Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У контексті опрацювання питання пошуку засобів протидії поширенню коронавірусної інфекції COVID-19 повідомляємо про отримання Міністерством закордонних справ України ноти Посольства Республіки Корея в Україні від 02.04.2020 за №MUA-2020-119 (копія додається), якою корейська сторона рекомендує українським організаціям, що зацікавлені в імпорті з Республіка Корея діагностичних тестів на COVID-19 та іншої пов’язаної продукції, за актуальною інформацією з цього питання звертатись на веб-сайт Корейського інституту розвитку медичної промисловості (https://www.khidi.or.kr/device)

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Потрібна допомога у вирішенні питань доставки та розмитнення засобів необхідних для запобіганню розповсюдження COVID-19 в Україні?

Вам сюди: https://t.me/CovidLogistic_bot

Перелік вимог співпраці:

Співпраця виключно з засобами, що визначені постановою КМУ №224 від 20.03.2020 «Про затвердження переліку лікарських засобів, медичних виробів та/або медичного обладнання, необхідних для здійснення заходів, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню, локалізацію та ліквідацію спалахів, епідемій та пандемій коронавірусної хвороби (COVID-19), які звільняються від сплати ввізного мита та операції з ввезення яких на митну територію України звільняються від оподаткування податком на додану вартість».

❗ Важливо ❗

З 1.04.20 на терріторіі КНР змінено порядок експорту товарів медичного призначення. http://www.nmpa.gov.cn/WS04/CL2138/376203.html

Перелік необхідних документів:

– специфікація по виробу;

– категорія захищеності;

– матеріал, термін придатності.

Обов’язкова вакумація – все вакумується, окрім виробів, які при вакуумуванні можуть пошкодитись або пошкодити упаковку.

Процедуру митного оформлення (очистки) здійснює уповноважений нами брокер.

Інформація, котру ви маєте підготувати про вантаж:

– Цільове призначення вантажу (гуманітарне , комерційне).

– Інформація про постачальника.

– Інформація про отримувача.

– Інформація про вантажі (тип кількість м.куб).

Якщо у вас є вся інформація, можете приступати до наступного кроку.

Інструкція та перелік необхідних документів на експорт:

1. Вам необхідно доставити Ваш вантаж нам на склад у Китаї.
   Доступні міста для відправки Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Beijing.
2. Підготувати необхідний пакет документів для експорту товару до України, а саме:

• Авіонакладна
• Пакувальний лист
• Свідоцтва про походження товару
• Сертифікат рееєстрації товару.
• Лист-інструкція вантажовідправника.
• Інвойс (обов’язкове вказання страни походження)
• Лист Донація на ЦГЗ (ДУ «Центр громадського здоров’я»), у випадку донації.
• Фотокартка товару в упаковці та окремого товару з упаковки.

3. Для розмитнення вантажу в України необхідно підготувати пакет документів, а саме:

• Митна декларація
• Авіонакладна
• Пакувальний лист
• Свідоцтва про походження товару
• Сертифікат рееєстрації товару
• Лист-інструкція вантажовідправника.
• Інвойс (обов’язкове вказання країни походження)
• Лист Донація на ЦГЗ (ДУ «Центр громадського здоров’я»)
• Фотокартка товару в упаковці та окремого товару з упаковки.

Якщо вантаж імпортується до України по пільговим тарифам, то необхідно надани документи, що підтверджують право на ці пільги.

Контактна особа – Микола Мамонтов ( +380 (66) 016 56 46 )

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ОАО «Мозырский деревообрабатывающий комбинат» (ОАО «Мозырский ДОК») специализируется на выпуске пиломатериалов, топливных брикетов, теплоизоляционных плит из древесного волокна БЕЛТЕРМО, а также продаже мебели для жилых комнат и офисов в широком ассортименте.

На сегодняшний день предприятие оснащено современным оборудованием лесопиления, производства теплоизоляционных плит, производства брикетов. Все оборудование немецкого и итальянского происхождения. Установлено пять сушильных камер, что позволяет реализовывать сухой пиломатериал. Производство теплоизоляционных плит осуществляется на немецком оборудовании фирмы «Siempelkamp». Производственная мощность линии производства теплоизоляционных плит составляет 200 000 м3 в год, линия лесопиления – 24 000 м3 в год.

