Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією Посольства Укарїни у Федеративній Республіці Нігерія 7-28 березня 2018 р. в м. Лагос відбудеться виставовий захід “2018 West Africa Trade and Investment Forum”.

Захід проводиться за сприяння нігерійської компанії “SLC Resources Limited” спільно з Нігерійсько-Британською торговою палатою в Нігерії.

Темою конференції та виставки є “Розвиток співпраці з метою сприяння регіональному та економічному розвитку”. Захід має на меті об’єднати ключових гравців у таких сферах як: сільське господарство, виробництов, освіта, а також інформація та комунікаційні технології.

Повідомляється, що у роботі форуму візьме участь Віце-президент Нігерії Й.Осінбаджо.

Детальну інформацію щодо умов участі, порядку оформлення необхідних документів можна отримати від організаторів: www.watifconference.com, email: info@watifconference.com.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Закарпатська ТПП 15-16 лютого 2018 року в м. Ужгороді проводить “Міжнародні контактні дні” по напрямках: “Сільгосптехніка та обладнання, посівні матеріали, добрива та засоби захисту рослин; обладнання та технології для харчової промисловості; виготовлення продуктів харчування; упаковка та пакувальна техніка”.

Згідно підписаних угод про співпрацю з регіональними ТПП Румунії, Словаччини, Угорщини, Польщі, Хорватії, Сербії на зустріч запрошуються представники ділових кіл вищезгаданих країн.

На попередніх зустрічах підприємцями досягнуто домовленості про співпрацю, заключені контракти по реалізації та придбанню продукції, по налагодженню сумісного виробництва.

Під час проведення заходу буде представлена можливість встановлення ділових контактів з українськими та іноземними підприємствами – виробниками продукції.

Можливе розміщення тексту реклами про свою фірму на сторінках каталогу. Вартість 1 см² реклами – 0,75 грн. Мінімальний розмір рекламного тексту – 50 см² .

Пропонується на час зустрічі, з метою реклами, розмістити продукцію фірми на виставковому стенді. Вартість стенда (2 м²) – 500 грн.

Вартість участі: 1920 грн. (з врахуванням ПДВ), що включає наступні видатки: проживання в готелі (одна ніч в одномісному номері), харчування, перекладацькі послуги, розміщення інформації про фірму в каталозі зустрічі, організаційні видатки.

За додатковою інформацією звертайтесь за тел: (0312) 66-94-62, 66-94-50, E-mail: exib@tpp.uzhgorod.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Іранська компанія “Іран Трасфо”, що має півстолітній досвід у сфері виробництва трансформаторів, є провідним виробником на Близькому та Середньому Сході. Дана компанія проектує, виробляє й поставляє різні види трансформаторів за новітніми технологіями. “Іран Трансфо” має 14 підприємств та заводів, де виробляється продукція даної компанії, що експортується до більше ніж 20 країн світу. Зазначена компанія є готовою поставляти свою продукцію українським підприємствам, що діють у галузях економіки та промисловості.

У разі зацікавленості у співпраці з даною компанією, просимо звертатись до Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні за тел. +38 044 253 85 43, email: iranemb.kiev@mfa.gov.ir.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Білоруські компанії зацікавлені в реалізації пиломатерів в Україні. На сьогоднішній день пропонується товар з природньою вологістю. Розпилювання рамне і дискове – комбіноване (високої якості). Порода – сосна, ялина. Ширина – від 70 мм до 138 мм, допуски згідно СТБ 1713-2007, ГОСТу 6782.1-75.  2,3,4 сорти згідно СТБ 1713-2007, до 1500 м. куб. за місяць.

У разі зацікавленості просимо звертатись до представника БелТПП в Україні – Сергій Марусенко, тел.: +380 44 537 6893, факс: +380 44 537 6894.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

30 січня 2018 року в ТПП України (вул. Велика Житомирська, 33, конференц-зала “Колізей”, 4-й поверх) відбудеться Українсько-Італійський бізнес-форум високого рівня в рамках офіційного візиту Міністра закордонних справ Італійської Республіки Анджеліно  Альфано. У заході передбачається участь міністрів закордонних справ України та Італії. 

Разом з цим, італійська сторона зацікавлена у направленні для участі у Форумі делегації у складі урядовців, керівництва профільних державних агенцій та асоціацій, а також підприємств Італії.

Співорганізаторами заходу виступають ТПП України та Посольство Італійської Республіки в Україні за підтримки Міністерства закордонних справ України.

Програма заходу включає пленарну частину, у якій будуть висвітлені стан, перспективи та пріоритетні напрямки українсько-італійського економічного та інвестиційного співробітництва, умови та переваги ведення бізнесу в Україні та Італії. За програмою під час Форуму також відбудуться В2В переговори між представниками ділових кіл України та Італії.

Основними темами пленарної частини визначено наступні сектори співпраці: мале та середнє підприємництво, енергетика, агропромисловий комплекс, інфраструктура тощо.

Початок заходу – о 16.00, початок реєстрації – з 15.00.

У разі зацікавленості прохання до 26 січня 2018 р. заповнити анкету-заявку на сайті ТПП України. 

