Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

В понеділок 9 липня в рамках Марафону можливостей для бізнесу у Вінниці відбудеться семінар на тему “Експорт: можливості та перспективи вашого бізнесу”.

На заході будуть розглянуті такі теми:
1. Визначення надійності партнера за кордоном. Пошук та оцінка торгових посередників. Цінова експертиза контракту. Дослідження цін в регіоні, звідки надійшов товар
2. Структура зовнішньоекономічного договору. Помилки при укладенні договору та шляхи їх подолання.
3. Правила Інкотермс 2010. Визначення умов поставки товарів. Порядок визначення митної вартості товарів в Україні.
4. Форс-мажорні обставини – підстава для звільнення від відповідальності за невиконання умов договору. Види форс-мажорних обставин. Порядок звернення та підтвердження таких обставин.
5. Відповідальність за порушення термінів розрахунків. Санкції органу ДФС. Шляхи призупинення санкцій. Порядок звернення до компетентного суду.
6. Експертиза кількості та якості товарів. Прийняття імпортного товару за якістю із залученням експертів ТПП. Підтвердження країни походження товарів. Попередня ідентифікація товарів в галузі експортного контролю.

Спікерами заходу виступлять експерти Вінницької торгово-промислової палати, а саме:

• Наталія Фролова – начальник відділу правового забезпечення,
• Ігор Шевченко – начальник відділу зовнішньоекономічних зв’язків та перекладів,
• Марія Бабій – начальник відділу експертизи та сертифікації товарів,
• Тетяна Малюта – начальник відділу декларування.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією Посольства України у Федеральному реєстрі США Міністерством торгівлі Сполучених Штатів було опубліковане повідомлення про скасування антидемпінгових заходів щодо імпорту до США нітрату амонію походженням з України.
Рішення про скасування антидемпінгових заходів щодо імпорту нітрату амонію з України надає можливість доступу вітчизняних виробників зазначеної продукції до американського ринку.
Текст рішення (англ. мовою).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією Мінекономрозвитку, 10-11 жовтня 2018 року в Україні відбудеться онлайн-виставка харчової промисловості на Міжнародному виставковому порталі “ExpoUniverse”, метою якої є надання можливості більшої кількості компаній взяти участь у виставці, завдяки інноваційному онлайн формату.

Міжнародний виставковий портал “ExpoUniverse” – перший в Україні проект в індустрії виставкового бізнесу, який допоможе вивести на лідируючі світові позиції виставковий ринок України в цілому та харчову промисловість зокрема. Онлайн формат проведення виставки не обмежує учасників географією розташування, територією та кількістю товарів, а дозволяє розширити ринки збуту продукції на міжнародному ринку, продемонструвати новітні досягнення галузі, розширити ділові контакти, обмінятися професійним досвідом.

Онлайн-виставка харчової промисловості – це новий рівень взаємодії виробників кондитерських виробів та продуктів харчової промисловості, постачальників сировини, виробників обладнання та упаковки, торгівельних мереж, дистриб’юторів. Інноваційний формат виставки забезпечує безпосередній контакт вітчизняних та іноземних учасників в реальному часі за допомогою відео-зв’язку та текстового чату.

У виставці візьмуть участь компанії з України, Польщі, Угорщини, Словенії, Румунії, Болгарії, Чехії, Білорусії, Казахстану, Азербайджану та ін. 

Павільйони виставки:

• Кондитерська і хлібопекарня продукція.
• Бакалія, швидке харчування, снеки.
• Чай, кава, вода, безалкогольні напої.
• Виробниче і торговельне обладнання.
• Сировина, інгредієнти, HoReCa.
• Маркетинг, реклама, упаковка.
• Дистриб’ютори, імпортери, торговельні мережі, інтернет-магазини.
• Логістика, транспорт.
• Франчайзинг.

