Государственный концерн «Туркменхимия» от имени тендерной комиссии объявляет МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕНДЕР на проектирование и строительство «под ключ» завода по производству Сульфата Натрия мощностью 60 000 тонн в год, в г. Карабогаз, Балканском велаяге, Туркменистан.

Для участия в тендере необходимо представить в Государственный концерн «Туркменхимия», расположенный по адресу: Туркменистан, г. Ашхабад, Арчабиль шаелы, 132, 4-й этаж, каб. 417:

– письменную заявку о желании участвовать в тендере с указанием полного названия участника, его правового статуса, страны регистрации, реквизитов;

– получить пакет тендерных документов, оплатив 5750 (пять тысяч семьсот пятьдесят) долларов США с учетом НДС или эквивалент в манатах по курсу ЦБ Туркменистана (для резидентов Туркменистана).

Счет для перечисления денежных средств будет указан при подаче письменной заявки.

Крайний срок подачи тендерных предложений – 45 (сорок пять) календарных дней с даты опубликования объявления в газете «Нейтральный Туркменистан».

Телефоны для справок: (+99312) 39-01-02, 39-01-58, 39-01-64; факс: 39- 01-98. Е-таП: turkmendokim@mail.ru

Практичний семінар для керівників “Розгортання стратегії та управління компанією в стилі LEAN”, який відбувся 21 лютого 2020 року у Вінницькій ТПП, зібрав понад 30 учасників – представників різних галузей економіки, що були єдині у своєму прагненні до вдосконалення управлінських знань та оволодіння новими інструментами стратегічного планування і розгортання стратегії.

Тренери Юлія Братусь і Світлана Карачун продемонстрували відмінні знання щодо командоутворення, лідерства, а також особливостей побудови Х- матриці Хосін Канрі.

Для нас, як для організаторів є надважливим те, що учасники семінару високо оцінили рівень отриманих знань та організації заходу, а також приємну невимушену атмосферу яка панувала протягом заходу.

За побажаннями учасників семінару, ми складемо план-графік подальших навчань з опанування інструментами LEAN та KAIZEN і запрошуємо всіх охочих приєднуватись та опановувати науку ощадливого виробництва та безперервного покращення.

Графік семінарів-тренінгів невдовзі з’явиться на нашому сайті.

Эстонская компания Countrywide Tradezone, Таллин, осуществляет ж/д и авто- поставки СПБТ (смесь пропана-бутана техническая) производства Мозырского НПЗ, Республика Беларусь.

Предлагаем рассмотреть возможность сотрудничества на взаимовыгодных условиях.
По вопросам стоимости СПБТ, условий поставки и оплаты прошу обращаться по следующим контактам:
+375259868464 Telegram / Viber / WhatsApp
email: st_ws_lesya@tutanota.com

З метою підтримки українських експортерів проект CUTIS створив експортний портал, метою якого є інформування канадських компаній, які шукають партнерів в Україні. 

 http://ukraine-trade-and-investment-portal.com 

Портал консолідує інформацію про українських експортерів, зацікавлених в роботі на Північно-Американському ринку. Проект розгорнув широку рекламну кампанію для ознайомлення канадської бізнес-спільноти із Порталом та пропозицією товарів з України. 

Це чудова безкоштовна можливість повідомити потенційних канадських партнерів про Вашу компанію перед особистим візитом до Канади! 

Щоб створити профіль Вашої компанії на експортному порталі CUTIS, просимо Вас заповнити додану форму корпоративного профілю та надіслати її зворотнім листом до  1 березня 2020.

Якщо у вас виникли питання, або потрібна додаткова інформація, будь ласка, звертайтеся за номером +38063 390 2131 Алла.

Corporate Profile Form

ТОВ «Карпат-Пак» (Закарпатська обл., Виноградівський р-н, с. Велика Паладь) зацікавлене у встановленні ділових контактів з українським підприємствами. Основна продукція підприємства: біг-беги, стрічки, стропи, лямки, різні ущільнюючі та пилозахисні стрічки з поліпропілену.

Додаток: інформація про підприємство на 9 аркушах.

Контакти в Закарпатській ТПП: +0312 669462, електронна адреса: otto_tpp@tpp.uzhgorod.ua та exib@tpp.uzhgorod.ua

Державне підприємство «Український інститут інтелектуальної власності» (Укрпатент) спільно з Торгово-промисловою палатою України, за підтримки Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, проводить Всеукраїнський конкурс «Винахід року 2020» (далі – Конкурс).