За додатковою інформацією прохання звертатися за тел.: +38 044 461-98-07, e-mail: isa-iprg@ucci.org.ua, oas-ier@ucci.org.ua, dmn-ird@ucci.org.ua.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На жовтень-листопад 2018 року попередньо заплановано проведення Першого форуму Білорусі та України у м. Гомелі (Білорусь), у рамках якого мають відбутися комплексні презентації низки регіонів України та Білорусі, двосторонні ділові переговори, виступи високопосадовців, підписання міжрегіональних угод про співробітництво, а також 7-е засідання Українсько-білоруської Консультативної Ради ділового співробітництва.

За додатковою інформацією звертайтесь до БелТПП. Контактна особа Вольський Євген Михайлович, тел.: +375 17 33 47 091, e-mail: volski@cci.by

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Читайте у номері:

• ТПП України стала наглядачем конфедерації ТПП Азійсько-Тихоокеанського регіону.
• Реалії та перспективи e-Health в Україні.
• Податки з новорічних подарунків. Кому доведеться сплатити?
• Новини ДФС.
• Гороскоп на 2018 рік.

Перейти до перегляду Вісника.

Вісник Вінницької торгово-промислової палати “Ділові зв’язки” випускається безкоштовно (в електронній формі).

Якщо Ви бажаєте отримувати електронну версію Вісника (у форматі .pdf) на електронну пошту або розмістити інформацію про Вашу компанію на його сторінках, звертайтесь до відділу організаційного розвитку та комунікацій.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

З метою розвитку співробітництва між бізнес-колами України та Білорусі БелТПП організовує у м. Києві Виставку білоруських виробників “Made in Belarus”, термін проведення – 10-14 квітня 2018 року. У рамках заходу планується представити широкий спектр продукції провідних білоруських виробників, зокрема з таких галузей, як сільське господарство та виробництво продуктів харчування, легка промисловість, машинобудування, промислове та спеціалізоване обладнання, деревообробка, хімія та нафтохімія, транспорт та логістика, енергетика, охорона здоров’я, будівництво, інформаційні технології, наукові розробки, товари народного вжитку, туристичні послуги.

Очікується, що до виставки будуть приурочені візити офіційних осіб Республіки Білорусь, а також будуть організовані супроводжуючі ділові та культурні заходи. Виставковим оператором заходу виступає унітарне підприємство БелТПП “Белінтерекспо”. Контактна особа: Введенський Євген Сергійович, тел.: +375 17 290 72 52, моб. +375 44 726 80 87, e-mail: ev@belinterexpo.by

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

З 29 травня по 01 червня у м. Мінську відбудеться традиційний Білоруський промисловий форум – провідний конгресно-виставковий захід Республіки Білорусь у галузі науково-технічного розвитку, інноваційних технологій, промислового обладнання, матеріалів, науково-дослідних і конструкторських розробок.

У рамках форуму буде проходити пленарне засідання, міжнародна виставка “ТехІнноПром”, симпозіум “Технології. Обладнання. Якість” та науково-практичний симпозіум “Перспективи розвитку адитивних технологій у Республіці Білорусь”, коопераційна біржа “Наука та промисловість” – стратегія інноваційного співробітництва”, біржа субконтрактів у промисловості, конкурс зварювальників.

Виставкове унітарне підприємство БелТПП “Білінтерекспо” виступає організатором колективних експозицій регіонів країн СНД у рамках виставкових заходів форуму.

Українським компаніям пропонується можливість організації колективної виставкової експозиції, участі у контактно-коопераційній біржі та програмі відвідувань низки провідних білоруських компаній.

Контактні особи у БелТПП:

заст.нач. Управління міжнародного співробітництвав Кураш Наталя Валеріївна, тел.: +375 17 290 72 76, e-mail: nvobr@cci.by (питання участі у пленарному засіданні Форуму);

заст. дир. УП “Белінтерекспо” БелТПП Уласик Галина Олександрівна, тел. +375 17 334 82 02, e-mail: gu@belinterexpo.by (питання організації виставкових експозицій).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Сербське ТОВ “Рілон”, яке займається виробництвом та продажем синтетичних матеріалів, шукає потенційних партнерів в Україні.

Детальна інформація в додатку (англійською мовою).

Інформація надана Посольством України в Республіці Сербія.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Узбекське підприємство СП ТОВ “Uz-Kor Gas Chemical” оголосило тендери на поставку мастильних матеріалів та сухих газових ущільнень.

Детальні умови тендерів в додатку.

Інформація надана Посольством України в Республіці Узбекистан.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Повідомляємо про оголошення в Сербії 12 грудня 2017 року тендеру з продажу Метаноло-оцтового комплексу Кікінда (МСК Кікінда) – виробника хімічної продукції, зокрема метанолу та оцтової кислоти (сайт компанії)

Оголошення розміщено на сайті Міністерства економіки РС.

Участь у тендері можуть взяти місцеві та іноземні юридичні особи, які зареєстровані для здійснення діяльності сфері виробництва основних органічних хімікатів та за останній фінансовий рік мають прибуток не менше 150 млн. євро.

