Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За повідомленням Міністерства закордонних справ України та Посольства Киргизької Республіки в Україні Державний комітет промисловості, енергетики і надрокористування Киргизької Республіки оголосив про проведення аукціонів на такі родовища:

• золото “Кизил-Таш” і “Ішакульди”, розташовані в Алабукінському районі Джалал-Абадської області;

• уран “Сариджанське”, розташоване в Ак-Суйському районі Іссик-Кульської області;

• базальт “Сулутерекське”, розташоване в Кемінському районі Чуйської області.

Більш детальну інформацію щодо аукціонів можна знайти на веб-сторінці Держкомітету промисловості, енергетики і надрокористування КР – www.gkpen.kg

Тел.: +996 312 30-05-16.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Хмельницька торгово-промислова палата запрошує взяти участь в одному з регіональних практичних семінарів на тему “Актуальні зміни Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна. Технічні та юридичні аспекти обігу нерухомості”.

Семінар організовано Центром бізнес-освіти в будівництві та житлово- комунальному господарстві “Полілог-Групп” та проводиться за підтримки Громадської ради при Мінрегіоні, Асоціації експертів будівельної галузі, Української Асоціації БТІ “Укртехінвентаризація”, Асоціації технічних інвентаризаторів “Західтехінвентаризація”, Івано-Франківської обласної асоціації експертів з технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна, Асоціації “Дніпротехінвентаризація”, Асоціації фахівців з нерухомості (ріелтерів) України, Спілки фахівців з нерухомості України, Комітету з питань підприємництва у житловому та комунальному господарстві при ТПП України.

Другий регіональний практичний семінар у м. Хмельницький відбудеться для Хмельницької, Вінницької, Тернопільської, Чернівецької областей у п’ятницю, 24 листопада 2017 р. у Хмельницькій торгово-промисловій палаті за адресою: м. Хмельницький, вул. Подільська, 109/1.

Щоб взяти участь у заході, необхідно зареєструватися.

Більш детальна інформація (програма, реєтраційна форма, спікери заходу, умови участі та інше) на сайті семінару за адресою: seminar-bti.polilog.group

Будемо раді бачити Вас серед учасників регіонального практичного семінару за участю представників Мінрегіону, Державної архітектурно- будівельної інспекції України, Державної реєстраційної служби, Асоціації експертів будівельної галузі, представників органів місцевого самоврядування та лідерів експертної групи з питань технічної інвентаризації нерухомості Громадської ради при Мінрегіоні.

Контактна особа оргкомітету: Анастасія Козелъсъка, +38 (044) 390-25-52, +38 (067) 544-11-00. E-mail: seminar.bti@gmail.com

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Посольство Сирійської Арабської Республіки в Україні надало Перелік сирійських товарів, доступних для експорту.

В разі зацікавленості просимо звертатись до Посольства за тел: (044) 489 55 51, 489 55 52.

Переглянути список товарів

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Катарська компанія Petrofac Qatar W.L.L. зацікавлена у встановленні ділових зв’язків з вітчизняними виробниками металопродукції (вироби зі сталі, сталева та алюмінієва арматура, алюмінієві заготовки тощо) відповідно до специфікації:

1. Aluminium Bars/Ingots of grade 6061 and 6063

2. Stainless Steel Reformed Bars of 316L

3. CS Plates of A283 GrC and of A516 Gr.60/70, NACE certified

4. SS Angles, Channels, Plates of SS 316L

У разі зацікавленості щодо налагодження співробітництва, рекомендували б звертатися до представника вищезгаданої компанії – Раджеш Кумар (Rajesh Kumar), тел.: +974 44478800 (дод. 238), факс: +974 44478811, ел. адреса: rajesh@petrofac-qatar.com, веб-сайт: www.petrofacqatar.com

Інформація надана Міністерством Закордонних Справ України.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

12 грудня 2017 року в м. Роттердам (Нiдерланди) відбудеться міжнародна конференція “Innovation in Agrofood and Logistics”.

Організаторами заходу з української сторони виступають Посольство Украiни в Королiвствi Нiдерланди, Торгово-промислова палата Украiни, Українсько-нiдерландська дiлова рада та Український центр сприяння iнвестицiям та торгiвлi (ITFC). З нiдерландської сторони спiворганiзатором заходу є нiдерландська бiзнес-органiзацiя Rotterdam Partners.

