Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Посольство Словацької Республіки запрошує відвідати презентацію словацької компанії LASER media, s.r.o., яка відбудеться 27 вересня 2018 року в приміщення Посольства за адресою: м. Київ, вул. Ярославів Вал, 34.

Реєстрація — о 12:30, початок презентації — о 13:00.

Участь у презентації безкоштовна, кількість присутніх — обмежена, тому прохання попередньо зареєструватись, надіславши заяву на ел. адресу: ludmila.misnova@gmail.com в термін до 25 вересня.

За додатковою інформацією просимо звертатись до Людмили Мішнєвої за тел.: +38 044 272 09 85

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

До Вінницької ТПП звернувся Торговий відділ Посольства Королівства Бельгія в Україні щодо бельгійської компанії ASTRANA, яка шукає в Україні можливість пошиття трикотажної білизни та халатів з флісу.
В разі зацікавленості у співпраці, просимо надсилати Ваші пропозиції до Торгового відділу:
тел.: +38 044 239 18 47 (-48)
факс: +38 044 239 18 51
kiev@awex-wallonia.com

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

11 вересня 2018 року в приміщенні ТПП України (вул. Велика Житомирська, 33, конференц-зала «Колізей», 4 поверх) відбудеться Українсько-Палестинський бізнес-форум.

У заході передбачається участь Надзвичайного та Повноважного Посла Палестини в Україні Др.Мохамед Аль-Асаада та представників профільних Міністерств. Палестинську делегацію очолить Голова ТПП провінції Хеброн – Мохаммед-Газі Н.К.Хербаві.

Партнери з Палестини виявили зацікавленість у співробітництві в таких основних сферах, як: сільське господарство (зернові культури, рослинна олія, борошно крупи), продукти харчування (заморожена продукція), будівельна галузь. Окрім цього, зацікавлені у співпраці з виробниками деревообробної галузі, машинобудування, туризму, хімічної промисловості та інше.

Програма заходу передбачає пленарну частину, а також двосторонні B2B зустрічі між компаніями.

Список представників Палестинської делегації можна знайти на сайті ТПП України.

Початок заходу – об 11:00, реєстрація – з 10:30. Вартість участі у форумі – 800 грн (включаючи ПДВ). Вартість участі для членів ТПП – 600 грн. (включаючи ПДВ).

У разі зацікавленості прохання до 9 вересня п.р. заповнити анкету.

За додатковою інформацією звертайтесь до Дирекції міжнародного співробітництва ТПП України за тел.: (044) 461-98-07/08, конт.особа Ольга Сухенко, Ганна Гусак або ел. поштою: oas-ier@ucci.org.ua.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

25-26 жовтня 2018 року в м.Гомель відбудеться Перший Форум регіонів Білорусі та України. Захід проводиться під патронатом Кабінету Міністрів України та Ради Міністрів Республіки Білорусь.

Метою форуму є представлення економічного потенціалу регіонів України та Білорусі, а також розбудова нових ініціатив і форм економічного, інвестиційного, науково-технічного та культурного співробітництва на міжрегіональному рівні.

Головною подією Форуму стане виставка економічного потенціалу України та Білорусі. Планується, що на виставці будуть представлені регіони, міста і компанії двох країн. Кожна з національних експозицій розміщуватиметься на площі у 600 кв.м. Про бажання стати учасником виставки заявили 11 регіонів України та ряд вітчизняних підприємств. Серед білоруських компаній будуть представлені ВАТ “Мінський тракторний завод”, ВАТ “Гомсельмаш”, ВАТ “Маз” – керуюча компанія холдингу “Белавтомаз”, ВАТ “Верстатобудівний завод “Красний борєц” та інші. 

Керівники підприємств, продукція яких експонуватиметься на виставці, матимуть можливість взяти участь в Українсько-Білоруському економічному форумі.

