Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ДУП Таджикистану «Хуроквори» («Харчопром»), яке знаходиться у підпорядкуванні Міністерства промисловості і нових технологій країни (копія листа додається),  до складу якого входять найвідоміші компанії країни у галузі харчової промисловості, неодноразово висловлювало свою зацікавленість в активізації співробітництва з підприємствами нашою України.

У переданому на адресу Посольстві листі, зокрема,наголошується на зацікавленості у вивченні українського досвіду щодо впровадження QR-кодів у сферу послуг.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Посольство Ірану в Україні надало перелік іранських виргобників-експортерів медичного одягу, засобів індивідуального захисту, а також діагностичних комплектів, що можуть бути використані для протидії поштренню короновірусної інфекції.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

СП ООО «EXPORT GROUP INVEST» планирует осуществлять импорт рафинированного и нерафинированного масла с Украины в Республику Узбекистан.

Для производителей в Украине!

Просим Вас рассмотреть возможность в предоставлении коммерческого предложения на условиях поставки:

1. CIP/DAP граница Р. Узбекистан, Железнодорожная станция Сары-агач, Код станции 70410

2/ CIP/DAP SAMARKAND, Р. Узбекистан, Железнодорожная станция Самарканд. Код 727809

3. Так же цены просим указать на условиях FCA самовывоз продукции.

Цены просим предоставить с учетом объема закупа 1000 тонн в месяц.

Надеемся на взаимовыгодное и долгосрочное сотрудничество.

Тел: + 998 95 500 70 80

Тел: +998 95 509 88 83

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

СП ООО «EXPORT GROUP INVEST» планирует осуществлять импорт сахара с Украины в Республику Узбекистан.

Для производителей в Украине!

Просим Вас рассмотреть возможность в предоставлении коммерческого предложения на условиях поставки:

1. CIP/DAP граница Р. Узбекистан, Железнодорожная станция Сары-агач, Код станции 70410

2/ CIP/DAP SAMARKAND, Р. Узбекистан, Железнодорожная станция Самарканд. Код 727809

3. Так же цены просим указать на условиях FCA самовывоз продукции.

Цены просим предоставить с учетом объема закупа 1000 тонн в месяц.

Надеемся на взаимовыгодное и долгосрочное сотрудничество.

Тел: + 998 95 500 70 80

Тел: +998 95 509 88 83

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

До ТПП України надійшло звернення малазійської компанії “Lotus Supplies Sdn Bhd” з інформацією про зацікавленість у встановленні контактів з українськими виробниками/експортерами соняшникової та інших видів олії, горіхів, спецій (інформація про компанію додається).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Узбецька компанія СП ТОВ «AZIA METALL PROF» зацікавлена у пошуку українських компаній виробників та експортерів сталі та може бути потенційним великим імпортером української продукції (додається).

СП ТОВ «AZIA METALL PROF» зацікавлена у закупівлі великих партій наступних позицій:
– гарячекатана сталь
– гарячекатані стальні заготовки
– сляби.

Марка гарячекатаної сталі – 08 ПС, 08 СП, 08 КП, стандарт на марку сталі ДСТУ 1050-2013. Марка заготовки гарячекатаної сталі Ст3сп/пс або Ст08сп/пс.

Хімічний склад сталі за ДСТУ 380-2005. Розмір заготовок: квадратна заготовка:
125х125, 150х150, 200х200мм. Товщина сляба 165 мм, ширина 395, а довжина 6 метрів.

Також згадана узбецька компанія зацікавлена в експорті узбецьких сухофруктів до України.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Інформуємо, що ПУ отримано лист Ради сільськогосподарських досліджень Федерального міністерства сільського господарства та розвитку сільської місцевості Нігерії (далі – Рада) від 28.05.2020 р. (копія додається) щодо представлення своїх послуг, системи, структури та партнерів.