Основна мета заходу – сприяння двосторонньому iнвестицiйному та iнновацiйному спiвробiтництву в аграрнiй та iнфраструктурнiй сферах. Ця конференцiя надасть можливiсть для українського бiзнесу показати свiй величезний потенцiал та продемонструвати iнновацii в згаданих сферах.

З 1 сiчня 2016 року вступила в дiю Угода про “Поглиблену та всебiчну зону вiльної торгiвлi мiж Україною та ЄС”. Зазначена угода спрямована на зменшення та скасування тарифiв, якi застосовуються сторонами щодо товарів, лiбералiзацiю доступу до ринку послуг, а також на приведення українських правил та регламентiв, що стосуються бiзнесу, у вiдповiднiсть Правилам та регламентам ЄС з метою забезпечення вiльного руху товарів і послуг мiж двома сторонами.

Згадана конференцiя буле присвячена питанням iнновацiй, логiстики, торгiвлi та розвитку бiзнесу на ринку агропродуктiв i надасть унiка-пьну можливiсть нiдерландським пiдприємцям отримати прямий контакт з потенцiйними партнерами з України.

До участi у заходi запрошуються представники українських пiдприємств/органiзацiй, якi мають бажання налагодити та розвинути спiвпрацю з нiдерландськими партнерами. Робоча мова Конференцiї — англiйська.

Вартість поїздки та участь в дiловiй програмi з 11-13 грудня 2017 року складає 890 евро, згiдно комерцiйного курсу на день виставлення рахунку. У разi зацiкавленостi прохання до 24 листопада ц.р. заповнити анкету-заявку на сайтi ТПП Украiни (ucci.org.ua). У разi, якщо вiд одного пiдприємства буде декiлька учасникiв, прохання заповнювати анкети на кожного учасника окремо.

За додатковою iнформацiєю прохання звертатися за тел.: +38 044 461-98-07, e-mail: isa-iprg@ucci.org.ua.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Від імені організаторів щиро запрошуємо на Міжнародну агропромислову виставку “EuroAGRO”, що відбудеться 28-30 листопада 2017 року у Львові (Виставковий центр “Південний – EXPO”, Львів, вул. Щирецька 36). Виставка відбувається вдруге та є яскравим прикладом співпраці Польщі та України в агропромисловому секторі. Організатори Kielce Targi S.A. (Польща) і ПрАТ “Гал-ЕКСПО” (Україна). Під час виставки українські виробники зможуть продемонструвати свої досягнення, почерпнути успішний досвід колег з інших європейських країн, зокрема з Польщі. Також, гості зможуть ознайомитись з новими технологіями, запропонованими польськими виробниками, взяти участь у конференціях, семінарах і дискусійних панелях та обговорити актуальні питання в сільському господарстві. Міжнародна агропромислова виставка “EuroAGRO” – це ще один сміливий крок до євроінтеграції України!

Детальна інформація про виставку: galexpo.com.ua/agro та targikielce.pl

Реєстрація на виставку: docs.google.com/forms

В рамках виставки 28–29 листопада 2017 р. Відділ Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща у Києві та Товариство Інтеграція Європа-Схід у партнерстві з Польсько-українською господарською палатою, Виставковим центром “Targi Kielce” та ПрАТ “Гал-ЕКСПО” проводять ДНІ ПОЛЬСЬКОГО СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА та Конференцію “Польсько-українська співпраця в агропромисловому комплексі”. Мета заходу – сприяння економіці Польщі та стимулювання польсько-українського економічного співробітництва з особливим акцентом на сільськогосподарський сектор.

