Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Інвестиційні проєкти Йорданії (матеріали додаються).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Посольство Республики Беларусь в Украине свидетельствует свое уважение Торгово-промышленной палате Украины и региональным отделениям ТПП Украины и имеет честь информировать о том, что в настоящее время ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (далее – БУТБ) реализует проект по организации и проведению экспортных биржевых торгов арматурным прокатом производства ОАО «Белорусский металлургический завод – управляющая компания холдинга «Белорусская металлургическая компания» (далее – «БМЗ»).

Еженедельно БУТБ организует экспортные торги арматурным прокатом производства «БМЗ» (марка стали – А500С, диаметр- 10-32 мм), базис поставки – ОАР граница Республики Беларусь, условие оплаты – 100% предоплата.

БУТБ выражает готовность провести необходимые ознакомительные и обучающие мероприятия для заинтересованных компаний, а также оказать возможное содействие в аккредитации на биржевой электронной торговой площадке.

Справочно: В целях повышения уровня лояльности потенциальных клиентов БУТБ в конце 2019 года упростила доступ к биржевым торгам, введя процедуру бесплатной аккредитаиии для иностранных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Помимо прочего, для украинских компаний на БУТБ предусмотрен упрошенный порядок регистрации, отменяющий требование легализации и проставления апостиля на предоставляемых документах.

Контактные лица по вопросам участия в торгах и аккредитации:

• Бурейко Евгений Леонидович – начальник управления торгов металлопродукцией, тел.: +375 17 309 32 66, моб.: +375 29 199 78 40 (WhatsApp, Viber, Telegram), email: e.bureiko@butb.by;
• Феоктистов Павел Васильевич – специалист 1 категории управления торгов металлопродукцией, тел.: +375 17 309 32 31, моб.: +375 44 542 79 39 (WhatsApp, Viber, Telegram), email: p.feoktistov@butb.by.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Повідомляємо, що до Представництва в рамках «Європейської мережі підприємств» (Enterprise Europe Network) звернулись представники консорціуму EEN–CzechRepublic з інформацією про те, що чеська компанія “ENDERMANN s.r.o.” (http://www.endermann.cz) шукає постачальників/виробників соняшникової олії.

Зокрема, як зазначає чеська сторона, компанія готоваздійснюватитривалу оптову закупівлюсоняшникової олії обсягом 24 тони в класичних упаковках ємністю 1 літр з періодичністю поставок в 3 фури/тиждень. Контактною особою для обговорення умов співробітництвавизначеноЯна Месічка (Mr. Jan Měsíček), адреса електронної пошти:  ffice@endermann.cz,контактний номер телефона +420 737 177 736.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У рамках діяльності РЕІ надсилаємо підготовлену Посольством України в Республіці Молдова інформаційно-аналітичну довідку щодо актуального стану ринку фармацевтичної продукції в Республіці Молдова, а також впливу на нього заходів з протидії поширенню пандемії COVID19.

Додаток: на 2 арк.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Повідомляємо, що Посольство, на постійній основі, працює над розширенням присутності продукції українських товаровиробників у країні перебування.

Зокрема співробітниками ПУ проведено зустріч з представником компанії “RuumalaOU”, яка займається постачанням будівельних матеріалів до Естонії, Литви та Латвії.

У ході зустрічі представник компанії висловив зацікавленість у придбанні з України спіненого полістиролу (EPS) високоїщільності (детальна інформація міститься у додатку).

Контактна інформація стосовно зацікавленого покупця продукції: Hanno Överus,info@ruumala.com, +372 5166160, +372 5179107, www.ruumala.com

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Комітет харчової промисловості та сільського господарства при Німецько-Українській промислово-торговельній палаті разом з партнером Агроторгівля України, у співробітництві з Офісом з просування експорту України та Торгово-промисловою палатою України та іншими асоціаціями, планує започаткувати ефективну програму вебінарів для українського агропромислового бізнесу, експортних трейдерів або виробників продуктів харчування чи сільськогосподарської продукції, починаючи з червня 2020 року, де можуть прийняти участь на безоплатній основі усі зацікавлені особи.

Ми плануємо запрошувати німецьких експертів для обміну експертизою у різних галузях сільського господарства. Для правильного вибору експертів та організації вебінарів, що базуються на реальних потребах та щоб досягти їх найвищої ефективності для даного сектору економіки, ми просимо Вашої підтримки.

