Вiнницька торгово - промислова палата
Мапа сайту
(0432) 53-00-07
Щодо вантажних перевезень в умовах карантинних заходів
Міністерство закордонних справ Туреччини поширило інформацію щодо вантажних перевезень в умовах карантинних заходів, запроваджених урядом Туреччини для протидії поширенню COVID-19.

Нижче наведено перелік змін, що стосуватимуться певної категорії іноземців, у тому числі водіїв вантажівок, і діятимуть у період боротьби з коронавірусом.

Переглянути перелік змін у повноекранному режимі (https://epo.org.ua/wp-content/plugins/pdfjs-viewer-shortcode/pdfjs/web/viewer.php?file=https://epo.org.ua/wp-content/uploads/2020/04/turkey_covid.pdf&download=true&print=true&openfile=false)

Щодо запровадження Республікою Таджикістан тимчасового порядку регулювання міжнародного перевезення автотранспортом

Повідомляємо, що таджицька сторона нотою МЗС Республіки Таджикистан від 08 квітня 2020 року поінформувала про запровадження з метою реалізації надзвичайних заходів з недопущення проникнення і розповсюдження коронавірусної інфекції COVID-19 на території Республіки Таджикистан тимчасового порядку регулювання міжнародних перевезень вантажним автомобільним транспортом.

Відповідно до зазначеного тимчасового порядку міжнародним вантажним автотранспортним засобам та їх водіям дозволено в’їзд до діючих прикордонних терміналів, а за відсутності таких терміналів – до зон митного контролю прикордонних постів державного кордону, де здійснюється митне оформлення.

У випадку наявності у міжнародних вантажних автотранспортних засобів причіпа, який знімається, або півпричіпа, доставка товарів, які ними перевозяться, від кордону до місця призначення буде здійснюватися таджицькими перевізниками. Після митного оформлення цих товарів, причіпи та напівпричіпи будуть повернуті під митним контролем до зони митного контролю прикордонних митних постів або прикордонних терміналів.

У виняткових випадках рух вантажних транспортних засобів на території Республіки Таджикистан із вантажем спеціального призначення для об’єктів стратегічного значення, а також гуманітарного характеру, буде здійснюватися за попереднім узгодженням із Республіканським штабом з попередження проникнення і розповсюдження COVID-19 із забезпеченням митного супроводження під карантинним контролем до пунктів призначення.

Міжнародні транзитні перевезення територією Республіки Таджикистан будуть здійснюватися у митному супроводі з використанням окремих транспортних засобів за узгодженням із відповідальними за санітарно-епідеміологічну ситуацію посадовими особами.

Митне оформлення товарів, які ввозяться на територію Республіки Таджикистан на автотранспортних засобах, за винятком вантажів, які перевозяться причіпом, який знімається, або напівпричіпом, буде здійснюватися на прикордонних терміналах.

Під час в’їзду міжнародних вантажних автотранспортних засобів та їх водіїв на прикордонні контрольно-пропускні пункти і прикордонні термінали відповідні особи відповідних структур Республіки Таджикистан будуть вживати необхідних заходів з недопущення проникнення і розповсюдження коронавірусної інфекції.

Зазначений порядок є тимчасовим і буде відмінений після нормалізації епідеміологічної ситуації.

Щодо активізації українсько-уругвайської співпраці

У рамках виконання Указу Президента України від 08.11.2019 № 837/2019 “Про невідкладні заходи з проведення реформ та зміцнення держави”, Міністерством здійснюється комплекс заходів, спрямованих на розширення торговельно-економічних зв’язків України з країнами Латинської Америки. У ході короткої зустрічі урядових чинників України та Уругваю під час інавгурації Президента Східної Республіки Уругвай (м. Монтевідео, 01.03.2020), було підтверджено взаємне прагнення сторін до розвитку двосторонніх відносин та реалізації взаємовигідних проектів.