Детальна інформація: siew.org.pl та ukraine.trade.gov.pl

Бажаючих взяти учаcть у Днях польського сільського господарства просимо до 20 листопада 2017 р.. заповнити онлайн-заявку: docs.google.com/forms

Проект “Купуймо Разом!” буде також представлений під час “EuroAGRO”. За сприяння Відділу Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща у Києві та Товариства Інтеграція Європа-Схід в рамках виставки заплановані наступні заходи:

• 28.11.2017 – інформаційна зустріч/презентація можливостей якій відкривають закупівельні групи B2B у сфері агро (польською мовою) для учасників виставки та експортерів із Польщі. В презентації візьмуть участь польські експерти учасники закупівельних груп, а ведучим буде Томаш Будзяк – Координатор Проекту “Купуймо Разом!”. Мета – вивчення/визначення зацікавлення польських постачальників приєднанням до проекту створення закупівельної платформи для українського агробізнесу. Презентація відбудеться на інформаційному стенді Відділу Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща.
• 29.11.2017 – презентація проекту “Купуймо Разом!”, досвіду та досягнень пілотних закупівельних груп B2B в Україні для українських підприємців. Буде також представлено пропозицію створення закупівельної платформи для сфери агробізнесу. Презентацію проведуть українські експерти нашого проекту з Локальних Центрів Компетенцій в Києві та Львові.
• окрім того на вище згаданому стенді Відділу Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Республіки Польща для всіх учасників виставки будуть доступні інформаційні матеріали та публікації присвячені ідеї закупівельних груп та проекту “Купуймо Разом!” загалом.

Деталі на нашій інтернет-сторінці: kupuimorazom.org.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ВАТ “Оршанський інструментальний завод” пропонує співробітництво в галузі поставок широкого асортименту станочної остастки і металоріжучих інструментів, а також надання послуг металообробки і виготовлення спеціальних деталей для виробничої діяльності підприємств промисловості України.

Переглянути детальну інформацію про продукцію

Інформація надана Посольством Республіки Білорусь в Україні.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією ТПП України, 22-24 лютого 2018 року відбудеться 7-й Економічний Самміт на тему “Прогресивний розвиток МСБ” в м. Мумбаї, Індія. Зокрема, програма заходу включатиме конференцію, виставку, B2B переговори, індивідуальні візити та інше.

В разі заінтересованості, просимо звертатись безпосередньо до організаторів Самміту:

контактна особа Ю. Р. Вареркар, виконавчий директор,

Світовий центр Мумбай (+91 22 66387378/379/398),

e-mail: mktgl@wtcmumbai.org

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Шановні пані!

В рамках проекту “Бізнес, що сприяє розвитку підприємництва та громадянського суспільства”, який реалізує Вінницька торгово-промислова палата, ми організовуємо цикл виступів жінок-підприємців для жінок, які бажають створити або розвивати власний бізнес.

Запрошуємо Вас завітати на зустріч з Оленою Вихристюк, власницею та генеральним директором компанії ТМ “Україночка”. На сьогодні її мережа об’єднує в собі сім магазинів продовольчої групи товарів, кав’ярню “Криниченька” та магазин “Дитячий світ”. При компанії працюють Лідерський клуб “Гордість Нації”, БФ “Перлина Надії” та приватна бібліотека ТМ “Україночка”. Пані Олена нагороджена такими званнями як “Кращий керівник року”, “Кращий підприємець року”, “Благодійник року”, “Людина року”.

Тому, якщо Ви роздумуєте над створенням власної справи, але Вам бракує впевненості, щоб зробити рішучий крок, це саме та жінка, досвід та поради якої можуть стати для вас необхідним стимулом.

Зустріч відбудеться 21 листопада 2017 року о 16:00 у приміщенні конференц-залу Вінницької торгово-промислової палати, за адресою: м. Вінниця, вул. Соборна, 67.

Для реєстрації в заході просимо заповнити реєстраційну форму за посиланням: goo.gl/forms

За додатковою інформацією звертайтеся: (0432) 520712, (0432) 525962, або на електронні адреси: travel@cci.vn.ua, larisa@org.cci.vn.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Офіційний дилер з продажу та обслуговування автомобілів FORD у Вінницькому регіоні.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Для всіх бажаючих відкрити бізнес у Мавританії Посольство України в Королівстві Марокко надало інформацію щодо порядку відкриття представництва іноземної компанії в Ісламській Республіці Мавританія.

Переглянути інформаційну довідку

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

27-29 березня 2018 в м. Пекін (КНР) пройде чергова щорічна Виставка нафтогазового обладнання СІРРЕ.

За 17 років свого існування виставка СІРРЕ стала найбільшим міжнародним і авторитетним виставковим заходом не лише на території Китаю, але й для нафтогазової галузі світу.

