Торгово-промислова палата України отримала інформацію від партнерів COIN Trade Development (офіційного представника виставок в Україні) щодо відкриття реєстрації на дві ключові виставки у сфері продуктів харчування та гостинності в Японії. У зв’язку з цим запрошуємо вас ознайомитися з пропозицією щодо участі. Також розглядається можливість грантового фінансування для покриття частини витрат. 

1. JFEX – Japan Int’l Food Expo

Дата: 9–11 липня 2025

Місце: Токіо, Японія

Сайт: https://www.jfex.jp/hub/en-gb.html

Переваги участі:

• Один із найбільших B2B-фуд-івентів у Японії.
• Представлені продукти з усього світу, особливий інтерес до імпортованої продукції.
• Великий потік закупівельників з роздрібної торгівлі, HoReCa та дистрибуції.

Інформація про вартість участі (JFEX): https://www.jfex.jp/doc_brc_en/

2. FOODEX JAPAN in Kansai (у рамках виставки Hoteres Osaka)

Дата: 15–17 липня 2025

Місце: Осака, Японія

Сайт: https://www.jma.or.jp/hoteres-osaka/en/foodex.php

Переваги участі:

• Орієнтована на західну Японію – регіон з високою купівельною спроможністю.
• Комбінація фуд-виставки та індустрії гостинності: ідеально для B2B-зустрічей.
• Проводиться паралельно з Всесвітньою виставкою EXPO 2025 у місті Осака, де Україна представлена власним національним павільйоном.

Детальніше: https://www.instagram.com/expo2025.ukraine/?hl=uk

Інформація про вартість участі (FOODEX Kansai): https://www.jma.or.jp/hoteres-osaka/en/dl/ExhibitorLeaflet_2025_HRFX_in_Kansai.pdf

Попередні заявки та запити приймаються через форму: https://forms.gle/i37VfrmanGDy7PYZ9

З будь-яких питань звертайтеся до COIN Trade Development – офіційного представника виставок в Україні: info@coin-export.com, +38 067-443-00-42, +38 097-891-35-26.

Якщо ви розумієте, що ваша компанія підходить під запит, вам необхідно на сайті оформити заявку на пошук ринків («ЗНАЙТИ РИНОК»), де в коментарі вказати в назві продукції обрані країну та товар (наприклад, Vietnam – starch): https://nazovni.online/

Запрошуємо на виставковий захід Saudi Build 2025

Для кого: Будівельна галузь, постачальники матеріалів, інженери

Дата: 03.11-06.11.2025

Місце: м.Ер-Ріяд, Саудівська Аравія

Умови: Попередньо дипломатом пропрацьовано пільгові умови участі для українських компаній, розмір знижки залежатиме від кількості учасників.

Сайт: https://saudi-build.com/

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Умови контракту:

▲ 30 000-50 000 тонн/місяць

▲ Тривалість контракту: 12 місяців

▲ Оплата: DLC (документарний акредитив)

Якщо ви розумієте, що ваша компанія підходить під запит, вам необхідно на сайті оформити заявку на пошук ринків («ЗНАЙТИ РИНОК»), де в коментарі вказати в назві продукції обрані країну та товар (наприклад, Bulgaria – yellow corn): https://nazovni.online/

Запрошуємо на виставковий захід Startup Fair 2025

Для кого: стартапи

Дата: 09.10.2025

Місце: м. Вільнюс, Литва

Умови: попередньо дипломатом були пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://www.startupfair.lt/

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Якщо ви розумієте, що ваша компанія підходить під запит, вам необхідно на сайті оформити заявку на пошук ринків («ЗНАЙТИ РИНОК»), де в коментарі вказати в назві продукції обрані країну та товар (наприклад, Spain – pasta): https://nazovni.online/

Зверніть увагу, що прямі контакти імпортерів надаються компаніям, які зареєстровані на платформі Nazovni.

 

1. Тендер щодо постачання офісних меблів

Подати заявку: https://business.diia.gov.ua/tenders/840

2. Тендер щодо закупівлі офісних меблів

4-5 червня 2025 року у місті Блед (Словенія) відбудуться Бледський водний форум та Бледський водний фестиваль. До участі запрошуються компанії-виробники води, а також підприємства, що
спеціалізуються на технологіях і послугах у сфері управління водними ресурсами.

Програма заходів включає такі основні складові:

• міністерська панель, до участі в якій запрошено представників міністерств з 22 країн світу для обговорення сучасних технологій та інноваційних рішень у галузі очищення та захисту водних ресурсів;

• бізнес-платформа, в рамках якої компанії матимуть можливість позмагатися за здобуття престижної Європейської водної нагороди, що є визнаним показником якості на міжнародному рівні;

• зустріч Європейської асоціації водних сомельє, а також можливість представлення власної продукції під час Бледського водного фестивалю.

Для українських компаній-виробників води участь у Форумі є ефективною можливістю презентувати свою продукцію, встановити партнерські зв’язки з європейськими компаніями, а також отримати престижну нагороду якості, що сприятиме виходу на нові ринки та підвищенню конкурентоспроможності.