Експоненти (учасники) мають можливість:

• Створити та розмістити на виставці стенд компанії з необмеженим асортиментом товарів та послуг всього за декілька годин.
• Протягом двох днів провести ефективні переговори з максимальною кількістю представників компаній.
• Розширити ринки збуту (експорту) на міжнародному рівні.
• Оцінити конкурентоспроможність та ринковий потенціал своєї продукції.
• Провести переговори з представниками компаній за допомогою вбудованого відеозв’язку та текстового чату.
• Продемонструвати продукцію та обладнання без затрат на транспортування.
• Взяти участь у виставці більшій кількості профільних спеціалістів компанії.
• Взяти участь у широкомасштабній рекламній кампанії.
• Отримати статистику відвідування стенду.
• Зберегти всі контакти та переписку в особистому кабінеті.

Для участі у онлайн виставці необхідно зареєструватись на Міжнародному виставковому порталі, створити стенд компанії та подати заявку на участь. 

З питать участь просимо звертатись до організаторів за тел.: +38 050 303 98 28, +38 067 000 16 03 або на email: official@expo-universe.com.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Читайте у номері:

• Діяльність постійно діючого Енергетичного пулу Вінницької ТПП.
• ТПП України представляє бізнес у виробленні нової політики східного партнерства.
• 15 індійських компаній шукали бізнес-партнерів на Українсько-Індійському бізнес-форумі.
• МСБ поділився історіями успіху й отримав новий поштовх для розвитку.
• Вінницька продукція набуває попиту за кордоном.
• Актуальна інформація з Вінницького обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України.
• Сучасні технології: створено революційне крісло-коляска, що дозволяє забути про проблему пересування.

Перейти до перегляду Вісника. 

Вісник Вінницької торгово-промислової палати “Ділові зв’язки” випускається безкоштовно (в електронній формі).

Якщо Ви бажаєте отримувати електронну версію Вісника (у форматі .pdf) на електронну пошту або розмістити інформацію про Вашу компанію на його сторінках, звертайтесь до відділу організаційного розвитку та комунікацій. 

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Пропонуємо до Вашої уваги нову аналітично-консультативну роботу Інституту економічних досліджень та політичних консультацій “Результати запровадженого в Україні тимчасового мораторію на експорт лісоматеріалів у необробленому вигляді”.

Основні результати:

• Мораторій на експорт лісу-кругляку не зупинив поставки необробленої деревини за кордон та не захистив українські ліси від вирубок:
• Дані Євростату свідчать про наявність поставок лісу-кругляку з України, хоча в менших, ніж раніше, обсягах.
• Рівень тіньового експорту лісу-кругляку існував і до запровадження мораторію, а його обсяги не зменшилися.
• Показники вирубки лісів залишилися на рівні попередніх років.
• Спостерігаються певні позитивні зміни в розвитку деревообробки (лісопильна галузь).
• Меблева галузь також зростала, однак меншими темпами. На підприємствах відбувалося скорочення працівників, а обсяг інвестицій у меблеву галузь був у десятки разів меншим, ніж у деревообробну галузь.

Презентація дослідження відбулася 22 червня 2018 року в місті Ужгород на конференції “Україна-ЄС: коли зникають кордони”.

Переглянути відеозапис презентації та дискусії.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

4-го липня в ТПП України (зала “Колізей”, 4-ий поверх) відбудеться Українсько-китайський економічний форум: Перспективи співробітництва в межах ініціативи “Один пояс – один шлях”

Це вже не перший захід із китайськими партнерами в цьому році, але перший, який надасть українському бізнесу ґрунтовне розуміння існуючих перспектив у межах ініціативи “Один пояс – один шлях”.

Для участі у форумі Україну відвідає офіційна делегація Китайської ради просування міжнародної торгівлі (China Council for the Promotion of International Trade), а також численна делегація з представників китайського бізнесу та китайських торгових організацій.