До участі у Конкурсі запрошуються представники бізнесу, дослідницькі групи, винахідники й розробники – власники патентів на винаходи, що отримані протягом останніх 5 років.

Прийом матеріалів триватиме до 29 лютого 2020 року на електронну адресу: konkurs2020@ukrpatent.org. Переможців Конкурсу обиратиме незалежне журі з числа представників Мінекономіки, ДП «Укрпатент», ТПП України та представників громадських та наукових об’єднань.

Нагороди переможцям Конкурсу буде вручено у квітні 2020 року у ТПП України під час святкування Міжнародного дня інтелектуальної власності.

За додатковою інформацією можна звертатися до представників ТПП України:

Кожура Анастасія Павлівна, радник президента ТПП України з питань інтелектуальної власності (на громадських засадах), тел. +38066 414 37 15;

Фарафонова Олена Георгіївна, головний експерт Дирекції товарознавчої експертизи та сертифікації походження, тел. +38 044 584 28 22, +38 067 823 63 90.

А також Відділення патентно-інформаційних послуг, консультацій та сприяння інноваційній діяльності Укрпатенту (бульвар Лесі Українки, 26, м. Київ, 01133, тел.: +38 044 494 06 66, +38 044 494 06 60

Додатки: Положення про конкурс          Анкета           Заява

Інформуємо, що Президент Узбекистану 29 січня 2020 р. підписав постанову (http://uza.uz/ru/documents/o-dopolnitelnykh-merakh-gosudarstvennoypodderzhki-
zhivotnov-30-01-2020), якою передбачено додаткові заходи державної підтримки тваринницької галузі.

Згаданою постановою передбачено низку заходів з підтримки підприємницької діяльності за рахунок Державного фонду:

– компенсації в частині, що перевищує основну ставку ЦБ, але не більше 8 процентних пунктів, які гарантії в розмірі 50% суми кредитів в розмірі до 20
млрд сумів, що видаються банками на реалізацію проектів у тваринництві, птахівництві, рибальстві та кролівництві, в тому числі на будівництво
тваринницьких комплексів, закупівлю племінної великої та дрібної рогатої худоби, виробництво і переробку тваринницької продукції;

(курс 1 USD – наразі становить 9550 узбецьких сумів)

– компенсації суб’єктам малого бізнесу і підприємництва на покриття процентних витрат за кредитами комерційних банків до 40% встановленої банками процентної ставки, але не більше 4 процентних пунктів – по кредитах в іноземній валюті в еквіваленті, що не перевищує 20 млрд сумів.

При цьому умови надання Фондом гарантій і компенсацій на покриття процентних витрат за кредитами, передбачені раніше прийнятими актами Президента та рішеннями Уряду, залишаються в силі;

Запровадження субсидій в 2020-2022 роках:

а) господарствам, які виробляють тваринницьку продукцію:

1 млн сумів за кожну одиницю племінної худоби, придбаного у племінних господарств, які здійснюють діяльність на території республіки;

2 млн сумів за кожну одиницю племінної худоби, 400 тисяч сумів за кожну племінну вівцю і козу, що імпортуються із зарубіжних держав;

б) господарствам – членам Асоціації «Узбекбаліксаноат», які вирощують рибу інтенсивним методом:

1 млн сумів за 1 тонну рибної продукції, вирощеної інтенсивним способом;

50% витрат до 3,5 млн сумів за 1 племінне маточне поголів’я риб, імпортоване на територію країни;

в) господарствам у сфері птахівництва – членам Асоціації «Паррандасаноат» для компенсації 9 000 сумів витрат, пов’язаних з імпортом кожного одноденного породистого курчати.

Субсидії виділяються Агентством «Узбекчорванасл» за рахунок коштів держбюджету. Конкретний порядок розроблять протягом 15 днів. У 2020 році загальна сума субсидій складе 56 млрд сумів. Необхідну суму на 2021-2022 рр. розрахують до 1 липня поточного року.

Крім того, на інвестиційні проекти і заходи, що реалізуються в тваринницькій галузі, мають намір витрачати кредитні кошти Азіатського банку розвитку в сумі $ 150 млн, передбачені для розвитку тваринництва.

Розглянуть питання застосування диференційованих ставок земельного податку до площ, зайнятих штучними водоймами, виходячи з їх продуктивності. Відповідну пропозицію повинні опрацювати і внести до Мінфіну до 1 травня 2020 р. Цей фактор повинен враховуватися при підготовці проекту бюджету на 2021 рік.