У цьому зв’язку, просимо у термін до 17.04.2020 надати Мінекономіки пропозиції щодо:
– наявності двосторонніх українсько-уругвайських проектів, намірів щодо їх започаткування;
– наявності чутливих / проблемних питань двосторонньої взаємодії, можливих шляхів їх врегулювання, факторів, що стримують їх вирішення;
– перспектив розвитку договірно-правової бази двосторонніх відносин в економічній та секторальній сферах;
– конкретних товарних позицій, груп товарів, які можуть становити інтерес для латиноамериканського ринку (із зазначенням обсягів відповідних товарів, орієнтовних цінових показників, а у разі наявності – інформацію щодо можливого логістичного маршруту постачання);
– питань, які доцільно включити до проекту порядку денного українсько-уругвайських економічних консультацій.

Інформацію, просили б також надсилати на ел.адреси: ab@me.gov.ua, diakova@me.gov.ua.

Принагідно, для можливого використання під час підготовки пропозицій, надаємо коротку загальноекономічну довідку щодо Східної Республіки Уругвай, а також інформацію про двосторонню торгівлю у 2019 р.

Щодо продовження в Туркменістані ТЕРМІНОВО раніше введених обмежувальних заходів

Повідомляємо, що згідно з нотою Міністерства закордонних справ Туркменістану, отриманою 10 квітня ц. р., в контексті запобігання поширення коронавірсусної інфекції СОУГО-19, раніше введені обмеження стосовно правил перетину державного кордону Туркменістану громадянами Туркменістану, іноземними громадянами і особами без громадянства, а також вантажоперевезень і всіх видів транспортного сполучення, про які Посольство України в Туркменістані вже інформувало в березні і квітні 2020 року, продовжено до 20 травня 2020 року.

Щодо пропозицій Державної товарно- сировинної біржі Туркменістану

На виконання п.1.3. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. за №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки Еко-93 виробництва Ахалського заводу по виробництв}’ бензину з газу ДК «Туркменгаз»; за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. СІНА за 1 т (заявка 535980), кількість – 50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Ахалський завод по виробництву бензину;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість -10 000 т, умови оплати передоплата, умови поставки FCA, пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 22 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536211), кількість -50 000 т, умови оплат передоплата, умови поставки FCA, пункт – Кенарське ПХ;
– зріджений газ Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 130 дол. США за тону, нижня межа 280 дол. США (заявка 537733), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ);
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-Е), виробництва Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 540733), кількість – 10 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
– дизельне пальне гідроочищене марки ЕКО-5 (сорт-ABC), виробництва ТКНПЗ за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «ULSD lOppm», знижка 55 дол. США за тот. нижня межа 350 дол. США (заявка 540736), кількість -10 000 т, умови оплати передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші та/або FCA Кенарське ПХ і ОН;
Контакта біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.

Китайська компанія, виробник PCR-тестів, шукає українські підприємства зацікавлені у співпраці
До Українського торговельного представництва в Китаї звернулась напівдержавна китайська компанія Anhui Anlong Gene Technology Co., Ltd. – високотехнологічне біофармацевтичне підприємство, створене Фондом науки Anlong Life та Медичним інститутом державного Університету Цінхуа.
 
Китайська компанія є виробником тестів на полімеразну ланцюгову реакцію (PCR-тестів) для виявлення COVID-19. Компанія Anhui Anlong Gene Technology Co., Ltd. шукає українські підприємства зацікавлені у співпраці.
 
За додатковою інформацією прошу звертатись до компанії International Health Management Group (сайт: ihmg-ua.com; email: ihmg.ua@gmail.com), що є офіційним представником Anhui Anlong Gene Technology Co., Ltd. на території України.
 
Щодо міжнародних тендерів, які проводяться в Туркменістані

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ. затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу № ЭУ/АСР 1-007 на закупівлю матеріалів для верхньої частини колії (додається).
Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки приймаються виключно від виробників зазначених запчастин і матеріалів) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити, а також реєстраційні та статутні документи, довіреність і копію паспорта представника претендента;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів,
виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/7icH7949) та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням:Ьйр://пао-ЩгктепІ5іап.огд/1іЬгагу/1ееіз1аїіоп/ге£и1аїіоп8/рогуабок- ргоуебепіуа-їепбегоу-ро-ууЬоги-розїаузЬсЬікоу-їоуагоу-гаЬої-і – щ 1 и а/) і переліком
документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту:
– отримати пакет тендерних документів;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол. США), за лот. Рахунок для перерахунку коштів буде наданий при подачі письмової заявки.
Заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, прийматись не будуть.
Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиції), завірені «мокрою» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 07 травня 2020 року і будуть прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру.