Враховуючи значний агропромисловий потенціал України, Рада звернулась з метою пошуку потенційних партнерів та поширення інформації щодо проєктів, програм та платформ для налагодження співробітництва з українськими виробниками сільськогосподарського устаткування, брендами з виробництва харчової продукції та переробної промисловості, а також учбовими центрами та ВНЗ.

За інформацією Ради, Державна система сільськогосподарських досліджень включає: 
– Державні інститути сільськогосподарських досліджень (18);
– Федеральні сільськогосподарські коледжі (11);
– Сільськогосподарські університети (3);
– Сільськогосподарські факультети федеральних та державних університетів (47);
– Факультети ветеринарної медицини (10);
– Міжнародні центри сільськогосподарських досліджень (4).

Також, під керівництвом Ради були втілені такі проєкти:
– Платформа систем швидкого оцінювання біобезпеки та біотехнологій;
– Програма супровідних досліджень сільськогосподарських інновацій у рамках Форуму сільськогосподарських досліджень в Африці;
– Програма співпраці Ради та Міжнародного інституту досліджень харчової промисловості;
– Грантова програма на конкурсній основі щодо сільськогосподарських досліджень;
– Державний центр розвитку рослинництва та тваринництва; 
– Програма розвитку сільського господарства та продуктивності країн Західної Африки;
– Створення сільськогосподарських дослідницьких центрів, програм для розвитку господарства сільської місцевості.

Окрім цього, Рада працює над просуванням таких проєктів:
– Ініціатива з тракторизації вищих освітніх закладів: програма із залучення інфраструктури вищих освітніх закладів для монтажу, використання та обслуговування тракторів;
– Агроіндустріальні парки: об’єднані фермерські комплекси;
– ІКТ/Цифрові парки: проєкт/інкубаційна бізнес платформа для розвитку сільського господарства та агробізнесу, зокрема підтримки системи інформаційно-комунікаційного менеджменту;
– Інші проєкти (зокрема, заводи для розливу води, випічка/кондитерські вироби, засоби особистої гігієни та косметика, переробка рослинних ліків.

Більш детальну інформацію щодо діяльності Ради сільськогосподарських досліджень Нігерії можна знайти за посиланням www.arcn.com.
Контактні особи: пан Е.Ікпі, тел.: 08038923369;
e-mail: ubicolala@yahoo.com, ubicolala@gmail.com, u.ikpi@arcn.gov.ng, info@arcn.gov.ng; пані Т.Асонйе, тел.: 08162190244;
e-mail: diptoninvest@yahoo.com, chi12as@yahoo.com.

Додаток: згадане, на 2 арк.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу № ЭУ/АвР 1-004 на закупівлю матеріалів для верхньої частини колії та запчастин і комплектуючих для тепловозів та вагонів (додається).

Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки приймаються виключно від виробників зазначених запчастин і матеріалів) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити, а також реєстраційні та статутні документи, довіреність і копію паспорта представника претендента;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/7icH7949) та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням :ЇДЦз://пдо-ШгктепІ8Іап.ощ/1іЬгагуЛе£І8Іа1іоп/гееи1аїіоп8/рогуас1ок-ргоуес1епіуа- 1епбегоу-ро-ууЬощ-ро8ІаУ8Ьсйікоу-1оуагоу-гаЬо1-і-и8Іие/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;
– отримати пакет тендерних документів;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575 дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол. США), за лот. Рахунок для перерахунку коштів буде наданий при подачі письмової заявки. Пакети з тендерними пропозиціями будуть прийматись на розгляд тільки після поступлення коштів на рахунок ВАТ «Демірьоллари».

Заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах, прийматись не будуть.

Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиції), завірені «мастичною» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 12 серпня 2020 року і будуть прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру

Додаток: згадане, в табличній формі, на 2 стор.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу № DY/AGPJ-007на закупівлю матеріалів для верхньої частини колії (додається).

Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (заявки приймаються виключно від виробників зазначених запчастин і матеріалів) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити, а також реєстраційні та статутні документи, довіреність і копію паспорта представника претендента;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkmenistan.gov.tm/?id=7949) та з «Порядком проведення тендера» (за посиланням:http://ngo-turkmenistan.org/library/legislation/regulations/poryadokprovedeniya-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;
– отримати специфікацію лотів, технічні вимоги і основні умови контракту;
– отримати пакет тендерних документів;
– отримати рахунок на оплату коштів в сумі 575дол. США (у т.ч. ПДВ 75 дол.

США), за лот. Рахунок для перерахунку коштів буде наданий при подачі письмової заявки.

Заявки від компаній, зареєстрованих або які мають рахунки в офшорних зонах,прийматисьне будуть.

Тендерні документи повинні надаватись окремо в двох пакетах (технічна і комерційна пропозиції), завірені «мастичною» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 31 липня 2020 року і будуть прийматися до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру. 

Додаток: згадане, в табличній формі, на 1 стор.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Інформуємо, що до Торгово-промислової палати України надійшов лист від МЗС України щодо надання списку компаній, що спеціалізуються на виробництві/експорті меду та продуктів з нього і експортують чи мають намір постачати зазначену продукцію на ринок Королівства Саудівська Аравія.

Просили б заповнити таблицю (додається) для передачі її до МЗС України та Генерального управління з питань харчових продуктів та лікарських засобів КСА з метою акредитації українських суб’єктів підприємницької діяльності.

Лист-нота            Таблиця

e-mail: travel@cci.vn.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

АО “Узсаноатэкспорт” приглашает к сотрудничеству (письмо-предложение).

АО является внешнеторговой государственной организацией, основная деятельность которой заключается в оказании содействия экспорта продукции отечественных производителей, а также импорта технологического оборудования, привлеяения инвестиций, создание торговых домов и совместных предприятий, на условиях взаимовыгодного сотрудничества. В частности, компания готова предложиьт на экспорт:

• мучные изделия (макароны, печенье и т.п.);
• медицинские материалы (вата, бинты);
• х/б пряжа;
• махровые изделия (полотенца, халаты);
• трикотажные изделия (женская и мужская, детская одежда);
• носки, колготки;
• постельное белье;
• изделия из кожи и каракуля (обувь, сумки, шубы);
• свежея и сушенная плодоовощная продукция, джемы, варенье, консервация;
• бобовые и др.

Компания готова рассмотреть Ваши заказы и открыты к переговорам.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Німецький Центр сприяння імпорту (IPD), партнером якого є ТПП України, звернувся до нас із запитом щодо можливості порекомендувати болгарському імпортеру українських виробників бобових культур (червоної, стручкової, білої, золотистої квасолі, нуту, сочевиці).

Вимоги до продукції:

• звичайна якість (неорганічність);
• відповідність базовим вимогам ЄС до безпечності;
• сертифікованість на відповідність міжнародним стандартам – не обов’язкова;
• бажаною є наявність у виробника досвіду експорту і англомовних працівників.

Інформацію про зацікавленого виробника, в тому числі їхні дані, просимо надати Вірі Кузнецовій (мо.: 067 233 47 50, ел.адреса: vak-ier@ucci.org.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У Грузії розпочато функціонування виробництва масок європейського стандарту “Нью Технолоджи Імпекс” (презентація додається)

За інформацією грузинської сторони, товар виготовляється на двох лініях виробництва, які оснащені устаткуванням відповідно до найсучасніших стандартів. При цьому повному завантаженні об’єми виробництва складають 12 млн масок на місяць. маски виготовляються з матеріалу “Melt blown” та забеспечують захист на 99%. Вироблена компанією продукція призначена як для місцевого, так і для експортного ринків

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Чеська компанія виробник мінеральних добрив AGRA GROUP a.s. у зв’язку із реалізацією програми розширення виробництва здійснює пошук надійних виробників і  постачальників корбаміду (насамперед в гранульованій формі) та виявила зацікавленість до налагодження співпраці з відповідними діловими партнерами в нашій державі, укладенні з ними довгострокових контрактів.

