Шановні пані та панове!

Доводимо до Вашого відома, що з 22 вересня по 2 жовтня 2017 року в м. Марсель (Франція) пройде чергова 92-га Міжнародна виставка Foire de Marseille, яка надає можливість представити економічний, торгівельний та культурний потенціал країни.

Згадана виставка є другим за величиною та значимістю виставковим заходом у Франції, в якому щороку бере участь близько 1200 учасників з 50 країн світу. Щороку виставку відвідує понад 300 тисяч гостей.

Посольство України у Франції готове надати потенційним учасникам з України максимальне сприяння в їх участі у згаданому заході.

Загальну інформацію про виставковий захід можна отримати за посиланням: www.foiredemarseille.com.

У випадку зацікавленості в участі у виставці просимо звертатися до економічного відділу Посольства:

oleksandr.kompaniets@mfa.gov.ua, oleksandr.kompaniets@gmail.com, +33 1 43 06 07 37 – Олександр Компанієць.

За інформацією Посольства України в Арабській Республіці Єгипет, відповідно до указу Президента Єгипту від 30 листопада 2016 року № 538 встановлено нові ставки ввізного мита. Підвищення ввізних тарифів у середньому до 40-60 % відбулося по 320 товарних групам двох основних типів, серед яких, зокрема, такі товари:

1) меблі і посуд, фарфор, кераміка, килими, вироби зі шкіри, мило, миючі засоби, косметика, ручки та олівці, приймальні пристрої, електричні прилади, парфуми, шампунь, штучні квіти, прикраси, відеоігри, гребінці, лак для волосся, зубні щітки, дезодоранти, маски для обличчя, ручки, кришталь, ювелірні прикраси тощо;

2) свіжі фрукти, какао, шоколад, печиво, хліб і млинці, підсолоджені сиропи і морозиво тощо.

Виключенням стане імпорт товарів країн, з якими АРЄ підписано угоди про вільну торгівлю (країни ЄС, арабського регіону, COMESA та Туреччина).

У період з 14 грудня 2016 року по 10 січня 2017 року в Україні (м. Київ і м. Одеса) з діловим візитом перебуває голова сінгапурської компанії “Frisco Gloval Pte Ltd” пан Ашиш Мехта (Ashish Mehta) з метою проведення переговорів з українськими компаніями, зацікавленими у налагоджені співробітництва щодо експорту-імпорту зернобобових, рису, цукру тощо. 

Компанія “Frisco Gloval Pte Ltd” планує відкрити представництво в Україні та інвестувати у розвиток бізнесу близько 3 млн. дол. США.

У разі зацікавленості щодо організації робочих зустрічей представників вітчизняних компаній-виробників агропромислової продукції із сінгапурським бізнесменом А. Мехтою просимо інформувати Міністерство Закордонних Справ (Раду експортерів та інвесторів).

Завантажити інформацію про компанію “Frisco Gloval Pte Ltd” (англ.)

За інформацією Посольства України в Сполучених Штатах Америки, Міністерством торгівлі США був оприлюднений календар спеціальної програми бізнес стажувань SABIT (Special American Business Internship Training Program) на 2017 рік.

Програма SABIT є спеціалізованою прогрмою консалтингової допомоги, обміну професійним досвідом та стажувань Міністерства торгівлі США зі сприяння реалізації економічних реформ, підтримки приватного сектору та підвищення кваліфікації підприємців і державних службовців пострадянських країн. Програма була розроблена в 1990 році Адміністрацією США з міжнародної торгівлі.

Участь вітчизняних експортерів, зокрема представників ІТ, АПК та енергетичного секторів сприятиме розширенню їх подальшої експортної та інвестиційної привабливості.

Більш детальна інформація доступна на веб-сайті Міністерства торгівлі США: www.trade.gov/sabit

За інформацією Посольства України в Республіці Казахстан, у період з 11 по 12 вересня 2017 року в м. Астана у виставковому центрі “Корме” проходитиме шоста об’єднана міжнародна виставка з харчової та переробної продукції “KazFOOD’2017” і “Kazakhstan International Halal Expo 2017”. Організатором виставки є казахська виставкова компанія “ExpoDamu”.