За додатковою інформацією просимо звертатися до Дирекції міжнародного співробітництва ТПП України, контактна особа – Геннадій Болдир (тел. 044-461-98-07, bgn-ier@ucci.org.ua)

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Херсонська Торгово-промислова палата запрошує підприємців відвідати єдину в Україні міжнародну виставку ГБО та автогазу “МЕДВІН: СВІТ ЗРІДЖЕНИХ та СТИСНЕНИХ ГАЗІВ”, яка присвячена питанням переводу транспорту на газ.

Виставка відбудеться 12-13 вересня 2018 року у м.Києві в НСК “Олімпійський” (вул. В.Васильківська, 55). Робочі години з 10.00 до 18.00. Вхід вільний.

Запрошуємо підприємства Вінницької області завітати на стенд італійської компанії ROMANO AUTOGAS, яка є світовим лідером галузі ГБО. Це чудова нагода обговорити питання співпраці з керівництвом “Romano Autogas”, познайомитися з новітніми розробками компанії та особисто поспілкуватися з засновником бренду.

Детальніше – на сайті Виставки

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Підприємство ТОВ “БелЕлтика” зареєстроване у реєстрі виробників медичної техніки РБ та займається виробництвом медичних центрифуг. Центрифуги сертифіковані в РБ та відповідають усім міжнародним стандартам.

Керівництво вказаного підприємства зацікавлено у співробітництві з українською стороною та готове розглянути різні форми двосторонньої співпраці відносно реалізації в Україні медичних центрифуг РМ6000 та ЛР- 15К.

Контакти компанії: Республіка Білорусь, 220090, м. Мінськ, Логойський тракт, 22а, приміщення 31, офіс 303, контактні телефони: +375(17)268-06-00, 268-06-01, факс +375(17)268-06-05, e-mail: info@beleltika.by, www.beleltika.by). Директор підприємства – В.Чернухо.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ВАТ “Мозирська швейна фабрика “Надекс” (Білорусь) входить до складу концерну “Беллегпром” та є одним з великих високотехнологічних підприємств легкої промисловості РБ з виготовлення чоловічих і дитячих сорочок та жіночого одягу.

Керівництво ВАТ “Надекс” зацікавлене у встановленні довгострокових і взаємовигідних контактів з українськими суб’єктами господарювання.

Контакти підприємства: Республіка Білорусь, 247760, м. Мозир, вул. Пролетарська, 51, контактні телефони: +375(236)37- 78-84, факс +375(236)37-98-45, e-mail:info@nadex.by. Директор підприємства – Є.М.Ермоленко.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Корейська компанія “SamYang Fine Chemical Co., Ltd” зацікавлена у налагодженні співробітництва з українськими виробниками хімічної речовини “Pentaerythritol 95%”.
Якщо Ви є виробником вищевказаної продукції і маєте намір співпрацювати, просимо звертатись до Посольства України в Республіці Корея:
тел.: (82-2) 790 56 96
факс: (82-2) 790 56 97
e-mail: emb_kr@mfa.gov.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

9-10 жовтня п.р. в провінції Ардабіл (Ісламська Республіка Іран) відбудеться конференція та виставка на тему оздоровчого туризму “2nd ECO Confobition”.

Провінція Ардабіл загальновідома щодо експорту шовку та килимів. Захід проводитиметься за підтримки торгово-промислової палати та керівництва провінції Ардабіл.

Для отримання більш детальної інформації необхідно зв’язатися з організаторами заходу за тел.: +9821 85732533 або електронною адресою: ecochamber@gmail.com , конт. особа Mehdi Razzaghshoar.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Гр. Ефіопії Алі Гересу, власник компанії “Aragesa Trading” (м. Аддис-Абеба) шукає українських виробників та експортерів рафінованої та неочищеної соняшникової олії (crude sunflower oil), які готові експортувати продукцію на ефіопський ринок.
Детальна інформація
В разі зацікавленості, просимо звертатись безпосередньо до ефіопського контрагента.

Інформація надана Посольством України у Федеративній Демократичній Республіці Ефіопії

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Читайте у номері:

• ТПП України потрапила до Книги рекордів України
• Триває підготовка української делегації до участі у China International Import Expo
• “Підприємець-спрощенець” у відпустці. Чи сплачувати єдиний податок?
• Торгівля продукцією власного виробництва не потребує застосування РРО
• Власникам дорогих авто час платити транспортний податок
• З 11 вересня сплачуємо податки виключно на нові бюджетні рахунки
• У Німеччині створили природний пестицид, який не шкодить комахам та ін.