Мінімальна ціна за 97 381 781 акцій (майже 100% капіталу, без 73781 акцій, 0,07571%, які знаходяться у власності інших ніж держава акціонерів) – 38,5 млн. євро (переможець сплачує вартість одним платежем).

Приватизаційна документація у наявності з 20 грудня 2017 року і може бути надана за умови сплати внеску у сумі 250 тис. сербських динарів (2,5 тис. дол. США). Заявка на отримання приватизаційної документації має бути передана Міністерству економіки у письмовій формі поштою на адресу: Кнеза Милоша 20, 11000 Београд, Република Србија або електронною поштою на адресу dusan.sutanovac@privreda.gov.rs та dragana.puzic@privreda.gov.rs не пізніше 15.00 за середньоєвропейськимчасом 31 січня 2018 року.

Учасники тендеру мають також внести депозит у сумі 3,8 млн. євро. Кінцева дата та час подання пропозицій – 9 лютого 2018 року, 15.00 за середньоєвропейським часом.

Відкриття пропозиції заплановано на 13 лютого 2018 року о 12.00 за середньоєвропейським часом.

Контактна інформація:

Ministry of economy of the Republic of Serbia
Kneza Miloša, 20
11000 Belgrade

Душан Шутановац
tel: +381 11 364 27 81
E-mail: dusan.sutanovac@privreda.gov.rs

Драгана Пузич
tel: +381 11 364 27 85
E-mail: dragana.puzic@privreda.gov.rs

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

20.12.2017 у Вінницькій торгово-промисловій палаті відбулася остання з шести зустрічей з жінками-підприємцями в рамках грантового проекту “Бізнес, що сприяє розвитку підприємництва та громадянського суспільства”, який Вінницька торгово-промислова палата реалізує в рамках Програми Підтримки Малих Проектів (SPA) Агентства США з міжнародного розвитку та Корпусу Миру.
Метою зустрічей є підвищення впевненості жінок Вінниччини для створення або розширення власної справи. Цього разу досвідом створення бізнесу з нашими гостями поділилися Зиміна Ірина та Вакулич Тетяна, власники компанії з пошиття шкіряних сумок та аксесуарів “Wellbags”.
Історія дівчат просто неймовірна: вони започаткували власну справу тільки два роки тому, маючи дуже обмежений власний капітал, без необхідних знань та в незнайомому місті, проте з непереборним бажанням творити щось своє, що і стало запорукою їх успіху. На зустрічі дівчата розповіли, як вони починали власну справу, з якими перешкодами та проблемами зіткнулися і як їм вдалося їх подолати. Це надзвичайно цінний досвід і ми дуже вдячні, що вони погодились ним поділитися. Бажаємо їм успіхів.

zymina_vakulych (1)

zymina_vakulych (2)

zymina_vakulych (3)

zymina_vakulych (4)

zymina_vakulych (5)

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Йорданська компанія “Bakerschoice” зацікавлена у налагодженні ділових зв’язків з українськими виробниками соняшникової олії з метою закупівлі даної продукції.

Комерційний запит.

Контактна особа в “Bakerschoice”: Виконавчий директор Шукрі Салфіті (Shukri Salfiti), тел.: 00962 6 4619 660, м.тел.: 00962 6 4619 669, факс: 00962 6 4619 669, Email: ssalfiti@bakerschoice.com.jo, web site: www.bakerschoice.com.jo.

Інформація надана Посольством України в Йорданському Хашимітському Королівстві.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Прем’єр-міністр України висловив переконання у подальшому розвитку діалогу Палати з Урядом та побажав колективу успіхів на шляху до нових вершин.

“Система торгово-промислових палат протягом багатьох років в Україні є центром ділової активності для бізнес-спільноти. Палата має давні традиції і значний досвід зі сприяння розвитку підприємництва, залучення у вітчизняну економіку іноземних інвестицій. Торгово-промислова палата постійно розвивається, освоює нові види діяльності, бере активну участь у просуванні українських товарів і послуг на зовнішньому ринку. Зусиллями торгово-промислових палат розширюються і міцніють міжнародні ділові зв’язки та імідж України, народжуються і реалізуються бізнес-проекти. Як і 45 років тому, Торгово-промислова палата України продовжує бути надійним партнером Уряду України, голосом бізнесу до влади, зберігаючи високий професіоналізм, забезпечуючи динамічний економічний розвиток торгівлі та промисловості України. ТПП України сьогодні демонструє діловому суспільству вміння відповідати викликам часу, приймати і реалізовувати стратегічні завдання з розвитку економіки держави. Переконаний, що і в подальшому робота Торгово-промислової палати України буде ефективною та конструктивною. Це сприятиме задоволенню нагальних потреб та розв’язанню проблем, які стоять перед українським бізнесом. Висловлюю впевненість у подальшому розвитку діалогу з Урядом та бажаю колективу ТПП України здоров’я, оптимізму, добробуту, щастя та успіхів на шляху до нових вершин!”, – побажав Володимир Гройсман.