Вся выпускаемая продукция является высококачественной, экологически чистой, соответствует требованиям международных и европейских норм, выпускается из сертифицированной древесины, что подтверждается наличием сертификата FSC.

ОАО «Мозырский деревообрабатывающий комбинат» заинтересован в поставках на рынок Украины теплоизоляционных плит из древесного волокна БЕЛТЕРМО (ИДВП).

С детальной информацией о выпускаемых заводом теплоизоляционных плитах можно ознакомится по ссылке https://www.moz-dok.by/теплоизоляционная плита/

Контактное лицо: Мельченко Оксана Викторовна, e–mail: melchenko.o@wood.by, рабочий тел. (+375 236) 37 54 15, мобильный тел. +375 29 834 75 59 (вайбер).

Приложение: каталог и сертификаты CE и FSC на 5 л.

г.Мозырь, Республика Беларусь 247760, ул.Социалистическая, 120а

www.moz–dok.by

e–mail: info.mozyrdok@wood.by

тел./факс (+375 236) 20 43 11

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

МОАО «Красный металлист» – крупнейший производитель потребительских товаров из высококачественной нержавеющей стали в Республике Беларусь.

Предприятие осуществляет свою деятельность на рынке уже более 80 лет и зарекомендовало себя как надежный партнер, выпускающий качественную продукцию: столовые приборы, посуду, кухонные принадлежности из нержавеющей стали и ножницы под торговой маркой «KRAMET».

Вся продукция соответствует требованиям стандартов, технических условий и другой нормативной документации. На предприятии внедрена система менеджмента качества проектирования и производства изделий, соответствующая требованиям СТБ ISO 9001-2015 с выданным международным сертификатом соответствия.

МОАО «Красный металлист» заинтересовано в поиске украинских компаний-оптовых поставщиков посуды, столовых приборов и кухонных принадлежностей, ножей и ножниц с возможностью представления интересов МОАО «Красный металлист» в Украине.

Контактное лицо: Филимонов Андрей Анатольевич +375 222 73 77 54, e–mail: market@kramet.by.

г.Могилев, Республика Беларусь 212013

Гомельское шоссе, 15а

www.kramet.by

e–mail: kramet@kramet.by

тел. (+375 222) 76 27 16, факс (+375 222) 76 27 05

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ОАО «Гомельский радиозавод» – одно из крупнейших предприятий промышленности Беларуси, производящее в том числе оросительную сельхозтехнику, которая успешно работает на полях многих стран.

Техника завода:

• круговые оросительные системы МДК;

• передвижные дождевальные машины барабанного типа (ПДМ).

Вся продукция, выпускаемая ОАО «Гомельский радиозавод», сертифицирована по СТБ ISO 9001-2015.

Завод может удовлетворить запросы как крупных агрохолдингов, так и отдельных крестьянско-фермерских хозяйств.

ОАО «Гомельский радиозавод» дополняет передвижные дождевальные машины насосной установкой, идеально агрегатируемой с данным видом машин, а в качестве дополнительной опции (при удалённости источника воды от поля) предлагается комплект водоводов до 2 км, также производимых нашим предприятием. При необходимости данные дождевальные машины можно использовать для подачи жидких органических удобрений на поля.

Машину можно дополнить оборудованием для гидроподкормки (ОГД-50), которое предназначено для дозированного ввода микроудобрений. Преимущество оборудования – точное стабильное соблюдение заданного диапазона дозировки микроудобрений.

Оборудование обеспечивает автоматическую регулировку пропорциональности объема ввода микроудобрений в зависимости от изменения расхода поливной воды. Оборудование независимо от дополнительных источников энергии и является универсальным – его возможно установливать и на мобильные барабанно-шланговые установки и на широкозахватную позиционную дождевальную технику.

Технико-коммерческое предложение прилагается.

С полным перечнем выпускаемой заводом продукции можно ознакомится на сайте www.radiozavod.by.

Контактное лицо: специалист по маркетингу Новикова С.Н., e–mail: marketinggrz@mail.ru, моб. тел. +375 33 6616445, раб. тел. (+375 232) 216002.

ОАО «Гомельский радиозавод» заинтересован в установлении коммерческих связей с ассоциациями и фермерскими хозяйствами Украины, занимающихся овощеводством и растениеводством.