Перейти до перегляду Вісника. 

Вісник Вінницької торгово-промислової палати “Ділові зв’язки” випускається безкоштовно (в електронній формі).

Якщо Ви бажаєте отримувати електронну версію Вісника (у форматі .pdf) на електронну пошту або розмістити інформацію про Вашу компанію на його сторінках, звертайтесь до відділу організаційного розвитку та комунікацій. 

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

29 серпня відбулась ХІ сесія Енергетичного пулу Вінницької торгово-промислової палати.

Одинадцять місяців представники бізнесу регіону відвідують цей захід. Незважаючи на період відпусток, у роботі сесії взяли участь: директор компанії “Актів Сан” Олександр Загоруйко, директор компанії “Тіваш” Шкляренко Валерій, директор ТОВ “Регіонтехносервіс” Ігор Зеленський, директор компанії “Аль Енерго” Олег Щербаков, головний інженер заводу “Сармат” Василь Снігур, представник компанії ТОВ “Промавтоматика Вінниця” Максим Бойчук, представник компанії “Мед-Термо Термоплінтус” Олександр Окунев, директор вінницької філії спілки промисловців та підприємців Валерій Редчик.

З великою увагою учасники зустрічі заслухали доповідь корифея енергетики Василя Жердецького – помічника народного депутата України Домбровського Олександра Георгійовича. Мова йшла про будівництво найпотужнішого біогазового комплексу у Вінницькій області. Навіть після закінчення сесії її учасники ще довго продовжували спілкуватись неформально.

Чекаємо усіх на наступній сесії Енергетичного пулу, яка відбудеться 26 вересня.

energy-pool-2908-1

energy-pool-2908-2

energy-pool-2908-3

energy-pool-2908-4

energy-pool-2908-5

energy-pool-2908-6

energy-pool-2908-7

energy-pool-2908-8

energy-pool-2908-9

energy-pool-2908-10

energy-pool-2908-11

energy-pool-2908-12

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Львівська торгово-промислова палата, у рамках постпрограмних заходів програми Business in Małopolska Partnership Network, спілько з партнером – Малопольською Агенцією Регіонального Розвитку, організовує 25-27 вересня 2018 року Польсько-Українську біржу контактів у Кракові.

Для того, щоб отримати максимальний ефект від участі у заході, ми готові заздалегідь спробувати знайти для Вас потенційних партнерів.

КРОК 1: до 01 вересня 2018 року, підприємство (підприємець), зацікавлений знайти вірогідного партнера з Малопольського воєводства, має надіслати заявку до координатора поїздки Тараса Андрущака у Львівську ТПП.

• Заявка може бути довільної форми польською або англійською мовою, на офіційною бланку. У ній повинно бути чітко вказано:
• Якого партнера Ви шукаєте (галузь, величина фірми, об’єми поставок (експорт-імпорт), можливо – зацікавлені уже конкретною фірмою чи хочете нав’язати співпрацю з конкретними підприємцями та іншу важливу інформацію).

Інформація про Вас чи/та Вашу компанію. Опис профілю компанії (місія, пріоритети/профіль діяльності, історія компанії, контактна інформація).

КРОК 2: отриману інформацію опрацьовує польська сторона – Малопольська Агенція Регіонального Розвитку та готує конкретні індивідуальні пропозиції по кожному запиту.

КРОК 3: 26-27 вересня 2018 року участь у Біржа контактів у Кракові з уже домовленими представниками польських компаній.

Сектори, за якими відбуватиметься співпраця з пошуку партнерів:

• продуктовий,
• логістика,
• електротехніка,
• хімія,
• меблі,
• туризм,
• одяг,
• послуги.