Будь ласка, перешліть наше повідомлення Вашим партнерам – фермерам, трейдерам, постачальникам обладнання та іншим підприємствам сільськогосподарського сектору для розуміння, яка саме інформація цікавить реальний сектор агропромисловості та що потрібно для інтенсифікації та покращення експортно-імпортних операцій.

Для цього ми розробили короткий опитувальник – просимо його заповнити та надіслати нам (українською)

https://easy–feedback.de/umfrage/1232387/q4yEST–f288282052205148f975786281ede70d–changeLang-497326

Просимо надати інформацію до 20.06.2020.

Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, звертайтеся до нашого координатора:

Сергій Жабуровський

sergii.zhaburovskyi@ukraine.ahk.de

+38 050 050 6004

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Комерційна пропозиція від болгарської компанії AREXIM Bulgaria, яка пропонує захистні маски та окуляри.

Лист-пропозиція        Презентація Маски        Презентація окулярів        Сертифікат (нім.)        Сертифікат (анг.)

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ОАО “Минское производственное кожевенное объединение” является крупнейшим в Республики Беларусь производителем как готовых кож и крастов, так и полуфабриката дубленного Wet blue.

Коммерческое предложение на 2 л.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Посольство Республики Белорусь в Украине направило презентацию широкого ассортимента тканей, производимых предприятиями Республики Беларусь, входящими в “Белорусский государственный концерн по производству и реализации товаров легкой промышленности” (концерн “Беллегпром”).

Презентация тканей предприятий концерна “Беллегпром” на 7 л.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

У рамках діяльності РЕІ повідомляємо, що Посольством України в Республіці Білорусь отримано інформацію від ВАТ «Білоруська універсальна товарна біржа» (БУТБ) щодо запровадження спрощеного доступу до біржових торгів.

Відповідно до наданої білоруською стороною інформації для іноземних юридичних осіб та індивідуальних підприємців введена процедура безкоштовної акредитації, зокрема, для українських компаній БУТБ передбачено спрощений порядок реєстрації, яким скасована вимога щодо легалізації та проставлення апостилю. Крім цього, БУТБ виступає гарантом виконання угод, укладених в рамках біржових торгів.

У цьому контексті БУТБ висловило готовність провести необхідні ознайомчі та навчальні заходи для зацікавлених українських компаній, а також надати можливе сприяння в акредитації на біржовому електронному торговельному майданчику. 

Контактні дані представників БУТБ з питань участі в торгах та акредитації: 

– Бурейко Євген Леонідович, начальник управління торгів металопродукцією, тел.: +375173093266; моб.: +375291997840, e-mail: e.bureiko@butb.by;
– Феоктістов Павло Васильович – спеціаліст 1 категорії управління торгів металопродукцією, тел.: +375173093231; моб.:+375445427939, e-mail: p.feoktistov@butb.by.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Венгерское агентство по развитию экспорта «ХЭПА» («HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség»), принимая во внимание последствия пандемии «COVID-19», на домашней странице запустило новую рубрику Товарное предложение венгерских медицинских компаний на тему COVID («Magyar egészségipari cégek COVID témájú termékajánlatai»), призванную аккумулировать товарные предложения компаний производителей венгерских средств (в т.ч. технических) борьбы, защиты и профилактики коронавирусной инфекции «COVID-19». Данной возможностью продвижения своей продукции уже воспользовалось ряд производителей фармацевтических средств и медицинской техники.

Предлагаем Вашему вниманию англоязычную версию товарных предложений, которая доступна по ссылке: https://hepa.hu/en/Anti-COVID-19-Offers-from-Hungarian-Medical-Pharma-Companies

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Уряд Узбекістану (АТ “Узбекгідроенерго”) оголосив тендер (умови додаються) для учасників країн-членів АБР на проектування і будівництво каскаду ГЕС на річці Аксу.

Контактна особа в АТ “Узбекгідроенерго” – Бахром Мавлянов, mbb@uzgidro.uz, тел. +998 71 241 15 24.

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

За повідомленням Посольства України в Туреччині з метою активізації розвитку українсько-турецької торговельно-економічної та інвестиційної співпраці Посольством ініціюється реалізація кількох проектів, а саме створення «Асоціації українського бізнесу в ТР», головною метою якої є забезпечення умов роботи «майданчику» для надання відповідної підтримки компаніям з українським капіталом у Туреччині, а також до кінця поточного року планується організація низки регіональних робочих поїздок, зокрема, до провінцій Ізмір, Чорум і Кастамону.