До 1 січня 2022 року для птахівницьких підприємств Асоціації «Паррандасаноат» буде діяти знижка в 20% на авіаперевезення при експорті яєць і м’ясної продукції власного виробництва, імпорт племінних інкубаційних яєць, породистих одноденних курчат, вакцин і ветеринарних ліків.

Таким чином, для українських виробників племінної худоби, підприємств експортерів у сфері птахівництва, виробників вакцин та ветеринарних препаратів наразі є сприятливий час для активізації роботи на узбецькому ринку.

Як ми повідомляли, наразі в РУз відчувається дефіцит КРХ, пов’язаний із запровадженням обмежень з боку Казахстану на її експорт до Узбекистану.

Також принагідно повідомляємо, про найближчі виставки, присвячені сільському господарству, які плануються в Ташкенті:

– 11 – 13 березня 2020 р. – «15-я Юбилейная Международная Выставка «Сельское хозяйство – AgroWorld Uzbekistan 2020»

– 1-3 квітня 2020 р. – 20-я Юбилейная Международная Выставка “Продукты питания, ингредиенты и технологии производства- UzFood.

Просимо дати доручення довести згадану інформацію до зацікавлених українських компаній та організацій, причетних до сфер тваринництва, птахівництва, рибальства, а також виробників обладнання для переробки м’ясної продукції.

Посольство готове надавати українським компаніям відповідне політико-дипломатичне сприяння.

До ТПП України надійшло звернення малазійської компанії «FIG Empire Sdn Bhd», яка зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими виробниками сечовини (комерційна пропозиція додається).

До ТПП України надійшло звернення малазійської компанії «Orega Corporation Sdn Bhd», яка зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими виробниками та експортерами маїсу, соняшникової, ріпакової та інших видів олії (комерційна пропозиція додається).

Міністерство Нафти Республіки Ірак « South Refineries Company» оголошує про тендер «Temporary Electrical Power Rent» (Req № 551/201/E).

Кінцевий строк подання тендерних пропозицій – 04 березня 2020 року.

Для отримання додаткової інформації просимо звертатися до Посольства Республіки Ірак в Україні:тел. (044)2860440/41; e–mail:iraqiembassy.com.ua

Оптова та роздрібна торгівля харчовими продуктами

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу № ОУ/АОРЗ- 004 на поставку запасних частин і матеріалів для тепловозів та вагонів (додається).

Для участі в тендері необхідно:

– подати письмову заявку (заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, не приймаються) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити;

– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням:http://www.turkmenistan.gov.tm/?id=7949) та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням: http://ngo-turkmenistan.org/library/legislation/regulations/poryadok-provedeniya-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;

– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;

– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол. США), за один лот.

Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиція), завірені «мокрою» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 02 березня 2020 року і прийматимуться до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру.

Додаток: згадане, в табличній формі, на 1 стор.

На виконання п.1.3. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:

– автобензин марки А-80 виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 113 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 517706), кількість – 2 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – СНПЗ; 

– автобензин марки А-80 виробництва Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 530433), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – перевалочно-розприділювальна нафтобаза м. Керкі;

– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5, виробництва Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», премія 41 дол. США за тону, нижня межа 330 дол. США (заявка 530432), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – перевалочно-розприділювальна нафтобаза м. Керкі;

– дизельне пальне гідроочищене, виробництва ТКНПЗ за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 15 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 530431), кількість -15 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН.

Контакта біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.

28 января 2020 года в газете “Нейтральный Туркменистан” Государственным концерном “Туркменхимия” от имени тендерной комиссии объявлен международный тендер по проведению ремонтно-реставрационных работ на заводе “Тедженкарбамид”, Ахалская область, Туркменистан.

Тендерное предложение

З метою активізації торговельно-економічного співробітництва між Україною та Сенегалом у 2020 році, просили б повідомити Посольство України в Сенегалі щодо намірів українських виорбників здійснити у 2020 році візити до Республіки Сенегал або взяти участь у реалізації економічних проєктів, інформацію щодо яких було отримано Посольством від Міністерства економіки, Плану співробітництва Сенегалу (додається).

План співробітництва

Посольство України в Республіці Сенегал

Тел.: (221) 33 859 0202

E-mail: emb_sn@mfa.gov.ua     ambukra@gmail.com