До участі запрошуються українські виробники зазначеної сфери діяльності. Метою і перевагами участі в об’єднаній Міжнародній виставці є:

• демонстрація товарів та послуг вітчизняних та іноземних підприємств харвочої та переробної промисловості;
• прямий контакт із потенційними клієнтами, пошук нових партнерів;
• унікальна можливість вивести на ринок новий продукт;
• налагодження товарообороту між країнами;
• найкраща реклама;
• підтримка іміджу компанії.

Виставка включає в себе наступні тематичні розділи:

• консервовані, заморожені, охолоджені продукти харчування;
• сільськогосподарська продукція (овочі, фрукти, ягоди, гриби);
• дитяче харчування, дієтичне харчування
• м’ясо заморожене та м’ясна продукція (ковбаси, м’ясні делікатеси);
• напівфабрикати;
• рибна продукція, морепродукти;
• кондитерські вироби (торти, цукерки, солодощі);
• напої (мінеральна вода, соки, нектари, газовані і негазовані);
• сири, молочна продукція (молоко, сир, сметана, сироватка, йогурт і т.п);
• масложирова продукція;
• хлібобулочна і борошномельна продукція;
• снекова продукція;
• трави, прянощі, спеції і приправи;
• бакалія;
• мед і медопродукти;
• фініки, сухофрукти;
• чай, кава;
• овочевий та фруктовий концентрат;
• БАДи (біоактивні добавки);
• тара і упаковка;
• обладнання для виробництва харчових продуктів.

В рамках виставки пройде професійний конкурс-дегустація продуктів харчування і напоїв “Кращий продукт виставки”, а також круглий стіл “Зустріч покупець продавець”, куди будуть запрошені представники супермаркетів, торгово- закупівельних та оптово-роздрібних компаній країн митного союзу, ближнього і далекого зарубіжжя.

В рамках виставки передбачається проведення науково-практичної конференції, семінарів, презентацій компаній, які братимуть участь у виставці.

В якості відвідувачів на виставку будуть запрошені представники центральних органів виконавчої влади, компанії Казахстану, ділові кола країн ближнього і далекого зарубіжжя, зацікавлених в експорті та імпорті продукції.

Контакти виставкової компанії “ExpoDamu”:

Куратор виставки: Кужахметова Фіза Усенівна

e-mail: expodamu@mail.ru

expodamu@gmail .com, skype: expodamualmaty

Tel: +7 (727) 264 35 28

Mob: +7 707 510 84 21, +7 701 226 31 55

За інформацією Постійного представництва України при відділенні ООН та інших міжнародних організаціях у Женеві, 29 березня — 2 квітня 2017 року у м. Женева (Швейцарія) під патронатом Уряду Швейцарської Конфедерації та Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) відбудеться 45-а Женевська міжнародна виставка з винаходів.

Відповідний захід є одним із самих відомих і популярних міжнародних виставок у галузі винаходів, під час якого, як правило, укладаються ліцензійні контракти на суму більш ніж 50-ти млн. євро.

Зазвичай, у Виставці беруть участь представники близько 45-ти країн світу, включаючи державні та приватні підприємства й установи, університети, науково-дослідницькі організації, а також незалежні винахідники.

Контактні дані організаторів: Further information from the Organizers: International Exhibition of Inventions

Palexpo SA – CP 112 – CH-1218 Grand-Saconnex, Genève Suisse

Tel. + 41 22 761 10 67 – Fax + 41 22 798 01 00

expo@inventions-geneva.ch – www.inventions-geneva.ch

Переглянути презентаційні матеріали.

За інформацією Ради експортерів та інвесторів при МЗС України, у період з 8 до 11 травня 2017 року, у м. Доха, Держава Катар, заплановано проведення 14-ї міжнародної будівельної виставки “Project Qatar-2017” (www.projectqatar.com).

Згаданий захід вважається найбільшим у Державі Катар у галузі будівництва, в якому беруть участь сотні регіональних і міжнародних будівельних компаній, а також є унікальною платформою для ознайомлення з наявними проектами, реалізація яких потребує залучення іноземного досвіду і технологій у сфері виготовлення та постачань будівельних матеріалів, сантехнічного і промислового обладнання, продукції машинобудівельної індустрії тощо.

В рамках “Project Qatar” традиційно проходить також Міжнародна виставка “Qatar StoneTech”, на якій будуть представлені виробники та постачальники будівельного каменю, граніту, мармуру, кераміки, а також Міжнародна виставка продукції важкого машинобудування “Heavy Мах”, в якій беруть участь провідні світові виробники важкого устаткування, транспортних засобів, машин і кранів для потреб великих будівельних проектів.