Офіційне запрошення та посилання для реєстрації — https://cci.vn.ua/wp-content/uploads/2025/04/Bledskyj-vodnyj-forum-info.pdf.

У 2024 році в рамках Форуму були представлені зразки води від 22 компаній з 9 країн світу. Комісія Бледського водного форуму провела їх експертизу та видала відповідні Міжнародні сертифікати якості.

У 2024 році за запрошенням Посольства України в Словенії та за сприяння МП «Назовні» у Бледському водному фестивалі взяла участь компанія IDS Ukraine (виробник бренду води «Моршинська»). У конкурсі на здобуття Європейської водної нагороди були представлені три українські учасники: ТОВ «Інвестиційна компанія «ВІС Капітал», ТОВ «Очистка води» та Український державний університет науки та технологій Дніпропетровської області, який став переможцем конкурсу та отримав фінансування з боку Європейського Союзу.

Участь у конкурсі на Європейську водну нагороду у 2025 році є платною та становить 150 євро, тоді як участь у Бледському водному фестивалі залишається безкоштовною.

У разі прийняття українськими компаніями рішення щодо участі у зазначених заходах, Посольство готове надати всебічне сприяння, зокрема в організації двосторонніх зустрічей із потенційними словенськими дистриб’юторами та партнерами.

Посилання на заявку на участь у конкурсі Європейських водних премій – https://bledwf.com/wp-content/uploads/2025/03/Call-for-EWA_2025.pdf

Кінцевий термін подання заявки: 7 травня 2025 року.

Tel: 00 386 (0) 31 532 333
Web: www.bledwf.com
Facebook: Bled Water Festival
E-mail: katja.prkic@bledwf.com

В Україні стартує Місяць посилення організацій з підтримки бізнесу. Учасники зможуть пройти серію тренінгів та воркшопів з інтеграції українського бізнесу в Єдиний ринок ЄС, а також поїхати у Study tour до ЄС. Проведемо 7 онлайн-подій, 12 лекцій та воркшопів для представників організацій з підтримки бізнесу від провідних експертів й практиків євроінтеграції та бізнес-підтримки.

Реєструйтеся на першу подію “Вступ України до ЄС: ключові етапи та стейкхолдери” за посиланням: https://forms.gle/jfxDMHh83JNg15NP6  (до 29 квітня включно)

З 30 квітня по 30 травня 2025 року команда Civitta Ukraine проведе інформаційну кампанію та цикл подій “Doing Business in the EU: Місяць посилення організацій з підтримки бізнесу” для підвищення експертизи та ефективності бізнес-спільнот на шляху до ЄС та побудови партнерств з європейськими інституціями. 

Долучайтеся до подій та отримайте шанс поїхати у Study tour до ЄС. Після закінчення програми 15 учасників відвідають одну з європейських країн для налагодження зв’язків з інституціями та організаціями. 

Для кого програма? 

• для організацій з підтримки бізнесу: асоціацій, кластерів, професійних об’єднань та спільнот;
• для лідерів та членів бізнес-об’єднань, керівників асоціацій, менеджерів кластерів.

7 подій | 9 тренерів | 12 воркшопів | Study tour до ЄС

Деталі програми “Doing Business in the EU: Місяць посилення організацій з підтримки бізнесу” та календарний план подій — за посиланням: https://bit.ly/42r5GcQ 

Дати та час наступних подій можуть змінюватися. Стежте за оновленнями на сайті. 

Якщо виникнуть додаткові питання, пишіть на пошту: vadym.fedchyshyn@civitta.com 

Програма “Doing Business in the EU: Місяць посилення організацій з підтримки бізнесу” проходить в рамках проєкту EU4Business: SME Policies and Institutions Support (SMEPIS), що реалізується Ecorys у консорціумі з GIZ Ukraine, Офісом ефективного регулювання BRDO та Civitta за фінансової підтримки Європейського Союзу. Інформаційні партнери програми — Торгово-промислова палата України та ГО EasyBusiness.

Запрошуємо на виставковий захід Food & Hospitality Malaysia (FHM) 2025

Для кого: їжа та готельний бізнес

Дата: 23.09-26.09.2025

Місце: м. Куала-Лумпур, Малайзія

Умови: попередньо дипломатом були пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://foodandhotel.com/

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Згідно з офіційною інформацією Європейського Союзу (через систему нотифікації хвороб тварин – ADIS) та Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин (WOAH) на території Федеративної Республіки Німеччина зареєстровані випадки захворювання тварин на ящур.