Вартість участі у заході: 295 євро (оплата в гривні по курсу НБУ на день здійснення проплати)

У вартість входить:

• проживання у готелі – 2 ночі,
• переїзд Львів – Краків – Львів – (ЛТПП організовує груповий переїзд),
• участь у біржі,
• індивідуальні переговори на місцях (огляд підприємств)
• інші заходи в рамках поїздки (зустріч з Генеральним Консулом України у Кракові тощо).

Інформацію про готель для групового поселення, програму та детальний розклад групової поїздки – повідомимо додатково.

Ви також можете самостійно добиратись до Кракова чи проживати у іншому готелі. У такому випадку вартість участі зменшиться. Деталі – у координатора поїздки.

Надсилати заявки для попереднього пошуку партнерів Ви можете за адресою:

Представництво Business in Małopolska – Partnership Network у Львові

Львівська ТПП, Стрийський парк, 14, м. Львів, 79011

Контактна особа – Тарас АНДРУЩАК

e-mail: taras@cci.lviv.ua

тел.: +38 032 276 46 13, +38 063 393 66 28

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За інформацією Генерального Консульства Турецької Республіки в Одесі, Уряд Турецької Республіки спільно зі спілками експортерів традиційно в рамках виставкових заходів проводять програми Торгівельних Місій.

Так, у період з 11 по 14 жовтня 2018 року Союз експортерів мінеральної та металевої продукції м. Стамбул (ІММІВ) за підтримки Міністерства Торгівлі Турецької республіки проводитиме у м. Стамбул 47 міжнародну виставку ювелірних виробів, годинників та іншої продукції “Istanbul Jewellery Show Ekim 2018”. Торгівельна місія в рамках зазначеної виставки проводитиметься з 10 по 13 жовтня 2018 року. Останній термін подачі заповнених анкет до Офісу — 20 вересня 2018 року.

Програма Торгівельної Місії передбачає проведення двосторонніх зустрічей з турецькими виробниками/експортерами відповідної продукції, відвідування виставки та деяких місцевих підприємств-виробників за кошти організаторів.

Програма проведення Торгівельної Місії розрахована на 4 дні, а саме:

1 день — прибуття до Туреччини, поселення в готелі,

2 день — проведення двосторонніх зустрічей з турецькими підприємцями,

3 день — відвідування виставки/виробничих підприємств,

4 день — повернення до України.

Так, витрати на проживання у готелі, сніданок та трансфер аеропорт-готель-виставковий комплекс-аеропорт забезпечує турецька сторона, витрати на дорогу (переліт Україна — Туреччина — Україна) оплачуються безпосередньо представниками українських компаній, що прибудуть до Туреччини.

За додатковою інформацією просимо звертатись до Офісу Торгового Аташе Генерального Консульства Турецької Республіки в м. Одесі:

Тел.: (+38 048) 722 70 05/722 71 07,

Факс: (+38 048) 722 24 14.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Закарпатська торгово-промислова палата запрошує Вас відвідати Міжнародну виставку з охорони здоров’я та медичного обладнання “HUNGAROMEDICA“, яка проходитиме у м. Будапешт (Угорщина) 11-13 жовтня 2018 р.

Основні тематичні напрями виставки:

• медична техніка;
• медичні технології;
• виробники і дистриб’ютори ліків;
• приватні медичні заклади;
• оздоровчий туризм;
• виробники харчових добавок тощо.

Виставка “HUNGAROMEDICA” є найбільшою виставкою медичного спрямування в Угорщині.

Під час проведення заходу буде представлена можливість встановлення ділових контактів з іноземними підприємствами – виробниками продукції та торгуючими організаціями.

УМОВИ УЧАСТІ:

Вартість участі – 8900 грн. (в т.ч. ПДВ), що містить: переїзд автобусом Ужгород-Будапешт-Ужгород, проживання у готелі (дві ночі у двомісному номері), послуги перекладача, вхідні квитки на виставку, організаційні видатки.

Наявність біометричного закордонного паспорта або закордонного паспорта з діючою Шенгенською візою обов’язкова.

У разі зацікавленості просимо звертатись до Закарпатської ТПП за тел.: (0312) 66-94-62, факс 66-94-74, exib@tpp.uzhgorod.ua