Китайські ділові кола, заявлені до участі, представляють різноманітні галузі та сфери, зокрема:

• туристичну галузь;
• юридичну сферу;
• виробництво вентиляторів, систем димовідведення, підйомних пристроїв;
• виробництво кераміки;
• інформаційні технології;
• фінансові послуги;
• інвестиційну діяльність;
• будівництво та продаж нерухомості;
• інженерний консалтинг та будівництво інженерних споруд;
• хімічну промисловість;
• електроніку;
• торгівлю та інші.

Список компаній – список не остаточний і доповнюватиметься.

Представники китайських інвестиційних груп зацікавлені в ознайомленні з українськими пропозиціями щодо інвестиційних проектів. Особливо їх цікавлять проекти у сфері будівництва, сільського господарства та відновлюваної енергетики. Саме тому згадані теми будуть одними з ключових, з-поміж тих, що розглядатимуться експертами під час пленарної частини форуму.

Представити свої комерційні пропозиції та інвестиційні проекти учасники зможуть під час В2В-переговорів. Для участі в них потрібно в реєстраційній формі зазначити номери відповідних китайських компаній чи організацій, з якими ці переговори проводитимуться.

Проект програми.

Робочі мови форуму: українська та китайська (під час пленарної частини), а також англійська/китайська (під час В2В-переговорів). Надаватиметься синхронний та послідовний переклад.

Умови участі в форумі:

1. Попередня реєстрація на сайті ТПП України (представники преси також попередньо реєструються та додатково узгоджують акредитацію за контактами, наведеними нижче).
2. Підтвердження реєстрації, отримане на електронну пошту (невдовзі після заповнення анкети на вказану електронну пошту надійде іменне запрошення).
3. Пред’явлення роздрукованого іменного запрошення в день форуму на рецепції.
4. Участь у форумі безкоштовна за умови виконання пунктів 1-3. В будь-якому іншому випадку участь у форумі можлива тільки за умови пред’явлення банківського підтвердження безготівкової сплати організаційного внеску у розмірі 738 грн.(з ПДВ) на р/р ТПП України (260020128332, в Укрексімбанку м. Києва, МФО 322313, код ЄДРПОУ 00016934).

Додаткова інформація надається Дирекцією міжнародного співробітництва ТПП України за телефоном: 044-461-98-07

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Вінницька торгово-промислова палата продовжує діяльність постійно діючого Енергетичного пулу.

Ми створили майданчик для замислення та обговорення питань енергоефективності як бізнесу, так і власного життя. На наших сесіях пропонуються перспективні шляхи зменшення енергоспоживання, проводяться навчання як економити на енергоспоживанні. Учасники пулу представляють три категорії бізнесу:

• споживачі енергетичних ресурсів (основна група)
• компанії, які займаються постачанням енергоефективного обладнання, фінансуванням заходів з енергозбереження, проведенням енергоаудиту
• екперти у галузі енергетики, які будуть ділитися досягнутими результатами у цих напрямках.

Ми створили місце, де можна обмінятись останньою інформацією, дізнатися про сучасне обладнання, навчитись менше споживати, менше втрачати, визначити проблеми ринку.

Зокрема, на черговій сесії, яка відбулась 26 червня, обговорювали питання вирощування міскантусу та енергетичної верби, тепло-генераторного устаткування, яке працює на соломі, ситуацію з енергоспоживанням у Вінницькому регіоні, можливістю фінансування енергоефективних проектів.

Підписуйтесь на сторінку Енергетичного пулу у Facebook, відвідуйте постійно діючі сесії пулу та будьте в курсі останніх подій у сфері енергоспоживання та енергоефективності.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією ТПП України в рамках візиту Президента України П.О. Порошенка до Республіки Сербія (м. Белград) 3 липня 2018р. у ТПП Сербії планується проведення зустрічі керівництва української делегації з представниками сербських ділових кіл. У згаданій зустрічі передбачається також і участь ряду українських підприємців. Для участі у цьому заході, співорганізаторами якого виступають ТПП України та ТПП Сербії за організаційної підтримки Посольства України у РС та офіційного представника ТПП України у РС, у період 02 – 04 липня 2018р. буде організовано українську бізнес-місію до Сербії.