Окрім цього, захід зміг довести свою ексклюзивність і став ефективною платформою для втілення інновацій. Щороку у заході беруть участь нафтогазові гіганти, трубопровідні підприємства, відомі експерти і спеціалісти галузі. У 2017 році більш як 1600 компаній з 45 країн та регіонів, 65 тисяч професійних відвідувачів стали учасниками виставки, загальна площа якої сягнула більш як 90 тисяч м2.

У 2018 захід буде розділений на такі сектори:

• Е1-Е2 – обладнання для буріння нафти (національні компанії);
• ЕЗ – обладнання для трубопроводів сланцевого газу (національні компанії);
• Е4 – офшорні технології і обладнання в нафтогазовій галузі, морські технології і обладнання;
• XV1 – обладнання для буріння нафти (міжнародні компанії);
• W2 – обладнання і клапани для природного газу (міжнародні компанії);
• W3 – обладнання для природного газу і трубопроводів.

Учасники СІРРЕ-2018 також матимуть можливість відвідати тематичні семінари, де обговорюватимуться питання застосування лабораторно-інформаційних систем, екологічної безпеки і зниження економічних втрат галузі.

Слід зазначити, що у зв’язку зі швидким розвитком економіки, стратегічно важливим для КНР є розвиток галузі природного газу, споживання якого в 2018 році в Китаї становитиме 107,2 млрд. м3, що на 22,73% більше від показників попереднього року. Така тенденція свідчить про те, що КНР має стати другим (після США) найбільшим споживачем природного газу в світі в 2030 році.

Окрім цього, виданий Національним енергетичним агентством Китаю “12-й п’ятирічний план розвитку природного газу” визначає такі завдання для нафтогазової галузі економіки як збільшення споживання енергії, пришвидшення будівництва мережі трубопроводів і ЦЧв терміналів, нарощування будівництва ємностей для зберігання газу, посилення складової незалежних наукових і технологічних інновацій.

За додатковою інформацією просимо звертатись до Посольства України в КНР. Тел.: 86 10 65 32 63 59, china.mfa.gov.ua.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Сфера діяльності: Комп’ютерне програмування.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією ТПП Укпраїни, в контексті ратифікації Угоди про участь України в програмі ЄС “Конкурентоспроможність підприємств малого і середнього бізнесу (COSME) (2014-2020)” та затвердження цієї Угоди Президентом України, Торгово-промислова палата України разом з Інститутом фізики НАН України (члени Консорціуму “EEN-Ukraine”) організовують інформаційний день для українських компаній, підприємців та підприємств стосовно можливостей мережі EEN, як невід’ємної складовою програми COSME.

Мережа EEN є віртуальним торговельним майданчиком та охоплює 65 країн, де працює понад 600 бізнес-асоціацій. Це також понад 2,5 млн. компаній-учасниць, понад 16 000 технологічних розробок та бізнес-пропозицій. Протягом року EEN проводить близько 100 великих заходів для бізнесу, на яких понад 18 000 компаній- учасниць (B2B зустрічей) шукають партнерів.

За допомогою EEN українські підприємці можуть:

• Шукати потенційних покупців продукції в ЄС та інших країнах — учасницях EEN.
• Розміщувати комерційні замовлення, поширювати/відстежувати комерційні пропозиції.
• Шукати та залучати новітні технології з-за кордону.
• Шукати інвесторів та партнерів у ЄС та інших країнах – учасницях EEN, в т.ч. для створення спільних підприємств.
• Подавати заявки та брати участь в EEN можна через членів Консорціуму EEN- Ukraine.

Послуги членів Консорціуму в рамках EEN є безкоштовними.

Як можуть допомогти члени Консорціуму:

• Консультації та підтримка у пошуку партнерів (у т.ч. з ЄС) для спільної участі у проектах COSME.
• Роз’яснення правил конкурсів та тендерних процедур.
• Сприяння налагодженню бізнес-контактів в рамках мережі EEN тощо.

Участь у заході безкоштовна за умови попередньої реєстрації за посиланням
goo.gl/forms

Захід відбудеться ЗО листопада 2017 року з 10.00 до 13.00, у приміщенні Торгово-промислової палати України за адресою: м. Київ, Велика Житомирська, 33, 4 поверх, конференц-зала “Колізей”. Початок реєстрації о 9.30.