Відповідно до статті 96 Закону України «Про ветеринарну медицину», статті 53 Закону України «Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров’я та благополуччя тварин», наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 16.11.2018 р. № 553 «Про затвердження Вимог щодо ввезення (пересилання) на митну територію України живих тварин та їхнього репродуктивного матеріалу, харчових продуктів тваринного походження, кормів, сіна, соломи, а також побічних продуктів тваринного походження та продуктів їх оброблення, переробки», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.04.2019 р. за № 346/33317, враховуючи рекомендації, викладені у Главі 8.8 Кодексу здоров’я наземних тварин WOAH та інформацію, надану Компетентним органом Федеративної Республіки Німеччина, про визнання WOAH як «зони стримування» (відповідно до статей 4.4.7 та 8.8.10 Кодексу здоров’я наземних тварин WOAH) додаткової зони під обмеженнями, встановленої в Імплементаційному рішенні Комісії (EU) 2025/323 від 11 лютого 2025 року «Щодо деяких надзвичайних заходів щодо ящуру в Німеччині та про скасування Імплементаційного рішення (ЄС) 2025/186» (COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2025/323) (далі – Імплементаційне рішення (EU) 2025/323), з метою запобігання занесенню на територію України збудника вказаної хвороби ЗАБОРОНЕНО:

• ввезення в Україну із Федеративної Республіки Німеччина сприйнятливих до вірусу ящуру тварин та генетичного матеріалу від них (за винятком генетичного матеріалу зібраного/отриманого до 19 грудня 2024 року);

• ввезення в Україну з території додаткової зони під обмеженнями («зони стримування») Федеративної Республіки Німеччина, встановленої в додатку ІІ Імплементаційного рішення (EU) 2025/323, сировини та продуктів від тварин, сприйнятливих до вірусу ящуру.

• Вважати такими, що втратили чинність всі попередні розпорядження Головного державного ветеринарного інспектора України щодо обмеження ввезення в Україну з Німеччини тварин, генетичного матеріалу та продуктів від них, у зв’язку з реєстрацією захворювання на ящур на території Федеративної Республіки Німеччина (розпорядження Головного державного ветеринарного інспектора України від 13.01.2025 № 5 та від 31.01.2025 № 13).

Розпорядження державного ветеринарного інспектора України за №40 від 18.04.25

Згідно з офіційною інформацією компетентного органу Сполучених Штатів Америки та інформацією на офіційному веб сайті Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин (WOAH), на території штатів Аризона, Джорджія, Айдахо, Міннесота, Небраска, Оклахома, Теннесі, Юта та Вашингтон Сполучених Штатів Америки захворювання на високопатогенний грип птиці серед домашньої птиці, як це визначено в Кодексі здоров’я наземних тварин WOAH, не реєструється. Зазначені штати відновлюють статус вільних від високопатогенного грипу птиці згідно з положенням статті 10.4.6 Кодексу здоров’я наземних тварин WOAH.

Відповідно до статті 96 Закону України «Про ветеринарну медицину», статті 53 Закону України «Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров’я та благополуччя тварин», наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 16.11.2018 № 553 «Про затвердження Вимог щодо ввезення (пересилання) на митну територію України живих тварин та їхнього репродуктивного матеріалу, харчових продуктів тваринного походження, кормів, сіна, соломи, а також побічних продуктів тваринного походження та продуктів їх оброблення, переробки», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.04.2019 за № 346/33317, та з урахуванням рекомендацій, викладених у Главі 10.4 Кодексу здоров’я наземних тварин WOAH, вважати такими, що втратили чинність, розпорядження Головного державного ветеринарного інспектора України від 28.12.2023 № 64, від 30.10.2024 № 81 та № 82, від 27.12.2024 № 109, № 110, №111, № 112, від 20.01.2025 № 7 та від 11.02.2025 № 21.

Розпорядження Головного державного ветеринарного інспектора України за №41 від 18.04.2025

Запрошуємо на виставковий захід Morocco SIEMA Foodexpo 2025

Для кого: харчова промисловість, упаковка та техніка

Дата: 09.09-11.09.2025

Місце: м.Касабланка, Марокко

Умови: попередньо дипломатом були пропрацьовані пільгові умови участі, розмір знижки буде залежати від кількості компаній.

Сайт: https://siemamaroc.com/

Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Просимо звернути увагу, що підставою для сприяння вашої участі дипломатом у виставковому заході є подача заявки на платформі Nazovni (https://nazovni.online/)

Діловий запит: BRRO20221013016

Термін дії: до 23 квітня 2026

Румунська компанія, що спеціалізується на виробництві овочів та комерціалізації пестицидів (гербіцидів, інсектицидів, фунгіцидів), насіння (як для великих культур, так і для овочів), шукає сільськогосподарське обладнання.

Компанія зацікавлена ​​в придбанні сільськогосподарського обладнання та систем поливу, нових або вживаних.

Більше інформації: https://surl.li/qfyyzg

Діловий запит: BRHU20250411002

Термін дії: до 25 квітня 2026

Угорська компанія пропонує свої торговельні посередницькі послуги для виробників компонентів у сфері промислової автоматизації, управління процесами, освітлення, пневматики та гідравліки; планування, проектування, розробка програмного забезпечення, встановлення та обслуговування цих систем для розширення свого бізнесу за кордоном. МСП також хоче укласти угоду про спільне підприємство або взаємне виробництво для розробки технологічних процесів.

Більше інформації: https://surl.li/gncjsx