На даний час Сербія є високорозвиненою та успішною країною з динамічною ринковою економікою, яка завоювала міцні позиції на європейських та світових ринках. До пріоритетних галузей сербської економіки належать, перш за все, сільське господарство і харчова промисловість, фармацевтична індустрія, гірничодобувна, нафтовидобувна і нафтопереробна промисловість, туризм, телекомунікації, легка промисловість, ІТ-сектор.

У структурі українського експорту до Сербії значне місце посідають: руди, металовироби, деревина і вироби з неї; папір та картон; насiння і плоди олійних рослин. Сербія, в свою чергу, традиційно постачає на український ринок фармацевтичну продукцію, пластмаси та полімери, ядерні реактори, котли, електричні машини; каучук, гуму; вироби легкої промисловості, продукти харчування.

Участь у бізнес-місії дозволить представникам українського бізнесу встановити прямі ділові контакти, налагодити взаємовигідні коопераційні зв’язки, отримати актуальну інформацію про ситуацію на цікавих для них сербських ринках, ознайомитись з досвідом виходу Сербії на ринки ЄС, який на даний час є її найбільш значним торговельним партнером.

Делегацію ТПП України очолить Перший віце-президент-Генеральний секретар ТПП України М.І. Непран.

Враховуючи вищевикладене, просимо розглянути питання про Вашу особисту участь у згаданій бізнес-місії, або делегувати представника від Вашого підприємства і у разі зацікавленості зареєструватися не пізніше 26.06.2018р.

Реєстрація учасників (на сайті ТПП України).

Організаційно-фінансові умови участі: ТПП Сербії як партнер із сербської сторони забезпечує необхідні приміщення, обладнання та рекламу заходу, здійснює запрошення сербських учасників з урахуванням профілів та побажань українських компаній тощо. Фінансування інших витрат, пов’язаних з участю у бізнес-місії (а/переліт, трансфери, розміщення у готелі, переклад під час індивідуальних переговорів у разі потреби, медичне страхування, організаційний внесок тощо) передбачається за рахунок самих учасників.

Згідно попереднього кошторису орієнтовна вартість всіх вищенаведених витрат складає 600 – 700 € на 1 учасника.

Місце проведення: ТПП Сербії, 11000 Белград, вул. Ресавська 13 – 15.

Робочі мови: українська, сербська (офіційна частина), англійська (В2В).

З усіх питань стосовно програми та формату заходу просимо звертатись за тел.: +38 044 461-98-08 або на ел. адресу: boi–ier@ucci.org.ua, bea–ier@ucci.org.ua.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Оптова торгівля хімічними продуктами (добривами).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Мексиканська компанія “Corporaсion Industrial Casa Sylja, S.A.” зацікавлена імпортувати з України газові турбіни потужністю від 1МВт до 100 МВт.
У разі їх зацікавленості у співпраці просимо звертатися до компанії за такими координатами:
Javier H. Avila González
Генеральний директор
Тел. +5255-52733102
Моб. тел. +52155-51824896
Email: andromeda2060@gmail.com

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ліванська компанія “Samir Habbal” має намір закуповувати на українському ринку столовий посуд та інші господарські товари для кухні. Крім цього, компанія готова придбати металеві бідони різної ємності для перевезення і зберігання рідини (молоко, олія тощо).