У ході зазначених робочих поїздок планується проведення зустрічей з керівництвом регіонів і місцевих торгово-промислових палат, а також з представниками бізнес-кіл. Під час зустрічей з місцевими підприємцями планується проведення презентації торговельно-економічного та інвестиційного потенціалу України, а також обговорюватимуться питання останніх тенденцій економічного розвитку, особливості інвестиційного законодавства, механізми стимулювання іноземних інвесторів в Україні.

Враховуючи зазначене, пропонуємо розглянути можливість долучитися зацікавлених представників вітчизняного бізнес-середовища до вищезазначених поїздок регіонами Туреччини з метою презентації проєктів зацікавлених українських компаній та установ. Просимо орієнтувати щодо зацікавленості у вищезазначеному, на основі чого узгоджуватимуться дати проведення цих заходів разом з Посольством України в Турецькій Республіці.

З огляду на вищевказане просимо орієнтувати ТПП України щодо практичної зацікавленості в реалізації цієї пропозиції. Контактна особа – Анна Любима (ast–ier@ucci.org.ua, dept.ier@gmail.com).

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Звернення Нігерійської компанії щодо співробітництва з українськими компаніями у виробництві сухого молока

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

МОАО “Красный металлист” расширяет партнерскую сеть и приглашает Вас установить деловые отношения!

В настоящее время МОАО «Красный металлист» является крупнейшим производителем в Республике Беларусь товаров народного потребления из нержавеющих сталей. Имеющиеся в распоряжении технологии, производственные площади и квалифицированный персонал позволяют организовать производство и реализацию нашей продукции, как на внутренний, так и на внешний рынок.

Ассортимент выпускаемой продукции широк. Сегодня предприятие специализируется на выпуске таких товаров народного потребления как: столовые приборы в различной комплектации, кухонные принадлежности, крышка закаточная для домашнего и промышленного потребления, ножи кухонные и ножницы, штампы под индивидуальный заказ. SKU предприятия составляет 354 единицы. Есть возможность нанесения логотипа по эскизам заказчика и выпуска продукции под СТМ.

Мы производим современную и качественную продукцию доступную по цене.

Своим партнерам мы предлагаем:

• Узнаваемый бренд (торговая марка «KRAMET»).

• Мы работаем с сетями, оптовыми и розничными организациями.
• Гибкий подход к своим потребителям.
• Качество.
• Выполнение гарантийных обязательств.
• Надежность.
• Мы не допускаем срыва взятых на себя обязательств.
• Быстрая обратная связь.

Просим Вас рассмотреть МОАО «Красный металлист» в виде потенциального поставщика, изучить производимую нами продукцию и оказать содействие в быстром старте взаимовыгодного сотрудничества.

Желаем успехов и процветания Вашей компании!

www.kramet.by 

Заместитель директора по коммерческим вопросам Жигунов Игорь Анатольевич

+375 29 1273799

Коммерческое предложение              Информация об экспортных товарных позициях               Презентация продукции

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Посольство Республики Беларусь в Украине информирует о том, что в настоящее время ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (далее – БУТБ) реализует проект по организации и проведению экспортных биржевых торгов арматурным прокатом производства ОАО «Белорусский металлургический завод – управляющая компания холдинга «Белорусская металлургическая компания» (далее – «БМЗ»).

Еженедельно БУТБ организует экспортные торги арматурным прокатом производства «БМЗ» (марка стали – А500С, диаметр – 10-32 мм), базис поставки – ЭАР граница Республики Беларусь, условие оплаты – 100% предоплата.

БУТБ выражает готовность провести необходимые ознакомительные и обучающие мероприятия для заинтересованных компаний, а также оказать возможное содействие в аккредитации на биржевой электронной торговой площадке.

Справочно: В целях повышения уровня лояльности потенциальных клиентов БУТБ в конце 2019 года упростила доступ к биржевым торгам, введя процедуру бесплатной аккредитации для иностранных юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Помимо прочего, для украинских компаний на БУТБ предусмотрен упрошенный порядок регистрации, отменяющий требование легализации и проставления апостиля на предоставляемых документах.

Контактные лица по вопросам участия в торгах и аккредитации:

• Бурейко Евгений Леонидович – начальник управления торгов металлопродукцией, тел.: +375 17 309 32 66, моб.: +375 29 199 78 40 (WhatsApp, Viber, Ttltgram), email: e.bureiko@butb.by
• Феоктистов Павел Васильевич – специалист 1 категории управления торгов металлопродукцией, тел.: +375 17 309 32 31, моб.: +375 44 542 79 39  (WhatsApp, Viber, Ttltgram), email: p.feoktistov@butb.by