У минулорічній виставці “Project Qatar”, загальна площа якої становила 32 тис. кв. м., взяли участь понад 1 тис. компаній з 38 країн світу. Кількість відвідувачів заходу перевищила 37 тисяч осіб, було організовано 17 національних павільйонів (серед який Бельгія. Румунія, Іспанія – вперше), проведено 2 спеціалізованих конференції.

Контактні дані організатора 14-ї міжнародної будівельної виставки “Project Qatar-2017” (8-11 травня 2017 р., виставковий центр м. Дохи) – компанії “IFP Group”: P.O.Box: 55576 Beirut, Lebanon, Phone: +961 (5) 95-91-11 Ext.114, Fax:+961 (5) 95-98-88, email: Vanessa.AbouJaoudeh@ifpexpo.com, website: www.ifbgroup.net.

Під час згаданої виставки може бути створено національний український павільйон за участі зацікавлених вітчизняних будівельних та інших профільних компаній, що, на нашу думку, сприяло б їхньому залученню до реалізації численних інфраструктурних проектів у Державі Катар, просуванню вітчизняної продукції на місцевий та регіональний ринки.

За Інформацією Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні, у період з 6 по 9 лютого 2017 р. в Тегеранському міжнародному виставковому центрі проходитиме Десята міжнародна виставка туризму, яку планує провести Організація культурної спадщини, народних промислів та туризму Ісламської Республіки Іран.

Детальна інформація про захід, а також відповідні форми та анкети відносно порядку оренди виставкових стендів.

На виконання домовленостей, досягнутих у ході зустрічі представників ділових кіл Сумщини з індійськими партнерами, яка відбулася в Посольстві Індії в Україні 18 листопада 2016 року, у лютому 2017 року запланована бізнес-місія до провінції Гуджарат на чолі з головою Сумської обласної державної адміністрації М.О. Клочком та президентом Сумської торгово-промислової палати К.В. Макаренком.

Провінція Гуджарат в Індії за структурою економіки має багато спільних рис з виробничим потенціалом Сумської області. Її провідні галузі – переробна промисловість, сільське господарство, а також машинобудування.

У рамках бізнес-місії заплановане відвідування вільних економічних зон, провідних підприємств країни, зустрічі з представниками місцевого самоврядування, а також підписання Угоди про співпрацю з торгово-промисловою палатою провінції Гуджарат.

Організаційний внесок для участі у бізнес-місії складає 1200 грн. з ПДВ. Орієнтовна вартість перельоту – від 17 000 грн., вартість проживання у центрі м. Гуджарат – від 35 EUR/добу.

За додатковою інформацією просимо звертатись до Сумської ТПП. Контактна особа: Харченко Ольга, тел.: (0542) 770-767; 770-739, e-mail: ves3@cci.sumy.ua.

За інформацією Посольства України в Мексиканських Сполучених Штатах, у період з 26 по 29 квітня 2017 р. проходитиме авіакосмічна виставка «FAMEX 2017» (Santa Lucia, Estado de Mexico).

Українській стороні на безкоштовній основі надається стенд розміром 3×3 метри, на якому вітчизняні підприємства авіакосмічно’і галузі можуть презентувати свою продукцію.

З деталями проведення виставки можна ознайомитись на її офіційному сайті: https://www.f-airmexico.com.mx/2017/en.

Зазначений захід може бути корисний українським виробникам авіакосмічної галузі для встановлення прямих контактів з мексиканськими контрагентами.

Закарпатська торгово-промислова палата запрошує Вас відвідати ХХXIV Міжнародну сільськогосподарську виставку “AGRO+MASHEXPO”, яка проходитиме у м. Будапешті (Угорщина) 24-26 січня 2017 року.

Основні тематичні напрями виставки:

• сільськогосподарські машини, обладнання в асортименті;
• сільськогосподарські споруди;
• сільськогосподарські послуги;
• рослинництво;
• тваринництво, засоби для годування та догляду;
• добрива та засоби захисту рослин.

Виставка “AGRO+MASHEXPO” проводиться щорічно і є найбільшою сільськогосподарською виставкою в Угорщині.

Вартість участі – 3500 грн., що містить: переїзд автобусом Ужгород-Будапешт-Ужгород, послуги перекладача, вхідні квитки на виставку, організаційні видатки.

Проживання та харчування оплачується учасниками самостійно на місці.