Приложение: технико-коммерческое приложение – файл pdf на5 л.

г.Гомель, Республика Беларусь 246027, ул.Объездная, 9

www.radiozavod.by

e–mail: marketinggrz@mail.ru

тел. (+375 232) 21 60 07, факс (+375 232) 216005

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Унитарное предприятие «Цветлит» на протяжении 60 лет является крупнейшим белорусским производителем газо- и водозапорной арматуры, регуляторов давления, фитингов и противопожарного оборудования.

Предприятие обладает большими мощностями, а продукция славится высочайшим качеством, 70% выпускаемых изделий реализуется на экспорт и применяется как при строительстве нового жилищного и промышленного фонда, так и при реновации действующего.

Стоимость на производимую продукцию зачастую дешевле, чем на аналоги других производителей.

Кроме производства высококонкурентной продукции УП «Цветлит» занимается реабилитацией инвалидов. На предприятии трудоустроено более 600 человек, из которых 58% составляют инвалиды по слуху, для которых труд именно на этом предприятии является единственной возможностью реализовать себя и быть полноправными членами общества.

УП «Цветлит» заинтересовано в поставках производимой арматуры высокого качества, по минимальным ценам, в кратчайшие сроки и в любых объемах на рынок Украины.

С подробной информацией о предприятии и каталогах продукции можно ознакомиться на сайте www.zwetlit–grodno.by (возможность выбора языка: русский/английский).

В случае заинтересованности украинских предприятий УП «Цветлит» выражает готовность представить более детальную информацию и провести переговоры.

Контактное лицо: начальник отдела реализации и маркетинга Лаврентик Виктор Владимирович, мобильный телефон +375 44 711 53 86, e–mail: sbyt–zwetlit@mail.ru.

г. Гродно, Республика Беларусь 230005

ул. Дзержинского, 94

http://www.zwetlit–grodno.by

sbyt–zwetlit@mail.ru

тел./факс приёмной (+375 152) 76-86-25

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Компанія “Екометріка” офіційний дистриб’ютер виробника ТОВ НТЦ “ВЕРБЕНА” пропонує інноваційні продукти в області дезінфекції та санітарії.

Як приклад, засоби дезінфекції нового покоління “Полідез” та “Біоцид”, які створені вітчизняними хіміками на основі природного полімеру гуанідіну і мають значні переваги перед засобами, що містять в складі технічні спирти, хлор, альдегіди чи перекисні сполуки.

Вони характеризуються широким спектром застосування; безпечністю для людини і навколишнього середовища; пролонгованою поверхневою дією (не подразнюють шкіру, не мають запаху); не канцерогенні.

Полідез (з миючим ефектом) – застосовується для дезінфекції приміщень, систем вентиляції та кондиціювання, вікон, дверей, транспорту, тощо (дезінфекцію можна проводити не забираючи людей з приміщення, методом протирання чи обризкування). Постачається в тарі 1 л та 5 л або в промисловій тарі “куб” 1000 л.

Біоцид застосовується для дезінфекції шкіри рук та обличчя, обробки масок (діє більше 8 годин до змиття водою). Постачається в тарі 100 мл, 0.25 л, 1 л та 5 л.

Координати та контактні особи компанії “Ексметріка”: вул.Сім’ї Прахових 58/10, 01033, м.Київ, Україна. Тел.: +38 067 493 98 77. E-mail: ecometricskyiv@mail.com; Vladimir Krokhmal krokhmal1964@gmail.com

Контактні особи та електронні адреси ТПП України: Гордина В.М. – тел. 067 233 94 50, 584 28 19; e-mail: vng-zed@ucci.org.ua

Комітет по державно-приватному партнерству при ТПП України: Карпов В.А. – тел. 067 209 28 37, e-mail: vk-zed@ucci.org.ua

Прайс-лист          Засвідчені результати дослідження специфічної активності, безпечності, якості (ефективності)          Таблиця характеристик           Інструкці з застосування Полідез          Інструкці з застосування Біоцид            Узагальненна комерційна пропозиція           Лист компанії “Екометріка”         Реєстрація засобу                                     

Властивості:

