних зв’язків Туркменбашинського комплексу нафтопереробних заводів: Туркменістан, Балканський велаят, м. Туркменбаші, ТКНПЗ (Туркменистан, Балканский велаят, г.Туркменбаши, ТКНПЗ).

Комерційну пропозицію слід подавати в двох запечатаних конвертах.
В першому конверті мають бути техніко-економічні характеристики, у другому – комерційна пропозиція з цінами на пропоновану продукцію.

Конверти завірені мастиковою печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 17:00 год (14:00 год. за київським часом) ЗО листопада 2020 року і прийматиметься до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру.

Додаток: згадане, в табличній формі, на 1 стор.

Щодо процедури отримання дозволів для українських виробників з метою експорту в Таїланд окремої продукції АПК

Повідомляємо, що Посольством України в Королівстві Таїланд було опрацьовано питання щодо процедури отримання дозволів для українських виробників з метою експорту в Таїланд окремої продукції АПК, що становить 44,2% (22,144 млрд дол. США) від українського експорту загалом та 55,9% (180,2 млн дол. США) експорту в Таїланд за підсумками 2019 року.

Зокрема, відповідно до отриманого на запит Посольства листа від Департаменту сільського господарства Міністерства сільського господарства та кооперативів Таїланду (у додатку) в країні діє наступна процедура реєстрації продукції с/г:

1.Рослини такі як: горіхи, солод, горошок, соняшник, рапс дозволено ввозити в країну без додаткових дозволів тайських органів влади за наявності фітосанітарного сертифікату, виданого компетентними органами в Україні.

  1. Заморожені фрукти/ягоди дозволено ввозити за належного дотримання процедури охолодження (17,8 градусів або нижче). Температура повинна бути зафіксована при відправці та буде перевірятися відповідними службами при оформленні вантажу в Таїланді.

3.Імпорт свіжих фруктів/ягід дозволено виключно після попереднього дозволу тайських органів влади, що надається внаслідок проведення відповідної перевірки та отримання належних документів. Детальніше про проведення даної перевірки можна дізнатися у матеріалах в додатку.

Щодо потенціалу для нарощування експорту до Соціалістичної Республіки В’єтнам

Інформуємо, що Мінекономіки розпочато підготовку до проведення П’ятнадцятого засідання Українсько-в’єтнамської Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва, яке орієнтовно заплановано у другій половині грудня поточного року (терміни узгоджуються сторонами) у форматі відео-конференції.

Одним з питань Порядку денного спільного заходу буде представлення українських товарів, що мають потенціал для нарощування експорту до Соціалістичної Республіки В’єтнам. У цьому зв’язку, просили б, у межах компетенції, до 11.11.2020 надати перелік таких товарів (англійською мовою, за формою, що додається), з метою подальшої передачі в’єтнамській стороні та розповсюдження серед зацікавлених представників ділових кіл країни-партнера.

Зазначену інформацію просимо направити у системі СЕВ та форматі word на електронну адресу: ast-ier@ucci.org.ua.
Заздалегідь вдячні за оперативну відповідь.