У разі виникнення запитань, Ви можете отримати консультацію за тел. 044 586 40 67, 044 584 28 14 та e-mail: elv-ird@ucci.org.ua, soo-ird@ucci.org.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Торгово-промислова палата України спільно з медіа групою “Українська правда” та Українською корпорацією по виноградарству та виноробній промисловості “Укрвинпром” за підтримки асоціації “Українське бюро винограду і вина”, Всеукраїнської асоціації виробників продукції садівництва та виноградарства проводить Національний виноробний форум.

Програмою форуму пропонується розглянути актуальні питання та проблеми виноградно-виноробної галузі, розвиток мікровиноробства, шляхи підвищення конкурентоспроможності вітчизняної виноробної продукції, розширення ринків збуту, вдосконалення державного регулювання та фіскальної політики у цій сфері.

У заначеному заході братимуть участь представники виноробного бізнесу, фермерських господарств, вітчизняні і міжнародні експерти, представники міністерств та відомств, народні депутати України.

Форум відбудеться 15 листопада 2017 року о 9:30 в приміщенні ТПП України (вул. Велика Житомирська, 33, конференц-зала “Колізей”).

Також вперше форум супроводжуватиме особлива подія – Свято українського вина “Ukraine Wine Drive”. Початок о 18.30 в конгресно-виставковому центрі “Chamber Plaza” Торгово-промислової палати України.

За додатковою інформацією просимо звертатись до ТПП України за тел.:

044 584 28 31

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Офіс з просування експорту при Мінекономрозвитку запускає дворічну навчальну програму для експортерів “EXPORT REVOLUTION. Ukraine”. Програма розроблена спеціально для українських експортерів Інститутом маркетингу Естонії за підтримки Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

Навчальна програма поєднує онлайн-вебінари, а також групові онлайн та офлайн тренінги з розглядом конкретних кейсів компаній-учасниць, та завершиться навчальною поїздкою до Естонії.

Програма розділена на 2 рівні:

Базовий – для експортерів-початківців, що не мають досвіду в експорті та лише планують експортувати (онлан-вебінари);

Просунутий – для компаній, які вже експортують та бажають покращити свої експортні результати, або ж знаходяться на етапі готовності до експорту (відеомодулі з домашніми завданнями і практичними онлайн та офлайн зустрічами, з розбором кейсів та домашніх завдань учасників, а також заключна поїздка до Естонії (участь у навчальному турі до Естонії у травні 2018 року передбачає самостійне покриття учасниками витрат на транспорт та проживання).

За 2 роки, на які розрахована програма, понад 1200 українських компаній зможуть покращити свої експортні знання та показники, зокрема 1000 компаній-початківців зможуть вдосконалити навички з експорту та 200 компаній, що потенційно готові до експорту чи лише планують експортувати, отримають унікальну можливість покращити експортні показники чи розпочати експорт на нові ринки.

Прийом заявок на участь на обидва рівні програми (базовий та просунутий) розпочнеться на сайті Офісу з просування експорту при Мінекономрозвитку (epo.org.ua) з 7 листопада 2017 року та триватиме:

• до 14 листопада 2017 р. для початкового рівня (можуть подаватись всі зацікавлені у експорті компанії);
• до 17 листопада 2017 р. для просунутого рівня (зможуть подаватись компанії, котрі пройдуть тест на готовність до експорту та наберуть відповідну кількість балів).

Відбір компаній для участі, а також реалізацію навчальної програми буде здійснено Інститутом маркетингу Естонії. Навчання триватиме з листопада 2017 року по травень 2018 року.

Мова заходу, програма, комунікація, а також всі матеріали будуть на англійській мові, отже рекомендуємо залучати представників компаній, які володіють англійською мовою на рівні не нижче середнього.

З програмою занять та кураторами програми можна ознайомитись за посиланням: exportrevolution.org.ua.

Презентація керівника програми пані Ану-Малл Наарттс, що була показана під час анонсу програми доступна за посиланням:
issuu.com

У разі виникнення запитань, просимо звертатись до Офісу з просування експорту при Мінекономрозвитку: education@epo.org.ua; +380 67 828 20 34.