Щодо пропозицій Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану

На виконання п.1.3. Г енеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. №7, надаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки А-80 виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 145 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 535135), кількість – 30 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – СНПЗ;
– автобензин марки Еко-93 виробництва Ахалського заводу по виробництву бензину з газу ДК «Туркменгаз»; за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 535980), кількість – 50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Ахалський завод по виробництву бензину;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість -10 000 т, умови оплати — передоплата, умови поставки FCA. пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 75 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536205), кількість -50 000 т, умови оплати — передоплата, умови поставки FOB. пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші;
– зріджений газ Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Arab Gulf», Propane 20% плюс Buttane 80%, знижка 130 дол. США за тону, нижня межа 280 дол. США (заявка 537733), кількість – 20 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Туркменбашинський комплекс нафтопереробних заводів (ТКНПЗ).
Контакта біржі: www cxchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84. +993 12 44 61 80.

Щодо перспектив експорту продовольчої продукції до країн Карибського басейну

До ТПП України надійшло звернення від Міністерства закордонних справ України щодо перспектив експорту продовольчої продукції до країн Карибського басейну та надано аналітичну довідку щодо збільшення попиту на харчові продукти викликані низькою причин, зокрема, зростанням населення, несприятливими кліматичними умовами для ведення сільського господарства та стихійними лихами. Враховуючи вищезазначене українські виробники продовольчої продукції та сировини могли б зайняти відповідні «ніші» у контексті експорту вітчизняної продукції на ринки карибських країн.

Відомості про торгово-промислові палати карибських держав

Пошиття захисних масок

ФОП Русяк Вадим Миколайович, м.Луцьк, займається пошиттям захисних масок.

Комерційна пропозиція 

Щодо перспективних напрямів співпраці з Кубою

МЗС продовжує працювати над перспективами посилення співпраці з Республікою Куба. До сфер, які можуть представляти особливий ьінтерес, належать авіація, машинобудування, енергетика, металургія, агропромисловий комплекс та охорона здоров’я.

В сфері авіації кубинська сторона зацікавлена у поставках запасних частин та підтримці льотної придатності літаків Ан-158, перепідготовці на ці літаки льотного та інженерно-технічного складу, продовженні терміну служби літаків Ан-24/26, поставках для літаків запасних частин та агрегатів, поставках запасних частин та ремонті вертольотних двигунів виробницйтва ПАТ “Мотор Січ”.

Новим перспективним напрямком є поставка нових авіаційних двигунів виробництва ПАТ “Мотор Січ” для літаків Ан-26.

В машинобудуванні Куба виявляє інтерес до поставок тракторної техніки та запасних частин; вантажних та спеціальних автомобілів КрАЗ.

В металургії кубинська сторона зацікавлена в допомозі України у відновленні та модернізації кубинських металургійних підприємств.

Враховуючи сьогоднішні потреби кубинського ринку, а також досвід українсько-кубинського співробітництва, існує ряд потенційно привабливих напрямків співпраці в агропромисловому секторі. Це, зокрема, поставки на Кубу посадкового матеріалу – картоплі: добрив – карбамід (сечовина); готової продукції: соняшної олії (в тарі по 1, 5, 20 літрів); олії для смаження; пшеничного борошна; маргарину та вершкового масла; згущеного молока; м’ясних консервів (тушонка).