Контактна особа:
Томаш Крейчі (Tomáš Krejčí)
Менеджер з питань бізнесу AGRA GROUP a.s.
Адреса: Tovární 201
387 15 Střelské Hoštice
Czech Republic
теоефон: +420 702 293 016
e-mail: tomas.krejci@agra.cz
web: www.agra.cz

Профіль компанії «AGRA GROUP a.s.»
AGRA GROUP a.s.– чеське акціонерне товариство, започаткувало підприємницьку діяльність в 1992 році у місті Стржелске-Гоштицеі спеціалізується на виробництві добрив для сільського господарства та входить до числа провідних чеських виробників цієї продукції.
З 2006 року компанія розробила, запатентувала та запустила у виробництво власне добриво на основі стабілізованої сечовини.
У 2008 році AGRA GROUP a.s. заснувала новий структурний підрозділ, який займається питаннями продовольства, а саме технологіями після збиральної обробки сільськогосподарських культур, пакуванням, зберіганням сільськогосподарських товарів, сушінням, загущенням та змішуванням харчових продуктів.
Однією з галузей діяльності компанії є співробітництво з дослідницькими інститутами та сільськогосподарськими університетами в рішенні дослідницьких завдань і грантів, що стосуються харчування і стимуляції росту сільськогосподарських рослин.

Компанія офіційно зареєстрована за адресою: 387 15, Чеська Республіка, StřelskéHoštice, Tovární 201 (ідентифікаційний код юридичної особи -26020343).
Статутний капітал «AGRA GROUP a.s..» становить 36 млн. чеських крон (близько 1,5 млн.дол. США ). Компанія випустила 36000 іменних акцій, номінальною вартістю 10 000 чеських крон кожна. Дані щодо експорту продукції цієї компанії в чеських реєстрах комерційної та підприємницької діяльності відстуні.
Єдиним акціонером, головою ради директорів та головою наглядової ради акціонерного товариства з 10 жовтня 2019 року є Іржі Копенец (Mgr. Jiří Kopenec).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На виконання вищезазначеного доручення та положень п. 1.4 додатку 3 до Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 № 7, надсилаємо інформацію про оголошені в Грузії міжнародні та інші тендери, в яких можуть взяти участь українські компанії.

Повідомляємо також, що повна інформація про державні закупівлі розміщена на офіційному сайті Агентства конкуренції і державних закупівель Грузії (www.procurement.gov.ge).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У рамках діяльності Ради експортерів та інвесторів при МЗС України інформуємо про те, що на адресу Посольства надійшла комерційна інвестиційна пропозиція про продаж агропромислового комплексу сільськогосподарського унітарного підприємства «ПинскдревАгро» (Республіка Білорусь, Брестська область, Пінський район, с. Бобрик).
У зв’язку із процедурою економічної неспроможності (банкрутства) СУП «ПинскдревАгро» реалізується з відкритих торгів у формі конкурсу єдиним майновим комплексом за начальною вартістю 2 448 000,00 білоруських рублів, що у еквіваленті становить 1 000 000,00 доларів США (комерційна пропозиція та список об’єктів у складі єдиного майнового комплексу підприємства додаються).

Торги у формі конкурсу призначено на 16 липня 2020 року на 12.00 год.

Додаткову інформацію щодо участі у торгах та об’єкта продажу можна отримати за e-mail: agb_brest@mail.ru, тел.: + 375(162)50-57-50, +375(29)722-24-19, контактна особа: директор ТОВ «Агентство з банкрутства» – управляючий у провадженні у справі з банкрутства СУП «ПинскдревАгро» Котел Микола Євгенович.