Наявність Шенгенської візи обов’язкова.

Додаткова інформація за тел.: +38 (0312) 66-94-62, e-mail: exib@tpp.uzhgorod.ua або vio_ztpp@ukr.net.

За інформацією Посольства України в Арабській Республіці Єгипет, відповідно до нового Указу Президента АРЄ від ЗО листопада 2016 р. № 538 “Про внесення поправок до митних тарифів” Міністерством фінансів Єгипту та Міністерством торгівлі та промисловості Єгипту було введено в дію нові митні тарифи, спрямовані на скорочення обсягу імпорту та стимулювання розвитку промисловості й залучення інвестицій до АРЄ.

Підвищення ввізних тарифів, у середньому до 40-60 відсотків, відбулося по 320 товарних групах двох основних типів, серед яких, зокрема такі товари:

• меблі і посуд, фарфор, кераміка, килими, вироби зі шкіри, мило, миючі засоби, косметика, ручки та олівці, приймальні пристрої, електричні прилади, духи, шампунь, штучні квіти, прикраси, відеоігри, гребінці, лак для волосся, зубні щітки, дезодоранти, маски для обличчя, ручки, кришталь, ювелірні прикраси тощо;
• свіжі фрукти, какао, шоколад, печиво, хліб і млинці, підсолоджені сиропи і морозиво тощо.

Виключенням стане імпорт товарів країн, з якими АРЄ підписано угоди про вільну торгівлю (країни ЄЄ, арабського регіону, COMESA та Туреччина).

Інформуємо, що Торгово-промислова палата України спільно з медіа групою “Українська правда” та асоціацією “Укрвинпром” за підтримки асоціації “Українське бюро винограду і вина”, “Всеукраїнської асоціації виробників продукції садівництва та виноградарства” 14 грудня 2016 року проводить Другий національний виноробний форум.

Програмою форуму пропонується розглянути актуальні питання та проблеми виноградно-виноробної галузі, розвиток мікро-виноробства, шляхи підвищення конкурентноспроможності вітчизняної виноробної продукції в умовах дії ЗВТ з Європейським Союзом, розширення ринків збуту, вдосконалення державного регулювання та фіскальної політики у цій сфері.

У заході братимуть участь представники виноробного бізнесу, фермерських господарств, вітчизняні і міжнародні експерти, представники міністерств та відомств, народні депутати України.

Форум відбудеться 14 грудня 2016 року о 13 годині в приміщенні ТПП України за адресою: вул. Велика Житомирська, 33, конгресно-виставковий центр “Chamber Plaza”.

Участь у заході безкоштовна за умови попередньої реєстрації за тел.: (044) 278-12-51, (044) 272-33-34, e-mail: bov-bsd@ucci.org.ua.

Інформуємо, що в рамках сьомого засідання Міжурядової Спільної Комісії з економічного та науково-технічного співробітництва між Україною та Єгиптом 19 грудня 2016 року в Торгово-промисловій палаті України відбудеться Українсько-Єгипетський бізнес-форум та чергове засідання Українсько-Єгипетської ділової ради.

До складу численної єгипетської делегації входять компанії, зацікавлені в налагодженні співробітництва з українськими підприємцями у наступних сферах:

• сільськогосподарська продукція та продукти харчування;
• послуги комерційного права та аудиторські послуги;
• співробітництво в банківській сфері;
• експедиторські послуги;
• рекламні агентства;
• компанії з моніторингу ринків;
• ІТ компанії, ЗМІ;
• провідні туристичні компанії;
• імпортери свіжих овочів та фруктів;
• провідні імпортери будівельних матеріалів;
• провідні торгівельні мережі;
• провідні імпортери фармацевтичних товарів;
• експортери машинного та промислового обладнання.

Запрошуємо представників підприємств взяти участь у роботі бізнес-форуму, що відбудеться 19 грудня ц.р. о 10:00 в приміщенні Торгово-промислової палати України (конференц-зала, 4-й поверх) за адресою: вул. Велика Житомирська, 33.

Організаційний внесок за участь у заході складає 540 грн., включаючи ПДВ.

У разі зацікавленості просимо в найкоротші терміни надіслати заповнені анкети на електронні адреси: mem-ier@ucci.org.ua, cyj-ier@ucci.org.ua, dmn-ird@ucci.org.ua.

Консультації та довідки за телефонами: (044) 278-18-15, 464-03-99, 272-28-07.