У разі зацікавленості щодо налагодження відносин з ліванською стороною, просимо надсилати пропозиції до компанії:
Контактна особа – генеральний менеджер Louay Habbal, e-mail: louay@samirhabbalfortrade.com
або на адресу Посольства України в Ліванській Республіці: e-mail: emb_lb@mfa.gov.ua, tel.: (961) 592 19 75

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“BobstCentralEurope s.r.o.”, чеське дочірнє підприємство швейцарського концерну “BOBST GROUP SA”, що працює в галузі виробництва промислового пакувального обладнання, зацікавлене у налагодженні співробітництва з діловими партнерами у сфері обробки та постачання з України різних видів металопродукції, зубчастих коліс, листового металу та електрообладнання.

Контактна особа: Каміл Котен (KamilKoten
BobstCentralEurope s.r.o.
Technická 15
616 00 Brno
+420 602 633 879
kamil.koten@bobst.com
www.bobst.com

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Індійська компанія “Bharat Heavy Electricals Ltd” оголосила про міжнародний тендер щодо відбору компаній на проектування, постачання та експертний нагляд за монтажними роботами з футерування боросилікатним склом димоходів теплоенергостанції у м. Дадрі, штат Уттар-Прадеш.

Детальна інформація щодо тендеру та відповідна документація міститься на сайтах: http://bhel.com та http://eprocure.gov.in

Граничний термін подання тендерних пропозицій – 02.07.2018 р.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Пропонуємо до Вашої уваги результати ІІІ щорічного опитування понад 1000 експортерів та імпортерів, яке провів Інститут економічних досліджень та політичних консультацій (ІЕД) у листопаді 2017 – лютому 2018 року.

Основні результати:

• Основні проблеми митниці 3 роки поспіль: недосконале митне законодавство, корупція і брак прозорості.
• Вплив Угоди про Асоціацію з ЄС: 30% підприємств виграли від підписання Угоди, понад 50% очікують на виграш у майбутньому.  
• Імпортери vs експортери: Основні перешкоди імпортерів:  валютне  регулювання,  експортерів  –  погана  транспортна інфраструктура та бюрократія.
• Оцінки митниці за областями: Найкраще митницю оцінили у Кіровоградській, Хмельницькій та Чернігівській обл. Внизу списку – м. Київ, Дніпропетровська та Волинська обл.
• Час vs гроші: У 2017 підприємці витрачали менше часу, проте більше коштів на проходження митниці.
• Оскарження в суді: Підприємці успішно оскаржують дії митниці в суді.

Переглянути звіт, інфографіку та відеозапис презентації.

Також пропонуємо ознайомитися з іншими свіжими матеріалами ІЕД:

• Місячний економічний моніторинг України (Тема місяця: Інтелектуальна власність)
• Квартальний моніторинг перешкод у розвитку МСП (ІІ квартал 2018 року)

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

3 липня 2018 року в приміщенні ТПП України (вул. Велика Житомирська, 33, конференц-зала “Колізей”, 4 поверх) відбудеться Українсько-Киргизький бізнес-форум. У заході передбачається участь Надзвичайного та Повноважного Посла Киргизької Республіки в Україні Шаріпова Жусупбека Шаріповича.

Киргизьку делегацію очолить Президент ТПП Киргизької Республіки – Шаршекеєв Марат Дуйшебаєвич.

Киргизька сторона виявила зацікавленість у співробітництві в таких сферах, як: сільське господарство (зернові культури, рослинна олій, борошно), енергетика, IT технології, садівництво, інвестиції. Зі свого боку Киргизія готова постачати якісну текстильну продукцію до України.

Програма заходу передбачає пленарну частину, а також двосторонні B2B зустрічі між компаніями.

Початок заходу – об 11:00, реєстрація – з 10:30. Вартість участі у форумі – 360 грн (включаючи ПДВ). Вартість участі для членів ТПП – 260 грн. (включаючи ПДВ).

За додатковою інформацією звертайтесь до Дирекції міжнародного співробітництва ТПП України за тел.: (044) 461-98-07, конт.особа Ольга Сухенко або ел. поштою:  oas-ier@ucci.org.ua.