Тонік антисептичний “Біоцид плюс” згубно діє на грампозитивні, грамнегативні бактерії (вкл. мікобактерії туберкульозу), віруси грипу, гепатитів, ентериту, СНІД тощо, а також на збудників грибкових захворювань шкіри – дерматофітів, кандидозів і ін.Високоефективний щодо асоціацій збудників внутрішньо лікарняних інфекцій, транзиторною і резистентною мікрофлори шкіри. Зберігає активність на шкірі рук до 8 годин або до першого миття рук. Має виражену протизапальну і ранозагоювальну дію, пом’якшує і живить шкіру, забезпечує її зволоження і еластичність, зберігає нейтральний рН шкіри. Екологічно безпечний, стійкий при зберіганні, не вимагає особливих умов транспортування, зберігання, застосування.

Вартість препаратів:

Біоцид 300,00грн/л
Полідез 500 грн/л

Замовлення на пошту :  ast-ier@ucci.org.ua

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

До ТПП України звернувся Представник ТПП України в США (Східне узбережжя) Міша Мігдал з проханням надати  інформацію про компанії-виробників, які пропонують на експорт до США такі товари:

– дезінфікуючі засоби
– антибактеріальні побутові продукти
– маски
– рукавички
– disaster bags (санітарний пакет для зберігання та перевезення померлих)
і інші.

Перелік товарів та прайс-лист від кожної компанії прохання надсилати на ucciorgus@gmail.com

Бажаємо залишатися здоровими.

У зв’язку з тим, що КМУ обмежив експорт деяких груп товарів, ТПП України вважає за доцільне врахувати це питання при опрацюванні запиту.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За повідомленням Посольства України в Туреччині у контексті боротьби з поширенням у світі вірусу COVID-19 до згаданої закордонної дипломатичної України надійшло звернення голови індустріального парку “Саха Iстанбул” Х.Байрактара щодо можливості випуску медичних механічних вентиляторiв для легень на базi турецької фірми ARCELIK, яка виробляє побутову техніку.

Згідно з отриманою інформацією, зазначена фірма закупила 1000 штук вентиляторів для розповсюдження у виглядi допомоги. Турецький уряд замовив 5000 таких виробiв.

З урахуванням рiвня двостороннього спiвробiтництва між двома країнами, турецька сторона готова надати допомогу в налагодженні виробництва медичних вентиляторів в Україні.

Просимо орієнтувати ТПП України щодо практичної зацікавленості в реалізації цієї пропозиції, +380955466509 – Анна Любима.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

До ТПП України надійшло звернення від Надзвичайного та Повноважного Посла Аргентинської Республіки в Україні пані Елени Летісії Мікусінскі щодо можливої співпраці.

З метою розвитку співробітництва в галузі передачі технологій в рамках глобальної боротьби з пандемією, спричиненою вірусом COVID-19, Посольство Аргентини направило ТПП України пропозицію щодо пошуку українського партнера, який міг би створити некомерційне партнерство з аргентинською компанією INVENTU.

Зазначена компанія є співрозробником дихального приладу для надзвичайних ситуацій (детальна інформація про прилад додається).

Український партнер повинен мати виробництво з обробним обладнанням, кваліфікованою робочою силою та фінансовими ресурсами для придбання матеріалів.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На виконання доручення Міністерства закордонних справ України щодо запровадження країною перебування профілактичних заходів, спрямованих на уникнення розповсюдження коронавірусу СОVID-19, а також можливих змін у торговельній політиці Туркменістану в умовах поширення у світі СОVID-19 повідомляємо про таке.
Згідно з нотою Міністерства закордонних справ Туркменістану від 31 березня 2020 р., контексті запроваджуваних заходів з метою недопущення поширення в Туркменістані коронавірусу СОVID-19, починаючи з 01 квітня до 01 травня 2020 р. обмежується перетин державного кордону Туркменістану вантажними транспортними засобами, які здійснюють міжнародні перевезення, в т.ч. тих, які прямують транзитом територією Туркменістану.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На виконання п. 1.4. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. № 7, надсилаємо інформацію щодо міжнародного тендерного конкурсу на поставку залізничних цистерн для перевезень рідкого аміаку (додається).
Для участі в тендері необхідно:
– подати письмову заявку (від компаній, які зареєстровані або мають банківські рахунки в офшорних зонах, заявки не приймаються) про бажання брати участь у тендері, зазначити повну назву учасника, правовий статус, країну реєстрації і реквізити, а також реєстраційні та статутні документи;
– ознайомитись із Законом Туркменістану «Про тендери на поставку товарів, виконання робіт, надання послуг для потреб держави» (за посиланням: http://www.turkménistan.gov.tm/?id=:7949) та з «Порядком проведення тендера» (за nocrniaHHaM:http://ngo-turkmenistan.org/library/legislat.ion/regulations/porYadok- provedeniva-tenderov-po-vyboru-postavshchikov-tovarov-rabot-i-uslug/) і переліком документів, необхідних для участі в тендері;
– ознайомитись з правилами проведення міжнародних тендерів з відбору постачальників матеріально-технічних ресурсів для ДК «Туркменхімія»;
– отримати специфікацію лоту, технічні вимоги і основні умови контракту;
– отримати пакет тендерних документів, оплативши 200 дол. США за лот (без ПДВ та послуг банку).
Рахунок для перерахунку коштів буде наданий при подачі письмової заявки.
Тендерні документи повинні бути завірені «мокрою» печаткою мають бути доставлені за зазначеною адресою до 20 квітня 2020 року і прийматимуться до розгляду після поступлення коштів на рахунок організатора тендеру.