20 грудня в м. Нью-Делі (Індія) заплановано проведення спільного засідання Українсько-Індійської ділової ради та бізнес-форуму. Співорганізаторами заходу виступають Торгово-промислова палата України, Федерація Торгово-промислових палат Індії, а також Посольство України в Індії та Посольство Індії в Україні. Терміни перебування української делегації в Індії – з 18 до 22 грудня ц. р. Делегацію очолюватиме президент ТПП України Геннадій Чижиков.

Довідково. На сьогодні ТПП України разом з індійськими партнерами розробляє проект програми перебування з урахуванням пропозицій та інтересів українських учасників.

Переліт планується здійснити рейсами авіакомпанії Air Astana за маршрутом Київ-Алмати-Нью-Делі-Алмати-Київ, проживання в готелі рівня 4* (одномісні номери).

ТПП України забезпечує участь в українсько-індійському бізнес-форумі, візити на підприємства, індивідуальні переговори з потенційними партнерами, послуги перекладачів, трансфери, транспортне обслуговування, страхування, оглядову екскурсію, оформлення віз. Вартість поїздки та участі в діловій програмі складає 1412 доларів США. Кошти перераховуються до Центру міжнародної ділової співпраці при ТПП України в гривнях (згідно з курсом НБУ на день оплати). Додатково сплачується вартість бізнесової візи 85 доларів США (готівкою).

Погоджений варіант програми перебування делегації буде надісланий додатково.

Враховуючи необхідність завчасного резервування місць у готелі, жорсткі вимоги авіаперевізників щодо бронювання авіаквитків, а також своєчасного відпрацювання програми, просимо в найкоротші терміни надіслати до ТПП України заповнені анкети на електронні адреси: mem-ier@ucci.org.ua, dmn-ird@ucci.org.ua, szj-krf@ucci.org.ua. Принагідно повідомляємо, що учасники зможуть здійснити свою презентацію (до 4 хв., мова – російська або англійська). Для включення виступу до програми необхідно на зазначені адреси надіслати відповідні матеріали, які будуть передані індійській стороні для ознайомлення і запрошення потенційних ділових партнерів.

Консультації та довідки за телефонами: +38 (044) 494-03-99; +38 (044) 278-18-15.

Сьогодні українські товаровиробники виявляють неабиякий інтерес до розширення ринків збуту своєї продукції. Разом з тим, українському бізнесу бракує належних знань і розуміння необхідних кроків для успішного виведення товарів власного виробництва на ринок ЄС, на ринки третіх країн.

У зв’язку з цим Вінницька торгово-промислова палата проводить 15 грудня 2016 року семінар-практикум “Особливості здійснення зовнішньоекономічної діяльності”.

Учасники семінару отримають практичну інформацію про укладення грамотних ЗЕД-контрактів, визначення умов поставки товарів згідно правил Інкотермс 2010, форс-мажорні обставини як підставу для звільнення від відповідальності за невиконання умов договору та ін. (детальна інформація у програмі заходу).

Лекторами семінару виступатимуть досвідчені фахівці Вінницької торгово-промислової палати:

Фролова Наталія Станіславівна — начальник відділу правового забезпечення, уповноважена особа із засвідчення форс-мажорних обставин, сертифікований консультант з експорту до ЄС.

Шевченко Ігор Анатолійович — начальник відділу зовнішньоекономічних зв’язків та перекладів, патентний повірений України.

Малюта Тетяна Яківна — в. о. начальника відділу декларування.

Перекоринська Ніна Йосипівна — в.о. начальника відділу експертизи та сертифікації товарів.

Сухоруков Андрій Іванович — провідний експерт відділу експертизи та сертифікації товарів Вінницької ТПП., відповідальна особа за здійснення діяльності щодо попередньої ідентифікації товарів у галузі державного експортного контролю.

Вартість участі у семінарі-практикумі становить 300 (триста) грн в т.ч. ПДВ за одну особу. До вартості включена участь у семінарі-практикумі, кава-брейк, роздаткові матеріали, консультації.

По закінченню семінару-практикуму всім учасникам видається сертифікат.

Реєстрація на участь у семінарі-практикумі обов’язкова. Після реєстрації на Вашу електронну адресу буде надісланий рахунок для оплати.

Контактна особа – Фролова Наталія Станіславівна, тел. +38 096 595 99 75.

Програма заходу

Реєстраційна форма