Лист від 06.04.20 за №620/14-200-398

Міністерство закордонних справ України

тел.: (044) 238 17 48, факс: (044) 238 18 88

e-mail.: zsmfa@mfa.gov.ua

Щодо пропозицій Міністерства торгівлі Туреччини стосовно карантинних заходів, спрямованих на запобігання припинення міжнародної торгівлі

У контексті обмежень, що запровадив Уряд Туреччини з метою протидії поширенню коронавірусної інфекції, Посольство Туреччинни в Україні надіслало пропозиції Міністерства торгівлі Туреччини щодо карантинних заходів, які були запроваджені або передбачається імплементувати на кордонах з країнами-лімітрофами (копія інформаційного повідомлення додається).

Зокрема, турецька сторона поінформувала про встановлення безконтактних “буферних зон” для вантажних автомобільних та залізничних перевезень, зокрема, з Болгарією, Іраком та Іраном, що дозволяють іноземним перевізникам міняти вантажівки, контейнери та водіїв. У зазначених “буферних зонах” здійснюється дезінфекція контейнерів та вантажівок. Такий порядок речей дозволяє іноземним компаніям-перевізникам уникнути необхідного 14-денного карантину для вантажівок, контейнерів та водіїв.

Крім цього, за інфоромацією Міністерства торгівлі Туреччини, вживаються заходи, спрямовані на скорочення часу очікування у пунктах перетину кордону.

За свідченням турецької сторони, цей комплекс заходів дозволяє зберегти безперервність потоків міжнародної торгівлі й водночас запобігти ризику зараження коронавірусною інфекцією.

Щодо засобів виявлення та протидії інфікуванню вірусом COVID-19

У контексті опрацювання питання пошуку засобів протидії поширенню коронавірусної інфекції COVID-19 повідомляємо про отримання Міністерством закордонних справ України ноти Посольства Республіки Корея в Україні від 02.04.2020 за №MUA-2020-119 (копія додається), якою корейська сторона рекомендує українським організаціям, що зацікавлені в імпорті з Республіка Корея діагностичних тестів на COVID-19 та іншої пов’язаної продукції, за актуальною інформацією з цього питання звертатись на веб-сайт Корейського інституту розвитку медичної промисловості (https://www.khidi.or.kr/device)

Допомога у вирішенні питань доставки та розмитнення засобів необхідних для запобіганню розповсюдження COVID-19 в Україні

Потрібна допомога у вирішенні питань доставки та розмитнення засобів необхідних для запобіганню розповсюдження COVID-19 в Україні?

Вам сюди: https://t.me/CovidLogistic_bot

Перелік вимог співпраці:

Співпраця виключно з засобами, що визначені постановою КМУ №224 від 20.03.2020 «Про затвердження переліку лікарських засобів, медичних виробів та/або медичного обладнання, необхідних для здійснення заходів, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню, локалізацію та ліквідацію спалахів, епідемій та пандемій коронавірусної хвороби (COVID-19), які звільняються від сплати ввізного мита та операції з ввезення яких на митну територію України звільняються від оподаткування податком на додану вартість».

❗ Важливо ❗

З 1.04.20 на терріторіі КНР змінено порядок експорту товарів медичного призначення. http://www.nmpa.gov.cn/WS04/CL2138/376203.html

Перелік необхідних документів:

– специфікація по виробу;

– категорія захищеності;

– матеріал, термін придатності.

Обов’язкова вакумація – все вакумується, окрім виробів, які при вакуумуванні можуть пошкодитись або пошкодити упаковку.

Процедуру митного оформлення (очистки) здійснює уповноважений нами брокер.

Інформація, котру ви маєте підготувати про вантаж:

– Цільове призначення вантажу (гуманітарне , комерційне).

– Інформація про постачальника.

– Інформація про отримувача.

– Інформація про вантажі (тип кількість м.куб).

Якщо у вас є вся інформація, можете приступати до наступного кроку.