Тендерні пропозиції

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

На виконання п.1.3. Генеральних директив відділам з економічних питань ЗДУ, затверджених розпорядженням МЗС України від 13.01.2012 р. №7, надсилаємо пропозиції Державної товарно-сировинної біржі Туркменістану щодо поставок:
– автобензин марки А-80 виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ); за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 145 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США (заявка 535135), кількість – 30 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – СНПЗ;
– автобензин марки Еко-93 виробництва Ахалського заводу по виробництву бензину з газу ДК «Туркменгаз»; за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Prem Uni 10 ppm», знижка 140 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 535980), кількість – 500 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – Ахалський завод по виробництву бензину;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 75 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536205), кількість -50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FOB, пункт – міжнародний морський порт Туркменбаші;
– авіакеросин ТС-1 Туркменбашинського нафтопереробного заводу (ТКНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Jet», знижка 30 дол. США за тону, нижня межа 350 дол. США за 1 т (заявка 536210), кількість —10 000 т, умови оплати — передоплата, умови поставки FCA, пункт – термінал на митному посту Імамназар;
– дизельне пальне Л-0,5-62, виробництва Сейдінського нафтопереробного заводу (СНПЗ) за формулою ціни «Platts» FOB «Italy», ряд «Gasoil 0,1 %», знижка 5 дол. США за тону, нижня межа 330 дол. США (заявка 536213), кількість – 50 000 т, умови оплати – передоплата, умови поставки FCA, пункт – СНПЗ.
Контакти біржі: www.exchange.gov.tm , тел.: +993 12 44 61 84, +993 12 44 61 80.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

АООТ “Туркментурба” является крупнейшим отечественным производителем полиэтиленовых, полипропиленовых, стекловолокнистых труб и соединительных деталей для нужд хозяйственно-питьевого водоснабжения и канализацыонных систем, а также труб для капельного орошения. На потяжении многих лет завод занимает ведущие позиции в производстве труб в Туркменистане. На сегодняшний день завод занимается расширением ассортимента выпуска продукции.

Более подобная информация об объемах выпускаемой продукции, их технических характеристиках, ценах, условиях поставки и т.д. предоставляется по запросу.

Мы готовы оказать всестороннюю поддержку крупным оптовым покупателям и трейдерам, включая визовую поддержку, подготовку всей необходимой документации, включая сертификаты о происхождении товара, экспортные декларации, содействие в заключении прямых договоров с приизводителями.

Также приглашаем производителей и поставщиков принять участие в конкурсе на поставку сырья, необходимого для АООТ.

Контакты: Атанепес Беллиев, начальник отдела международных отношений Торгово-промышленной палаты Туркменистана (+99312 398898, atanepes.wes@gmail.com). Сердар Кепбанов, директор предприятия “Торговый дом” ТПП Туркменистана (+99312 398940), Мурадл Гуламов, начальник управления маркетинга и материально технического снабжения АООТ (+99312 24 48 46/44, tturba@yandex.com).

Информация о предлагаемой трубной продукции