Інструкція та перелік необхідних документів на експорт:

  1. Вам необхідно доставити Ваш вантаж нам на склад у Китаї.
    Доступні міста для відправки Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Beijing.
  2. Підготувати необхідний пакет документів для експорту товару до України, а саме:
  • Авіонакладна
  • Пакувальний лист
  • Свідоцтва про походження товару
  • Сертифікат рееєстрації товару.
  • Лист-інструкція вантажовідправника.
  • Інвойс (обов’язкове вказання страни походження)
  • Лист Донація на ЦГЗ (ДУ «Центр громадського здоров’я»), у випадку донації.
  • Фотокартка товару в упаковці та окремого товару з упаковки.
  1. Для розмитнення вантажу в України необхідно підготувати пакет документів, а саме:
  • Митна декларація
  • Авіонакладна
  • Пакувальний лист
  • Свідоцтва про походження товару
  • Сертифікат рееєстрації товару
  • Лист-інструкція вантажовідправника.
  • Інвойс (обов’язкове вказання країни походження)
  • Лист Донація на ЦГЗ (ДУ «Центр громадського здоров’я»)
  • Фотокартка товару в упаковці та окремого товару з упаковки.

Якщо вантаж імпортується до України по пільговим тарифам, то необхідно надани документи, що підтверджують право на ці пільги.

Контактна особа – Микола Мамонтов ( +380 (66) 016 56 46 )

Предложение Открытого акционерного общества «Мозырский деревообрабатывающий комбинат»

ОАО «Мозырский деревообрабатывающий комбинат» (ОАО «Мозырский ДОК») специализируется на выпуске пиломатериалов, топливных брикетов, теплоизоляционных плит из древесного волокна БЕЛТЕРМО, а также продаже мебели для жилых комнат и офисов в широком ассортименте.

На сегодняшний день предприятие оснащено современным оборудованием лесопиления, производства теплоизоляционных плит, производства брикетов. Все оборудование немецкого и итальянского происхождения. Установлено пять сушильных камер, что позволяет реализовывать сухой пиломатериал. Производство теплоизоляционных плит осуществляется на немецком оборудовании фирмы «Siempelkamp». Производственная мощность линии производства теплоизоляционных плит составляет 200 000 м3 в год, линия лесопиления – 24 000 м3 в год.

Вся выпускаемая продукция является высококачественной, экологически чистой, соответствует требованиям международных и европейских норм, выпускается из сертифицированной древесины, что подтверждается наличием сертификата FSC.

ОАО «Мозырский деревообрабатывающий комбинат» заинтересован в поставках на рынок Украины теплоизоляционных плит из древесного волокна БЕЛТЕРМО (ИДВП).

С детальной информацией о выпускаемых заводом теплоизоляционных плитах можно ознакомится по ссылке https://www.moz-dok.by/теплоизоляционная плита/

Контактное лицо: Мельченко Оксана Викторовна, email: melchenko.o@wood.by, рабочий тел. (+375 236) 37 54 15, мобильный тел. +375 29 834 75 59 (вайбер).

Приложение: каталог и сертификаты CE и FSC на 5 л.

г.Мозырь, Республика Беларусь 247760, ул.Социалистическая, 120а

www.mozdok.by

email: info.mozyrdok@wood.by

тел./факс (+375 236) 20 43 11

Предложение Могилевского открытого акционерного общества «Красный металлист»

МОАО «Красный металлист» – крупнейший производитель потребительских товаров из высококачественной нержавеющей стали в Республике Беларусь.

Предприятие осуществляет свою деятельность на рынке уже более 80 лет и зарекомендовало себя как надежный партнер, выпускающий качественную продукцию: столовые приборы, посуду, кухонные принадлежности из нержавеющей стали и ножницы под торговой маркой «KRAMET».

Вся продукция соответствует требованиям стандартов, технических условий и другой нормативной документации. На предприятии внедрена система менеджмента качества проектирования и производства изделий, соответствующая требованиям СТБ ISO 9001-2015 с выданным международным сертификатом соответствия.

МОАО «Красный металлист» заинтересовано в поиске украинских компаний-оптовых поставщиков посуды, столовых приборов и кухонных принадлежностей, ножей и ножниц с возможностью представления интересов МОАО «Красный металлист» в Украине.

Контактное лицо: Филимонов Андрей Анатольевич +375 222 73 77 54, email: market@kramet.by.

г.Могилев, Республика Беларусь 212013

Гомельское шоссе, 15а

www.kramet.by

email: kramet@kramet.by

тел. (+375 222) 76 27 16, факс (+375 222) 76 27 05